top of page

Berge und Seen reichen nicht: Wettbewerbsfähigkeit entsteht im System

Autorenbild: Pakuts Tamás
Pakuts Tamás
vor 14 Stunden
9 Min. Lesezeit

Was zeigt das Schweizer Modell über Ungarns ungenutztes touristisches Potenzial?



Im Tourismus ist es besonders leicht, materielle Güter mit touristischen Leistungen zu verwechseln. Ein See, ein Gebirge, eine historische Stadt, ein Kurort oder ein spektakuläres Panorama sind zweifellos wertvoll, aber keines davon ist an sich ein touristisches Produkt. Für den Gast werden sie erst dann zu solchen, wenn er sie erreichen kann, versteht, was sich dort lohnt, sie problemlos mit anderen Erlebnissen verbinden kann, zuverlässigen Service erhält und sich nicht mit den Grenzen zwischen Institutionen, Verkehrsunternehmen, Städten, Bezirken, Gemeinden und Dienstleistern auseinandersetzen muss.


Die Schweiz kann in dieser Hinsicht ein irreführendes Beispiel sein, wenn man nur die Postkarte betrachtet. Es ist leicht zu sagen, dass sie mit ihren Alpen, Seen, Gletschern und geordneten Städten ein Gewinner ist. Doch die Berge koordinieren nicht den Fahrplan, die Seen schaffen kein einheitliches Ticketsystem, das Panorama schafft keinen Vertriebskanal und die saubere Luft sorgt nicht dafür, dass Hotels, Schiffe, Bahnlinien, Museen und lokale Produzenten nebeneinander liegen.


Ein wesentlicher Teil des Schweizer Vorteils liegt nicht in der Natur, sondern in der organisatorischen Leistungsfähigkeit – im System.

Daher lohnt es sich, das Schweizer Modell als Analyse für Ungarn zu betrachten. Unser Land hat zwar keine Viertausender, aber zwei große Seen von touristischer Bedeutung, mehrere kleinere und teils unerschlossene Gewässer, die Donau und die Theiß, ein dichtes Netz historischer Städte, Heil- und Thermalquellen, Weinregionen, Nationalparks, Rad- und Wanderwege, ein reiches Industrie- und Verkehrserbe sowie Entfernungen, die sich besonders für Rundreisen mit mehreren Stationen in einem gut funktionierenden öffentlichen Verkehrssystem eignen würden.


Der Hauptgrund für unser Rückstandsproblem ist nicht, dass es so wenige Attraktionen gibt, sondern dass diese nur selten in ein einheitlich nutzbares, buchbares und konsequent verwaltetes System integriert sind.

Tourismus ist nicht einfach eine Ansammlung von Attraktionen


Die schweizerische Tourismusstrategie ist aufschlussreich, da sie die Wettbewerbsfähigkeit nicht von einem einzelnen Vorzeigeprojekt abhängig macht. Sie betrachtet die Verbesserung der Rahmenbedingungen, die Stärkung unternehmerischen Denkens, nachhaltige Entwicklung, die Nutzung der Chancen der Digitalisierung sowie die Steigerung der Attraktivität und Marktpräsenz des Reiseziels als Teil einer einheitlichen Politik.


Hierfür bestellt er spezielle Werkzeuge:

  • Innotour, das Innovation und Zusammenarbeit unterstützt,

  • Schweiz Tourismus, zuständig für das nationale Marketing,

  • die Institution, die bei der Hotelfinanzierung hilft

  • und eine neue Regionalpolitik, die Entwicklungen mit regionaler wirtschaftlicher Wirkung fördert.


Die Strategie wird derzeit überarbeitet, aber die dahinterstehende Logik ist nach wie vor klar: Die Wettbewerbsfähigkeit des Tourismus ist das koordinierte Ergebnis der Zusammenarbeit des Ministeriums mit verschiedenen anderen politischen Akteuren und der Bereitstellung einer Reihe von transparent bereitgestellten Finanzierungsinstrumenten.


Ausgehend von der SECO-Strategie ist für mich eine der wichtigsten Erkenntnisse, dass ein Reiseziel nicht als geografisches Gebiet, sondern als funktionierendes Wirtschafts- und Dienstleistungsnetzwerk verstanden werden sollte. Ein See, ein Berg, eine Stadt oder ein Kurort sind nur ein Knotenpunkt in diesem System. Das Produkt entsteht durch das Zusammenspiel dieser Elemente: Zugang, Information, Timing, Qualität, Kooperation, Vertrieb und die konsequente Organisation der Gästereise.


In Ungarn gehen viele Entwicklungen noch immer von der Annahme aus, dass die Renovierung einer Sehenswürdigkeit, die Eröffnung eines Besucherzentrums, der Bau eines Hotels oder eine neue Kampagne an sich schon einen bedeutenden regionalen Durchbruch bewirken wird. Das mögen wichtige Elemente sein, doch ohne Vernetzung bleiben sie isoliert.Das gleiche Problem trat auf inNicht mehr Touristen, sondern mehr WertAuch in der Analyse mit dem Titel: Allein das Verkehrswachstum sagt uns nichts darüber aus, wie viel Wert lokal verbleibt, wie kleinere Unternehmen davon profitieren, ob sich die Lebensqualität der Einheimischen verbessert und ob ein Angebot geschaffen wird, das zu längeren Aufenthalten anregt.



Transport als Tourismusprodukt


Eine der größten Stärken des Schweizer Systems liegt darin, dass der öffentliche Nahverkehr nicht nur als Infrastruktur für den Zugang zu Sehenswürdigkeiten betrachtet wird. Bahn, Schiff, Bergbahn und Bus sind Teil des Reiseerlebnisses und verbinden die Reiseziele über ein einziges Buchungssystem. Der Swiss Travel Pass gilt für Bahn, Bus und Schiff und kombiniert den Nahverkehr in über neunzig Städten, einige Bergausflüge und den Eintritt in über fünfhundert Museen. SBB-Tageskarten hingegen ermöglichen die freie Nutzung für einen ganzen Tag, nicht für einzelne Abschnitte. Für die Gäste bedeutet dies Einfachheit; für die Tourismuswirtschaft bedeutet es eine gezielte Gästeverteilung und Nachfragegenerierung.


Die Grand Train Tour durch die Schweiz ist ein besonders gutes Beispiel dafür, wie das Schienennetz selbst zum Produkt wird. Die 1.280 Kilometer lange Strecke, bestehend aus acht Abschnitten, verbindet elf große Seen, fünf UNESCO-Welterbestätten und alle vier Amtssprachenregionen zu einem einzigen Reiseversprechen. Der Gast erwirbt keine Transportunternehmen, sondern reist durch die Schweiz. Die verschiedenen Betreiber, Tarife und Eigentümerstrukturen bleiben dabei im Hintergrund, da nach außen hin ein einheitliches Produkt entsteht.


DerEine Fahrkarte, ein Tag, eine ganze RegionDie im Artikel beschriebene Tour Luzern–Rigi war daher mehr als nur ein gelungener Ausflug. Das Linienschiff, die Bordverpflegung, die historische Zahnradbahn, das Bergerlebnis und die Regionalbahn existierten nicht nebeneinander, sondern verstärkten sich gegenseitig. Das Ticket ermöglichte den Zugang zu einem abwechslungsreichen, erlebnisreichen Tag, und der Transport brachte mehreren Ortschaften und Dienstleistern Konsum, Aufenthaltsdauer und Einnahmen.


In Ungarn gibt es viele Voraussetzungen dafür. Im Donauknie lassen sich Eisenbahn, HÉV, Schiffe, Fähren, Radwege, historische Siedlungen, Gastronomie und Naturprogramme miteinander verbinden. Am Plattensee könnten die beiden Eisenbahnufer, Schifffahrt, Fähren, Radwege, Weinregionen und Siedlungen im Hinterland ein mehrtägiges, autofreies Reisesystem bilden. Auch Miskolc, Lillafüred und das Bükk-Gebiet, Pécs, Orfű und Abaliget, Eger und das westliche Bükk-Gebiet oder die Region Fertő eignen sich für ähnliche Angebote. Die meisten baulichen Elemente sind vorhanden, doch das Versprechen einer einheitlichen Reise, einer durchgängigen Abstimmung der Verbindungen, eines gemeinsamen Tickets, Echtzeitinformationen und eines zentralen Buchungsportals fehlt weitgehend.


Die Rolle des Transports im Tourismus beginnt bereits an den Einreisepunkten. Ein Flughafen oder eine Hauptbahnlinie entwickelt keine Region von sich aus; sie wird erst dann zum Tor, wenn der ankommende Passagier schnell und unkompliziert in die Region weiterreisen kann.Ungarns ländliche Flughäfen – Der Regionalflughafen ist das Tor zu den Möglichkeiten einer RegionIn dem Artikel mit dem Titel „Der Wert der Infrastruktur“ tauchte dieselbe Idee in einem anderen Maßstab auf: Der Wert der Infrastruktur ergibt sich aus dem darauf aufgebauten Netzwerk, nicht aus dem Beton selbst.



Nachhaltigkeit als systemischer Ansatz


Die Stärke des Swisstainable-Programms liegt nicht in der Einführung eines weiteren Umweltzeichens. Es handelt sich nicht um eine eigenständige Zertifizierung, sondern um eine Sammlung bestehender, anerkannter Nachhaltigkeitszertifizierungen, die den Fortschritt von Dienstleistern auf drei Stufen sichtbar macht. Die Einstiegsstufe erfordert Engagement und kontinuierliche Verbesserung, die zweite Stufe setzt bereits eine anerkannte Zertifizierung voraus, und die höchste Stufe erfordert eine umfassende, regelmäßig von einer externen Stelle geprüfte Leistung.


Noch wichtiger ist, dass das System nicht an den Türen von Hotels oder einzelnen Dienstleistern endet. Das Programm „Swisstainable Destination“ betrachtet ganze Destinationen. Es erfordert eine Koordinierungsstelle, die Integration von Nachhaltigkeit in die Strategie, einen konkreten Aktionsplan, die Beteiligung der Wirtschaft und ein kontinuierliches Indikatorenmonitoring auf höherer Ebene. Damit wird Nachhaltigkeit über die enge Welt von Handtuchtauschprogrammen und getrennter Abfallsammlung hinaus erweitert und mit Mobilität, der lokalen Wirtschaft, dem Dienstleistungsnetzwerk, Gästeinformationen und Destinationsmanagement verknüpft.


Der Nachtrag zu „Ungarischer Tourismus 2.0“ enthält viele grundsätzlich richtige Elemente. Das offizielle Dokument hebt außerdem die Priorität von Fuß-, Rad- und öffentlichem Nahverkehr, die Förderung kombinierter Reisearten, die Einbeziehung lokaler Produkte und Dienstleistungen, die Berücksichtigung der Lebensqualität der Einheimischen sowie die Möglichkeit einer auf Nachhaltigkeitskriterien basierenden Marke hervor. Die digitale Transformation umfasst zudem ein datengestütztes Besucherstrommanagement auf Basis von Echtzeitdaten und Informationen zur touristischen Mobilität.


Der Unterschied liegt nicht darin, dass die ungarische Strategie die richtigen Konzepte nicht kennt. Das Problem ist die Umsetzung: Wer ist verantwortlich, in welcher Region soll von welchem ​​Ausgangswert welcher Zielwert erreicht werden, wie sind Verkehr, Tourismus, Umweltschutz und Siedlungsentwicklung miteinander verknüpft, welchen Vorteil haben die teilnehmenden Unternehmen und wo können Gäste die Ergebnisse sehen?


Das Schweizer System ist nicht fehlerfrei, aber es verknüpft Verpflichtungen mit Ebenen, organisatorischer Verantwortung, Aktionsplänen, Monitoring und Markttransparenz. Dadurch wird Nachhaltigkeit zu einem operativen Modell und nicht nur zu einer Kommunikationsebene.


Auch in Ungarn mangelt es nicht an Talenten.


Die Landkarte des ungarischen Tourismus ist viel vielfältiger als das, was wir heute anbieten.

Der Balaton ist nicht nur ein Strand, sondern auch eine Kulturlandschaft, die man mit Zug, Schiff und Fahrrad erkunden kann; das Donauknie besteht nicht aus einigen einzelnen Bezirken, sondern aus einer ganzjährig bewohnbaren Fluss- und Bergregion, die mit Budapest verbunden ist; der Velencesee ist nicht nur eine Wasserfläche, sondern könnte ein ideales Tagesziel zum Radfahren, für Naturerlebnisse, historische Stätten und kulinarische Genüsse sein.Wer wird dem Velencer See einen Rettungsanker zuwerfen?Die Analyse zeigte, wie schnell ein Gebiet Schaden nimmt, wenn die Hauptattraktion an Bedeutung verliert, es aber kein gemeinsam entwickeltes alternatives Erlebnisversprechen, keine einheitlichen Informationen und kein klares Destinationsmanagement gibt.


Darüber hinaus kann sich der auf natürlichen Ressourcen basierende Tourismus zunehmend auf ein einzelnes Produkt konzentrieren. Niedrige Wasserstände, Hitzewellen, Schneemangel, extreme Wetterereignisse oder Umweltauflagen können die Hauptattraktion jederzeit beeinträchtigen. Ein widerstandsfähiges Reiseziel verschweigt dies nicht, sondern ruht sich auf mehreren Säulen aus: Es verknüpft kulturelle, gastronomische, aktive, Wellness-, Transport- und Gemeinschaftserlebnisse, sodass Gäste auch bei schlechterem Wetter, in einer kürzeren Saison oder unter veränderten Naturbedingungen einen Grund zum Reisen finden.


Der wichtigste Unterschied zwischen dem Genfersee und dem Plattensee liegt nicht in der Wasserfarbe oder der Höhe der umliegenden Berge. Die Genferseeregion vereint mehrere Städte, zwei Länder, Eisenbahnlinien, Linienschifffahrt, Weinberge, Kultureinrichtungen und internationale Marken zu einem harmonischen Ganzen. Viele dieser Elemente finden sich auch am Plattensee, doch Gäste stoßen dort oft auf unterschiedliche Fahrpläne, Tickets, Informationsplattformen, saisonal wechselnde Angebote und eine fragmentierte Kommunikation zwischen den einzelnen Orten. Der Unterschied liegt nicht im Wert, sondern in der Benutzerfreundlichkeit.



Was können wir daraus lernen?


Zunächst einmal, dassUngarn braucht keinen weiteren nationalen Slogan, sondern einige konsequent strukturierte Modellregionen.Das Donauknie, ein klar definierter Teil des Plattensees, die Region Velence-Vértes, das Bükk-Gebirge oder die Region Pécs-Mecsek eignen sich hervorragend, um die gesamte Reiseerfahrung der Gäste als System neu zu gestalten. Von der Ankunft über die Fortbewegung vor Ort und die Buchung von Programmen bis hin zu Mahlzeiten, Unterkunft und der Heimreise sollten wir jeden einzelnen Punkt überprüfen, um mögliche Unsicherheiten, unnötige Wartezeiten oder Informationslücken aufzudecken.


Zweites MalAkteure aus dem Transport- und Tourismussektor sollten einer gemeinsamen Produktverantwortung unterliegen.Was wir brauchen, ist nicht noch ein Koordinierungsgremium, das sich nur wenige Male im Jahr trifft, sondern eine ständige Einrichtung mit der nötigen Befugnis, dem Budget und messbaren Zielen, um Fahrpläne, Tickets, Informationen, Aktionen und Servicepakete zu koordinieren. Dem Gast ist es egal, dass ein Schiff, ein Zug, ein Museum und ein Linienbus zu vier verschiedenen Organisationen gehören. Wichtig ist ihm, dass die Straße funktioniert.


Drittens ist die Entwicklung einer neuen Anwendung nicht zwingend erforderlich. In Ungarn sind bereits umfangreiche Transport- und Tourismusdaten verfügbar, der nationale Bahnverkehr ist aktiv, die NTAK existiert und viele Dienstleister nutzen digitale Buchungssysteme. Die Aufgabe bestünde darin, diese mit einer offenen Daten- und Vertriebsebene zu verknüpfen, über die der Gast ein einheitliches Angebot, der Dienstleisterverkehr und das Reiseziel einen steuerbaren Gästefluss erhalten.Das ungarische Strategiepapier selbst sieht weitere Entwicklungsmöglichkeiten im Datenaustausch, in vernetzten Plattformen und in Echtzeit-Tourismusinformationen.


Zum vierten MalNachhaltigkeit muss in regionale Leistungsfähigkeit umgewandelt werden.Der Anteil der Reisenden, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, die Ausgaben vor Ort, das Verkehrsaufkommen außerhalb der Hauptsaison, der Anteil lokaler Anbieter, die Zufriedenheit der Bevölkerung, der Wasser- und Energieverbrauch sowie die Gerechtigkeit der Verteilung von Lasten und Einnahmen aus dem Tourismus sollten gemessen werden. Wer Verbesserungen erzielt, sollte Marketingvorteile, Fördermittel und mehr Sichtbarkeit erhalten. Wer sich nur auf den Umweltschutz konzentriert, aber keine Ergebnisse liefert, sollte nicht die gleichen Vorteile genießen.


EndlichDie Unterstützungslogik sollte auch von einzelnen Gebäuden auf funktionierende Netzwerke übertragen werden.Ein neuer Aussichtsturm, ein renoviertes Hotel oder ein Besucherzentrum können leicht eine isolierte Investition bleiben. Dieselbe Einrichtung würde oft eine größere regionale Wirkung erzielen, wenn sie mit Verkehrsanbindungen, einem einheitlichen Beschilderungssystem, gemeinsamer Buchung, Schulungen für Dienstleister, ganzjähriger Programmentwicklung und professionellem Destinationsmanagement ausgestattet wäre.Rekordtourismus oder echte Strategie?Dies war auch das Thema des Artikels mit dem Titel:Gute Statistiken beweisen noch nicht, dass die Struktur des Tourismus stärker, widerstandsfähiger und territorial ausgewogener geworden ist.


Zusammenfassung


Die Schweiz ist für uns nicht interessant, weil Ungarn die Rolle eines Alpenlandes einnehmen soll. Nicht die Form des Panoramazuges, der rote Zug, das Berghotel oder das Nachhaltigkeitslogo lassen sich kopieren. Vielmehr können wir die dahinterstehenden Ideen übernehmen: die gesamte Reiseorganisation der Gäste, die Überwindung institutioneller Grenzen, die Vermarktung von Transport als Produkt, die Messbarkeit von Nachhaltigkeit und die Einbindung lokaler Akteure in die Wertschöpfung.


Ungarns Vorzüge sind nicht gering. Das Problem der meisten unserer Regionen liegt darin, dass ihre Angebote isoliert voneinander existieren. Eisenbahn, Schiff, Radweg, Kurort, Weingut, Museum, Unterkunft und Restaurant sind voneinander getrennt; Ort, Dienstleister, staatliche Stellen und Verkehrsunternehmen kommunizieren unabhängig voneinander. Und der Gast versucht, sich daraus eine für ihn passende Reise zusammenzustellen.


Der Wettbewerbsvorteil beginnt dort, wo diese Arbeit nicht mehr vom Gast geleistet werden muss. Berg und See ziehen die Aufmerksamkeit auf sich. Das System macht sie zugänglich, vernetzt sie, vermarktet sie und sorgt für erneuten Zugang. Ungarns Tourismuszukunft hängt daher viel weniger davon ab, ob wir einen weiteren „verborgenen Schatz“ entdecken, als vielmehr davon, ob es uns gelingt, ein Land aufzubauen, das auf der Grundlage unserer bereits bekannten und noch ungenutzten Werte zusammenarbeitet.


Ressourcen

Dieser Beitrag wurde aus dem ungarischen Original mit Unterstützung künstlicher Intelligenz ins Deutsche übersetzt. Maßgeblich ist die ungarische Originalfassung.

 
 
 

Kommentare


bottom of page