top of page

Coolcation: Reisen, um der Hitze zu entfliehen

Autorenbild: Pakuts Tamás
Pakuts Tamás
vor 13 Stunden
12 Min. Lesezeit

Ist es nur ein Schlagwort oder verändert der Klimawandel tatsächlich die Tourismuslandkarte Europas?


Jahrzehntelang war es relativ einfach, den Sommer zu vermarkten. Je mehr Sonnenschein, desto höher die Temperatur, am besten Meer, Pool, Palmen und blauer Himmel. In den Broschüren wurde nie erwähnt, dass die Stadt zwischen 14 und 17 Uhr praktisch unerträglich ist, dass es auf der Terrasse 42 Grad heiß ist, dass es nachts nicht unter 25 Grad abkühlt, dass die Klimaanlage den ganzen Tag auf Hochtouren läuft oder dass wegen des nächsten Waldbrandes mit Straßensperrungen zu rechnen ist.Sommer, Sonnenschein und Wärme waren das touristische Produkt selbst.


Und nun diecoolcationAuf den ersten Blick könnte man es sogar für den nächsten klangvollen Marketingbegriff der Reisebranche halten: „Cool plus vacation“ – eine Reise an einen Ort, wo die Hitze selbst im Sommer erträglich ist. Norwegen, Schweden, Finnland, Island, Schottland, Irland, das Baltikum und die Alpenregionen gehören zunehmend zu diesem Kreis, und auch die internationalen Reisemedien behandeln das Phänomen als eigenständigen Trend. So veröffentlichte beispielsweise Condé Nast Traveler im Sommer 2025 eine separate Zusammenstellung europäischer „Coolcation“-Reiseziele.


Doch diesmal handelt es sich bei dem Schlagwort nicht nur um einen cleveren Instagram-Hashtag. Laut dem Copernicus Climate Change Service ist Europa seit …Erwärmung um etwa 0,53 Grad Celsius pro JahrzehntDer globale Durchschnitt lag bei 0,26 Grad. Das bedeutet, dass sich Europa tatsächlich mehr als doppelt so schnell erwärmt wie der Rest der Welt. Die Frage ist daher nicht, ob ein Kühlurlaub verlockend klingt, sondern obSprechen wir von einer weiteren Tourismusmode oder von dem Punkt, an dem der Klimawandel nicht mehr nur ein Nachhaltigkeitsthema ist, sondern auch Einfluss darauf hat, wo Gäste Hotels buchen?



Wenn 38 Grad nicht mehr USP entsprechen


Der Tourismus hat eine besondere Eigenschaft: Er kann ein und dasselbe Merkmal lange als Vorteil darstellen, selbst wenn es sich bereits als Problem erwiesen hat. Viel Sonnenschein wird in der Tourismuswerbung weiterhin als Sonnenstundenzahl genannt, obwohl eine Stadtrundfahrt, eine Radtour oder ein Kulturprogramm im Mittelmeerraum bei 38–40 Grad Celsius ein völlig anderes Erlebnis bietet als bei 27 Grad. Der Gast nimmt dies natürlich wahr und akzeptiert die Sommerhitze an sich immer weniger als positiven touristischen Wert.


Die Frühjahrsumfrage 2025 der Europäischen Reisekommission zeigte auch, dassBei 81 Prozent der Europäer haben sich die Reisegewohnheiten in irgendeiner Weise durch den Klimawandel verändert.15 Prozent suchten nach einem Reiseziel mit milderem Klima, und 14 Prozent mieden Orte mit extremen Temperaturen. In einer aktuellen Studie vom Juli 2026, die mit einer anderen Fragestellung durchgeführt wurde, gaben 76 Prozent an, dass Klimafaktoren ihr Reiseverhalten beeinflussen; 16 Prozent suchen gezielt nach Orten mit milderen Temperaturen, und 15 Prozent meiden extreme Hitze oder beziehen die Wettervorhersage in ihre Buchungsentscheidung mit ein. Dies ist kein rein theoretisches Klimabewusstsein mehr, sondern gelebte Realität.spezifisches VerbraucherverhaltenDie


Auch der ungarische Arbeitsmarkt spürt diesen Wandel.Tourism.comLaut Daten von RateHawk wurde berichtet, dass im Juni 2026Die Suchanfragen von Reisebüros nach kühleren Reisezielen stiegen um 8 Prozent.Im Vergleich zum Vorjahr stiegen die Buchungen für Island um fast 47 Prozent. Im gleichen Zeitraum verzeichnete die Plattform weltweit einen Anstieg der gesamten Sommerbuchungen um 20 Prozent. Es liegt also nicht daran, dass die Menschen weniger reisen, sondern daran, dass…Sie beginnen auch, anhand anderer Kriterien auszuwählen.Die


Früher spielte das Wetter eine wichtige Rolle bei der BestimmungWird der Urlaub schön?Nun spielt es zunehmend eine Rolle bei der Entscheidung, obWohin sollte man denn überhaupt in Urlaub fahren?Hitzewellen, Wasserknappheit, Waldbrände und andere Wetterextreme sind daher keine Nebenaspekte des Umweltschutzes mehr, sondern Probleme der Wettbewerbsfähigkeit des Tourismus.



Skandinavien schämt sich nicht länger dafür, dass es dort keine 35 Grad warm ist.


Der Wandel in der Marketinglogik des Tourismus lässt sich vielleicht am besten am Beispiel Schwedens veranschaulichen, aber das trifft bei Weitem nicht nur auf die Schweden zu.Norwegen, Schweden, Dänemark, Finnland und Islandsogar in einer völlig anderen KategorieSvalbard oder Spitzbergen und GrönlandSie können auch davon profitieren, dass das, was früher für den klassischen Sommertourismus als Nachteil galt – kühleres Wetter, kälteres Wasser, wechselhafteres Wetter, nördliche Lage –, sich nun zunehmend zu einem vermarktbaren Vorteil entwickelt.


Schweden macht daraus kein Geheimnis mehr in seiner Marketingkommunikation. Laut Visit Sweden wird der Trend zu „Coolcation“ bis 2026 weiter zunehmen, und das Land wird einen Sommer bieten, der „erfrischend statt anstrengend“ ist. In Südschweden locken typische Sommertemperaturen von 20–25 Grad Celsius, über hunderttausend Seen, extrem lange Tage und weitläufige Naturlandschaften. Und auch Norwegen verwendet den Begriff bereits selbst: auf seiner offiziellen Tourismus-Website.Coolcation in NorwegenEs bietet typische Sommertemperaturen von 12–23 Grad Celsius, Fjorde, Wandermöglichkeiten und weiße Nächte.


Finnland bietet Seenlandschaften, Saunen, Wälder und die Mitternachtssonne. Die typischen Sommertemperaturen in Helsinki liegen zwischen 18 und 25 Grad Celsius, in Rovaniemi zwischen 15 und 22 Grad, und nördlich des Polarkreises geht die Sonne von Mai bis August manchmal gar nicht unter. Island mit seinen Vulkanlandschaften und Gletschern, Grönland mit seinen Fjorden, Eisbergen und der Mitternachtssonne in den nördlichen Siedlungen von Ende April bis Ende August verleihen dem Sommerreisen eine ganz neue Bedeutung.


Am anderen Ende des Spektrums befindet sich Spitzbergen, wo der Sommer von Juni bis September dauert, mit Temperaturen im AllgemeinenZwischen 0 und 10 Grad CelsiusEs ändert sich, und in Longyearbyen geht die Sonne zwischen dem 19. April und dem 23. August nicht unter. Das ist natürlich kein Ersatz für Mallorca, aber es zeigt sehr gut, wie vielfältig unser Verständnis von Sommerurlaub geworden ist.


Auch auf dem ungarischen Auslandsreisemarkt ist all dies nicht nur Theorie.Tourism.comLaut ihrem Bericht vom Februar reagiert OTP Travel auf die steigende Nachfrage nach Erholungsurlauben bis zum Sommer 2026.Nach Finnland, Norwegen, Dänemark, Schweden und Alaskahat zudem neue Programme in sein Angebot aufgenommen. Das ist interessant, denn wenn ein großer ungarischer Reiseveranstalter ein Produkt auf einem Trend aufbaut, hat sich dieser Trend längst von einer bloßen journalistischen Schlagwortrolle zu einem realen Phänomen entwickelt.


Dies ist aus Marketingsicht eine besonders interessante Wendung. Jahrzehntelang mussten die nordischen Länder erklären, dassEine Reise dorthin lohnt sich, auch wenn es nicht mediterran warm ist.Aber jetzt können sie immer öfter sagen, dassDeshalb lohnt es sich, dorthin zu reisen.Es gibt wohl kaum ein besseres Beispiel dafür, wie sich der Wettbewerbsvorteil eines Reiseziels verändern kann, ohne dass sich das Reiseziel selbst auch nur einen Zentimeter bewegt.



Vor dreißig Jahren betrachteten wir sie noch seltsam.


Das erinnert mich an eine Begebenheit von vor dreißig Jahren. Damals beäugten wir Menschen, die mitten im Sommer zum Skifahren nach Argentinien reisten, noch recht merkwürdig. Den europäischen Sommer im Juli oder August zu verlassen, um im Winter der Südhalbkugel Schnee und Kälte zu suchen, erschien vielen eher als Exzentrik denn als erstrebenswertes Reiseverhalten.


Heute würden wir sie wahrscheinlich eher beneiden und sagen, wie klug sie ihre Wahl getroffen haben.Vor dreißig Jahren nannten wir es nicht „Kühlurlaub“, aber die Logik war im Grunde dieselbe: Wenn es zu Hause Sommer ist, sucht man nicht unbedingt nach noch mehr Hitze, sondern eher nach einem Klima und Erlebnissen, die einem guttun. Was damals als exotische Ausnahme galt, hat sich mittlerweile langsam zu einem eigenständigen Tourismustrend entwickelt.


Aber lasst uns das Mittelmeer noch nicht begraben.


Allerdings ist es ratsam, hier innezuhalten, denn eine trendige Tourismusgeschichte könnte sehr leicht ins andere Extrem umschlagen: dass schon bald alle Europäer den August in Norwegen verbringen werden, während Griechenland und Spanien leer bleiben.Die Zahlen spiegeln das im Moment überhaupt nicht wider.


Laut einer Studie von ETC vom Juli 2026 planen 81 Prozent der Europäer, zwischen Juni und November zu verreisen.Süd- und Mittelmeereuropa bleibt mit 61 Prozent die beliebteste Region.Das sind vier Prozentpunkte mehr als im Vorjahr. Spanien führt die Länderliste mit 14 Prozent an, gefolgt von Italien mit 12, Frankreich mit 8 und Griechenland mit 7 Prozent. Also gibt es den Trendurlaub, aberDer Zusammenbruch des Mittelmeertourismus existiert nicht.Die


Spanien, Italien, Griechenland, Kroatien und Portugal verfügen über jahrzehntelang aufgebaute Flugnetze, Hotelkapazitäten, touristische Infrastruktur, Gastronomie, Kultur, Strände und Marken, die nicht von ein paar heißen Sommern hinweggefegt werden. Zudem ändern sich Reisegewohnheiten besonders langsam: Wer bei einem Urlaub immer noch an Meer, Strand und mediterranes Abendessen denkt, wird dies nicht unbedingt gegen eine Reise an einen schwedischen See eintauschen.


Der Wandel ist komplexer und daher auch fachlich interessanter.Ein Urlaub in der Kälte ersetzt nicht unbedingt einen Mittelmeerurlaub, sondern stellt vielmehr eine neue Alternative dar.


Die Touristen ziehen vielleicht nicht nach Norden, aber nach September


Einer der wichtigsten Effekte des Coolcation-Trends wird vielleicht falsch eingeschätzt, wenn man nur Länder vergleicht. Es ist denkbar, dass eine umfassendere Transformation des europäischen Sommertourismus stattfindet.wird nicht geografisch, sondern zeitlich sein.Warum sollte eine Reise nach Rom, Athen, Andalusien oder Kroatien unbedingt im August stattfinden, wenn Ende September noch angenehmes Sommerwetter herrscht? Warum nicht im Juni oder Oktober Städtetrips unternehmen, Rad fahren, Weinregionen besuchen oder am Strand entspannen, während der Gast im Juli eher die Berge, einen See im Norden oder eine skandinavische Stadt bevorzugt?


Die jüngste Analyse von ETC zeigt auch, dass die Nebensaison an Bedeutung gewinnt: Der September entwickelt sich besonders gut für europäische Buchungen im Jahr 2026, während extreme Wetterbedingungen und Überfüllung dazu beitragen, dass Reisende ihre Reisen gleichmäßiger über das Jahr verteilen.Szálloda.blogWir haben kürzlich ausführlich über den Tourismus in Österreich berichtet.365-Tage-Tourismus? Die Erfolge und blinden Flecken des österreichischen ModellsIn der Analyse mit dem Titel kamen wir zu dem Schluss, dassAuch Österreich schaffte die Saisonalität nicht ab, sondern verlängerte und verteilte sie in mehreren Regionen neu.Die


Wenn sich dieser Prozess im Mittelmeerraum weiter verstärkt, wird die Abkühlung nicht zwangsläufig zu Verlusten für Südeuropa führen. Im Gegenteil: Bei entsprechender Anpassung kann sie sogar erhebliche Auswirkungen haben.könnte einer der Auslöser für eine Verlängerung der Mittelmeersaison sein.Dies könnte zu einer längeren Betriebszeit für Unternehmen, einer planbareren Beschäftigung für Arbeitnehmer, einer gleichmäßigeren Auslastung der Reiseziele und weniger Staus sowie einem angenehmeren Klima für die Gäste führen.



Für das Hotel ist „Coolcation“ kein Hashtag, sondern ein Investitions- und Betriebskostenposten.


Hier wird die Frage für die Hotelbranche besonders interessant, denn der Klimawandel verändert nicht nur die Präsentationen von Destinationsmarketingorganisationen, sondern auch die Gewinn- und Verlustrechnung der Hotels. In einem Hotel, dessen Klimaanlage im Juli und August ständig auf Hochtouren läuft, steigt der Wasserbedarf von Pool und Garten, die Gäste nutzen die Terrasse nachmittags nicht, bestimmte Outdoor-Aktivitäten fallen aus und die Hitzebelastung der Mitarbeiter nimmt zu.Das Klima ist ein sehr spezifischer Betriebsfaktor.Die


Über dieseSzálloda.blogaufWas macht ein Stadthotel nachhaltig – und wann handelt es sich nur um Greenwashing?Wir haben darüber auch in dem Artikel mit dem Titel geschrieben. Dort haben wir insbesondere erörtert, dass die Klimaanlage, die aufgrund der schlecht gestalteten Glasfassade den ganzen Sommer über auf Hochtouren läuft, nicht durch ein paar Bambuszahnbürsten oder weniger häufiges Handtuchwechseln kompensiert wird, und dassKlimaanpassung ist Bestandteil des gesamten Betriebs, von der Beschattung über das Regenwassermanagement und die Begrünung von Dächern bis hin zu einem sicheren Arbeitsumfeld.Die


Im Resort der Zukunft kann Schatten die gleiche Bedeutung haben wie früher die Sonnenterrasse. Die richtige Ausrichtung, natürliche Beschattung, Grünflächen, Wärmedämmung, energieeffiziente Kühlung, Wassermanagement und die Nutzbarkeit von Außenbereichen sind dann nicht mehr nur Dekoration, sondern prägen das Gästeerlebnis, den Energieverbrauch und letztendlich die Betriebskosten. Wie wir bereits in unserem vorherigen Artikel dargelegt haben:„Ein Dachgarten ist in diesem Kontext nicht mehr nur ein Instagram-Hintergrund.“


Das Programmangebot muss sich entsprechend anpassen. Eine Stadtführung um 11 Uhr oder eine Fahrradtour am Nachmittag mag an manchen Orten schlichtweg sinnlos erscheinen, während früheres Frühstück, Aktivitäten am frühen Morgen, späteres Abendessen, abendliche Stadtführungen, Indoor-Programme sowie schattige Wellness- und Gemeinschaftsbereiche an Bedeutung gewinnen könnten. Das Klima verändert sich also nicht nur …Wohin reisen wir?aber auch daswie man ein Hotel entwirft, renoviert und betreibtDie



Auch ein Urlaub mit Kühlfunktion ist nicht automatisch nachhaltig.


Natürlich ist es leicht, das Konzept als ökologisch vorteilhaft darzustellen. Kühle Wälder, kristallklare Seen, Wandern, Holzhäuser – also nachhaltig. Doch so einfach ist es nicht. Nur weil jemand von London nach Norwegen fliegt, um der Hitze zu entfliehen, ist die Reise noch lange nicht klimafreundlich. Genauso wenig ist es ein nachhaltiges Modell, wenn in wenigen Jahren dieselben norwegischen Fjorde, isländischen Naturlandschaften oder schwedischen Schären auf jeder Liste mit Reisezielen für einen erholsamen Urlaub auftauchen.


In diesem Fall lösen wir das Problem des Übertourismus nicht, sondernWir werden es weiter nach Norden verlegen.. DerSzálloda.blogaufDie Aggressivität der Billigfluggesellschaften – Europa ist in eine Kapazitätsfalle geraten.In unserem Artikel untersuchten wir anhand der Beispiele Barcelona, ​​Venedig, Dubrovnik, Amsterdam und Santorin, wie unkontrollierter Kapazitätsausbau zum Opfer des eigenen Erfolgs werden kann. Damals schrieben wir:„Eine Steigerung der Kapazitäten allein bedeutet nicht zwangsläufig Fortschritt und kann kontraproduktiv sein.“


Dieselbe Bedrohung könnte auch im Norden auftreten. Verkehr, Wohnen, Naturschutz, Wasser- und Abfallwirtschaft, Kreuzfahrtverkehr, Parken und die Lebensqualität der Einheimischen könnten in einem norwegischen Fjord oder einer kleinen isländischen Stadt zu denselben Problemen werden wie heute in Barcelona oder Dubrovnik.Nur weil ein Kühlurlaub kühler ist, heißt das nicht, dass er nachhaltig ist.



Was können die einzelnen Regionen Ungarns dagegen tun?


Natürlich wäre es sinnlos, Ungarn zu einem Land für einen erholsamen Urlaub zu machen. Budapest ist nicht Reykjavík im August, die Große Tiefebene ist nicht Skandinavien, und der Plattensee bei 35 Grad Celsius ist wohl kaum das Reiseziel, an dem sich jemand vom anderen Ende Europas abkühlen möchte.Deshalb sollte es nicht als nationaler Marketingslogan verwendet werden, aber es könnte als Produktslogan dienen.


Das Bükk-Gebirge, die Mátra, der Börzsöny, der Zemplén, der Bakony, der Őrség und zahlreiche bewaldete, höher gelegene oder wassernahe Mikrodestinationen bieten ein völlig anderes Sommererlebnis als Budapest oder die Große Tiefebene. Und wir sind nicht die Einzigen, die darin Potenzial sehen.Tourism.comIn seinem Bericht über die Nachhaltigkeits-Roadshow von Visit Hungary in Miskolc schrieb er, dass kühlere Bergregionen durch den Klimawandel an Wert gewinnen könnten, undBükk ist möglicherweise eine der Regionen in Ungarn mit dem größten Potenzial für einen Kühlurlaub.Die


Höhlen, Waldbahnen, Wanderwege, schattige Radwege, Seen, Bachtäler, naturnahe Unterkünfte und ländliche Gastronomie könnten zu einem Produkt verschmelzen, das nicht versucht, Sie glauben zu lassen, dass Ungarn ein kaltes Land ist, sondernzeigt, wo man in Ungarn lebenswertere Sommer findet.Die


Aber das führt uns zurück zu dem, was …12 Punkte für die Erneuerung des ungarischen Tourismus – und der BonusWir haben auch in unserer Hauptrede Folgendes vertreten:„Wir brauchen kein neues Logo, keine neue Kampagne und kein weiteres Subventionsprogramm. Wir brauchen einen Tourismus, der anders funktioniert.“Und wir interpretierten Nachhaltigkeit dort nicht als Kommunikationsslogan, sondern als ein System, das auf den Bereichen Energie, Wasser, Transport, lokale Wirtschaft und Klimaanpassung aufbaut.


Gut markierte Wander- und Radwege, Erlebnisse in Wald und Wasser, hochwertige Gastfreundschaft, kleine, anspruchsvolle Unterkünfte, angemessene Transportmöglichkeiten, Transfers, Fahrradverleih, Pauschalangebote und mehrtägige Programme sind notwendig, um sicherzustellen, dass die Gäste nicht nur ankommen, sondern auch bleiben und Geld ausgeben.Kann der ungarische Tourismus ohne eine moderne, erneuerte Strategie überhaupt erfolgreich sein?In unserem Artikel mit dem Titel „Das ungarische ländliche Tourismussystem“ haben wir genau dies als eines der strukturellen Probleme des ungarischen ländlichen Tourismus identifiziert: Es gibt oft immer noch keineeine einzige, einfach zu erwerbende EinkaufsketteDie


Daher kann der Kühlurlaub zu einer ungarischen Tourismuschance werden, wenn wir in der Werbung keinen Wald zeigen, sondernWir entwickeln darum herum ein buchbares, verständliches und qualitativ hochwertiges Tourismusprodukt.Die


Sonnenlicht hat sich schleichend zu einem Risikofaktor entwickelt.


Der Trend zu kühleren Sommern wird Mittelmeerurlaube wohl kaum verdrängen, und Skandinavien wird Spanien nicht von heute auf morgen ablösen. Die Daten von 2026 erinnern uns daran, dass positive Entwicklungen und die Realität des Marktes nicht immer übereinstimmen: Während alle über den neuen Trend zu kühleren Sommern sprechen, werden Süd- und Mittelmeereuropa weiterhin die europäische Nachfrage anführen. Laut den ETC-Daten für 2026Nordeuropa schnitt im ersten Halbjahr besser ab als alle europäischen Teilregionen.Die steigende Nachfrage im Norden ist also nicht nur ein Marketingmythos – auch wenn nicht das gesamte Wachstum allein auf den Kühlurlaub zurückzuführen ist.


Aber etwas hat sich zweifellos verändert. Die Temperatur, die wir jahrzehntelang fast ausschließlich als Attraktion betrachteten,wird zunehmend zu einem RisikofaktorUnd der Tourist passt sich an: Er wählt eine andere Zeit, ein anderes Programm, eine andere Unterkunft oder sogar ein anderes Land. Der Tourismus muss sich daher nicht entscheiden, ob ihm der Begriff „Coolcation“ gefällt, sondern ob er auf den Gast vorbereitet ist, der nicht mehr unbedingt fragt,wo es am wärmsten ist, aber wo man sich im Sommer am wohlsten fühlt.Und diese beiden Fragen werden immer weniger identisch.


Über den Autor


Tamas PakutsEr ist seit fast 35 Jahren in der Tourismus-, Hotel-, Gastgewerbe-, Luftfahrt- und Schifffahrtsbranche als Führungskraft, Berater, Trainer und Experte tätig. Im Laufe seiner internationalen Karriere hat er direkten Einblick in die Abläufe von Hotels, Hotelketten, Fluggesellschaften, Flughäfen und Reedereien gewonnen und persönliche sowie berufliche Erfahrungen in über 110 Ländern gesammelt.


DerSzálloda.blogAls Gründer untersucht er vor allem Phänomene, die jenseits von Schlagworten und kurzfristigen Trends das Geschäftsmodell, die Wettbewerbsfähigkeit und die Gästeentscheidungen im Tourismus verändern. Coolcation behandelt genau dieses Thema: Es geht gleichzeitig um Destinationsentwicklung, Klimaanpassung, Hotelbetrieb, Mobilität, Saisonalität und den Wandel dessen, was wir unter einem gelungenen Urlaub verstehen.




Referenzen:


Die Recherche- und Bildkonzepte für die Informationen in diesem Artikel habe ich mit Unterstützung von KI-Tools (ChatGPT, Claude) zusammengestellt.

Dieser Beitrag wurde aus dem ungarischen Original mit Unterstützung künstlicher Intelligenz ins Deutsche übersetzt. Maßgeblich ist die ungarische Originalfassung.

 
 
 

Kommentare


bottom of page