top of page

27 Länder, 27 starre Hotelklassifizierungssysteme: Europa braucht ein gästeorientiertes Modell

Autorenbild: Pakuts Tamás
Pakuts Tamás
vor 12 Stunden
21 Min. Lesezeit

In Ungarn Pflicht, in Deutschland freiwillig, in Österreich kostenlos, in Frankreich marktgerecht – und doch sieht der Gast immer dasselbe: ein, zwei, drei, vier oder fünf Sterne. Wir haben die Systeme aller 27 EU-Länder, die Kosten der Bewertung, die europäischen Fachdebatten und Reformvorschläge analysiert und stellen nun ein alternatives Modell vor: mit sechs Kategorien, unabhängigen Audits, einem zertifizierten Gästeerlebnis und einer deutlich aktiveren Rolle der NTAK.


Vor einigen Tagenszalloda.blog-auf einemWer zertifiziert Hotelbewerter?Im Artikel „Hotelstars“ untersuchten wir, was ein Hotelstern heute tatsächlich bedeutet, wie modern Hotelstars ist, wie das ungarische Bewertungssystem funktioniert und inwieweit ein System, das traditionell auf Infrastruktur und Serviceleistungen basiert, eine Antwort darauf geben kann, was Gäste im Jahr 2026 wirklich unter Qualität verstehen. Es ging nicht nur darum, ob Hotelstars gut oder schlecht ist, sondern ob wir im heutigen Tourismusmarkt noch dieselben Kriterien anwenden sollten wie vor zwanzig oder dreißig Jahren.Wer zertifiziert Hotelbewerter?


Die Frage lässt sich jedoch nicht an den ungarischen Grenzen abschließen. Besonders interessant wird es erst, wenn man die Situation im übrigen Europa betrachtet. Derselbe fünfzackige Stern steht in einem Land für eine obligatorische staatliche Kategorie, in einem anderen für ein freiwilliges Berufszertifikat, in einem dritten für eine regionale Klassifizierung, und in einem vierten gibt es gar kein offizielles nationales Sternesystem. Mancherorts ist die Zertifizierung kostenlos, andernorts kostet sie Hunderte oder sogar Tausende von Euro, und es gibt keine einheitliche Antwort darauf, ob eine staatliche Behörde, eine Berufsvereinigung oder ein akkreditierter Marktprüfer das letzte Wort hat. Und der Gast sieht in der Regel nur drei, vier oder fünf Sterne neben dem Namen des jeweiligen Hotels.


Hotelstars ist ein europäisches, aber kein EU-System.


Es ist wichtig, gleich zu Beginn ein häufiges Missverständnis auszuräumen. Die Hotelstars Union ist kein offizielles Bewertungssystem der Europäischen Union, und die Hotelstars-Kriterien sind keine EU-Gesetzgebung. Die Organisation wurde 2009 als Kooperation zwischen Österreich, der Tschechischen Republik, Deutschland, Ungarn, den Niederlanden, Schweden und der Schweiz gegründet und hat mit dem Beitritt der Slowakei im April 2026 bereits 22 Mitglieder. Das System verwendet fünf Sternekategorien und derzeit 239 Kriterien.Hotelstars)



Noch interessanter ist, dass selbst die Mitgliedsländer von Hotelstars nicht dasselbe Kriteriensystem und nicht dieselbe rechtliche Logik anwenden. In Deutschland und Österreich ist die Teilnahme freiwillig, in Ungarn und Slowenien ist die Hotelzertifizierung Teil eines verpflichtenden Systems, während Griechenland, Litauen und Malta eine andere institutionelle Struktur nutzen. Das gemeinsame Kriteriensystem bedeutet daher kein einheitliches europäisches Regulierungssystem, und dies verdeutlicht, wie irreführend der Eindruck sein kann, dass ein Stern überall dasselbe bedeutet.


EU-27-Mitgliedstaaten – die Situation der Hotelsternbewertungen



Allein diese Tabelle genügt, um die Vereinfachung in Frage zu stellen, dass eine europäische Harmonisierung dasselbe bedeuten würde wie Hotelstars. Ungarn und Deutschland können dasselbe gemeinsame Kriteriensystem nutzen, wobei die Teilnahme an dem einen System verpflichtend und am anderen freiwillig ist. Frankreich betreibt sein eigenes staatliches System mit 1-5-Sterne-Kategorien und externen, akkreditierten Prüfern, Spanien hat 17 regionale Systeme, Italien 21, und Finnland verzichtet auf ein offizielles nationales Sternesystem. Hotelstars selbst hebt diese Unterschiede hervor, wenn es europäische Systeme außerhalb seiner Mitgliedschaft vergleicht.Hotelstars)


Es liegt also nicht daran, dass die eine Hälfte Europas die Kriterien erfüllt und die andere nicht. Vielmehr hat Europa sehr unterschiedliche regulatorische Maßnahmen gegen dasselbe Problem ergriffen, während die Kommunikation mit den Gästen erstaunlich ähnlich bleibt.



Die gleichen fünf Sterne – von null bis zu Tausenden von Euro


Die zweite Überraschung ergibt sich, wenn wir nicht darauf achten, wer den Stern vergibt, sondern wie viel es kostet, ihn zu erlangen. Die Trennlinie zwischen obligatorischen und freiwilligen Systemen deckt sich überhaupt nicht mit der Grenze zwischen kostenpflichtiger und kostenloser Zertifizierung. In Österreich beispielsweise ist die Basiszertifizierung in der Regel kostenlos, in den Niederlanden gibt es eine jährliche Teilnahmegebühr, in Tschechien eine fünfjährige Zertifizierungsgebühr und in Luxemburg beträgt die Gebühr je nach Größe des Hotels 680 oder 1.150 Euro.wko.at)


Wie viel kostet die offizielle Zertifizierung eines Hotels in der EU?

Stand: 29. August 2026.


Land

Zertifizierungsgebühr

Geprüfter Abschluss

Österreich

🟡Konditional

Die Basisbewertung mit 1–4 Sternen ist kostenlos. 3S/4Bei den Kategorien S und 5*/5*S fallen eine Bearbeitungsgebühr und gegebenenfalls eine Gebühr für einen Überraschungsgast an. Die WKO weist ausdrücklich darauf hin.wko.at)

Belgien

🟢Kostenlos*

In Flandern ist die offizielle Sternebewertung ausdrücklich „freiwillig und kostenlos“; in Wallonien fallen laut der 2026 aktualisierten offiziellen Website keine Bearbeitungsgebühren an. In Brüssel führt der regionale Rechnungsprüfer das Verfahren durch, und es wird keine separate Bewertungsgebühr angegeben.Tourismus Flandern)

Bulgarien

🔴Bezahlt

Für die Kategorisierung nach dem Tourismusgesetz wird eine offizielle Gebühr erhoben.

Zypern

🔴Bezahlt

Im offiziellen Gebührenverzeichnis ist eine separate Hotelklassifizierungsgebühr vorgesehen.

Tschechische Republik

🔴Bezahlt

Hotelstars Czech verwendet eine separate Gebührenstaffelung, die auf der Zimmernummer und der Mitgliedschaft basiert.

Dänemark

🔴Bezahlt

Die aktuellen Statuten von HORESTA legen ausdrücklich fest, dass die Hotelstars-Zertifizierung „mod betaling“, d. h. gegen Zahlung einer Gebühr, vergeben wird.horesta.dk)

Estland

🔴Bezahlt

Jährliche Zertifizierungsgebühr: fester Anteil basierend auf der Sternebewertung + Gebühr pro Zimmer; beinhaltet Audit und Zertifikat.

Finnland

⚪Keine offizielle Sternebewertung

In den aktuellen FAQ der Hotelstars Union wird Finnland ausdrücklich als Land ohne offizielle Sterneklassifizierung erwähnt.Hotelstars)

Frankreich

🔴Bezahlt

Das Vor-Ort-Audit durch die akkreditierte Inspektionsorganisation wird vom Hotel in Auftrag gegeben; die Preise der Inspektionsorganisationen entsprechen den Marktpreisen.

Griechenland

🔴Bezahlt

Das staatliche Verfahren, aktualisiert im Juli 2026, sieht eine Gebühr vor, die von der Sternebewertung und der Zimmernummer abhängt; mindestens 40 €.Nationales Register für Verwaltungsverfahren)

Niederlande

🔴Bezahlt

Im Jahr 2026 wird eine jährliche Teilnahmegebühr sowie eine separate Gebühr von 195 € für den ersten Qualifikationsbesuch erhoben.

Kroatien

🔴Bezahlt

Die Kosten für die Durchführung des Kategorisierungsprozesses vor Ort und die damit verbundenen Verwaltungskosten werden von der Unterkunft getragen.

Irland

🔴Bezahlt

Fáilte Ireland führt ein separates Gebührenverzeichnis für Anträge und Verlängerungen der offiziellen Zertifizierung.

Polen

🔴Bezahlt

Für die Kategorisierungsbewertung wird eine gesetzliche Gebühr fällig; die Höhe der Gebühr richtet sich nach der Anzahl der Sterne.

Lettland

🔴Bezahlt

Die Hotelstars-Zertifizierung ist gebührenpflichtig; LVRA-Mitglieder erhalten einen Rabatt auf diese Gebühr.

Litauen

🔴Bezahlt

Der staatliche Tarif, der im Jahr 2026 aktualisiert wurde, sieht eine feste Gebühr vor, die von der Anzahl der Sterne für Hotels abhängt.

Luxemburg

🔴Bezahlt

Im offiziellen Guichet-System ist die Zertifizierung gebührenpflichtig. Da die öffentlich einsehbare Gebührenordnung jedoch älter ist, werde ich im Artikel keinen Betrag nennen.

Ungarn

🟢KOSTENLOS

Auf der aktuellen Website des Hotelverbands heißt es wörtlich: „Das Qualifizierungsverfahren für Unterkünfte ... ist kostenlos.“ Das erste Schild und Zertifikat sind ebenfalls kostenlos; nur für weitere Exemplare wird eine Gebühr erhoben.szallashelyminosites.hu)

Malta

🔴Bezahlt

Das gesetzliche Gebührensystem der Ungarischen Akademie der Wissenschaften umfasst separate Gebühren für Klassifizierungszertifikate.

Deutschland

🔴Bezahlt

Der Gebührenrechner von Hotelstars Germany berechnet die Kosten der Zertifizierung nach Region, Mitgliedschaft und Hotelgröße.

Italien

🔵Regional unterschiedlich

Es gibt kein einheitliches nationales Qualifikationsverfahren oder Tarif:21 regionale/provinzielle KlassifizierungenEs funktioniert. Daher ist es nicht korrekt, Italien als Ganzes als „kostenlos“ oder „kostenpflichtig“ zu bezeichnen.Hotelstars)

Portugal

🟢Kostenlos*

Das Hotel hat seine erste offizielle Klassifizierungsprüfung durch Turismo de Portugal durchlaufen.kostenlosDie alle fünf Jahre stattfindende reguläre Inspektion ist ebenfalls kostenlos. Nur wiederholte oder aufgrund eines Fehlers des Hotels ausdrücklich angeforderte Inspektionen sind gebührenpflichtig; das Hotel ist für den Kauf des Schildes verantwortlich.business.turismodeportugal.pt)

Rumänien

🟢*Es wurden keine Gebühren angegeben

A Gültig ab dem 8. Juli 2026Die Verfahrensregel listet die Hotelklassifizierungsdokumente detailliert auf und erfordert keine Zahlung von Gebühren oder Quittungen.Gesetzgebung)

Spanien

🔵Regional unterschiedlich

17 autonome Gemeinschaften, 17 verschiedene rechtsverbindliche Systemefunktioniert; daher gibt es keinen einheitlichen spanischen Tarif, der interpretiert werden könnte.Hotelstars)

Schweden

🔴Bezahlt

Visita erklärt ausdrücklich, dassAuszeichnungen 2026z. B. 2.720 SEK für bis zu 10 Zimmer; in größeren Hotels wird der Preis anhand der Zimmeranzahl berechnet.Besuchen)

Slowakei

🟣Übergangssystem

Am 21. April 2026 wurde es das 22. Mitglied der Hotelstars Union. Die Einführung des neuen Systems ist im Gange; die HSU selbst schreibt in der Zukunftsform, dass die Slowakei „zukünftig“ nach dem gemeinsamen System klassifiziert werden wird. Eine stabile, nationale Klassifizierungsgebührentabelle für 2026 wurde noch nicht veröffentlicht.Hotelstars)

Slowenien

🟡Kategorieabhängig

Eine Selbsteinschätzung ist für Hotels mit 1 bis 3 Sternen möglich; Hotels mit 4 bis 5 Sternen müssen von einem qualifizierten, vom Hotel ausgewählten Gutachter bewertet werden. Ich habe keine einheitliche nationale Bewertungsmethode gefunden; die offizielle Hotelstars-Bewertung muss vom Hotel selbst eingeholt werden.SPOT | Slowenischer Geschäftspunkt)

Die Unterschiede lassen sich nicht mehr allein durch unterschiedliche nationale Preisniveaus erklären. Auch die Finanzierungs- und Regulierungsansätze sind verschieden. Ein Land finanziert die Klassifizierung als öffentliche Aufgabe, ein anderes verkauft sie als Dienstleistung, ein drittes überträgt sie einem Marktprüfer und ein viertes erhebt eine jährliche Systemnutzungsgebühr. In Bulgarien beispielsweise können die kombinierten Kosten für Dokumentenprüfung und Registrierung zur Kategorisierung für ein Hotel mit mehr als 500 Zimmern über 2.300 Euro betragen, während die freiwillige Komfortklassifizierung in Flandern kostenlos ist.tourism.government.bg)


Ein Hotel trägt daher in verschiedenen Ländern für die gleiche Sternebewertung, die dem Verbraucher mitgeteilt wird, eine völlig unterschiedliche rechtliche, administrative und finanzielle Last.



Deutschland: Wenn der Markt einfach anfängt, das Bewertungssystem zu verlassen


Deutschland bietet einen besonders interessanten Vergleich mit Ungarn, da das Hotelstars-System dort freiwillig ist. Wenn ein Hotel den Marketingwert der offiziellen Sternebewertung als nicht angemessen im Verhältnis zu Kosten, Verwaltungsaufwand und Einschränkungen einschätzt, verzichtet es einfach auf die Bewerbung oder Verlängerung. So entscheidet im Grunde der Markt selbst, welchen Wert das System für ihn hat.


Laut DEHOGA verfügten 2011 etwas mehr als 8.200 deutsche Hotels über eine offizielle Sternebewertung, während es 2025 nur noch rund 6.300 sein werden. Harald Zeiss, Professor für Tourismus und Leiter des Instituts für Tourismusforschung an der Hochschule Harz, erklärte gegenüber der Tagesschau, dass klassische Bewertungen teilweise „überholt“ seien, da Gäste ihre Bedürfnisse heute online viel detaillierter filtern könnten. Der Kosten- und Verwaltungsaufwand für die Erlangung einer Bewertung lohne sich für viele Hotels schlichtweg nicht mehr.tagesschau.de)


Dies allein beweist nicht, dass Hotelstars schlecht ist. Auch der deutsche Hotelbestand ist gesunken, und viele Neubewertungen wurden während der Covid-Pandemie nicht durchgeführt. Der Trend wirft jedoch eine unbequeme Frage auf: Wenn ein Bewertungssystem einen echten Marktwert für Hotels schafft, warum sinkt die Nachfrage danach dann stetig in einem Markt, in dem Hotels selbst entscheiden können, ob sie teilnehmen?


In Ungarn kann das Hotel diese Wahl nicht treffen, da die Bewertung verpflichtend ist. Dadurch unterscheidet sich die Funktion des gleichen, auf Hotelstars basierenden Systems in den beiden Ländern grundlegend. In Deutschland dient es als Qualitäts- und Marketinginstrument, für das das Hotel freiwillig zahlt, während es in Ungarn eine gesetzliche Betriebsvorgabe darstellt. Dies ist nicht mehr nur ein technischer Unterschied, sondern verändert das Wesen des Systems.


In Ungarn ist nicht nur die obligatorische Natur des Systems problematisch.


Ich glaube jedoch nicht, dass die Kritik am ungarischen System mit der Aussage, es sei obligatorisch, abgeschlossen werden kann. Die mindestens ebenso wichtige Frage ist, obWie unabhängig ist die Struktur, die über die Klassifizierung eines Marktteilnehmers entscheidet?Die Zertifizierung von Unterkünften im ungarischen System ist eine Aufgabe von öffentlichem Interesse, die gesetzlich geregelt ist und für die die Regierung die Ungarische Tourismus-Qualitätszertifizierungsstelle (Nonprofit Ltd.) beauftragt hat. Formal ist es nicht der Ungarische Hotel- und Gaststättenverband, der die Zertifizierung durchführt, und dies muss klargestellt werden.szallashelyminosites.hu)


Ich bin jedoch nach wie vor der Meinung, dass die aktuelle KonstruktionEs ist institutionell schlecht strukturiert und äußerst anfällig für Angriffe.Gemäß den geltenden Bestimmungen besteht der Hotelprüfungsausschuss aus fünf Mitgliedern: Zwei werden von der Ratingorganisation, zwei von der MTÜ und ein Mitglied von der MSZÉSZ vorgeschlagen und von der Ratingorganisation bestätigt. Mit anderen Worten: Die gleiche berufliche Interessenvertretung findet sich institutionell in der obligatorischen Ratingentscheidung wieder, deren wichtigste Aufgabe es gegebenenfalls wäre, die Interessen des Hotelsektors gegenüber der staatlichen Regulierungsbehörde zu vertreten.NJT)


Das ist nichts Persönliches für mich, aberRollenkonfliktEine professionelle Interessengruppe muss selbstverständlich an der Entwicklung von Kriterien mitwirken, fachliche Stellungnahmen abgeben, Vorschläge unterbreiten und die Probleme der Hotels an die Regierung herantragen. Es ist jedoch eine andere Aufgabe, an der Entscheidungsfindung in einem verpflichtenden System mitzuwirken, dessen Regulierungsbehörde dieselbe Organisation gegenüber vertritt.


Das Problem wird dadurch verschärft, dass MSZÉSZ kein unbedeutender Berufsverband ist. Laut seiner aktuellen Darstellung vereint er über 660 Mitglieder, darunter 480 Hotels mit mehr als 42.000 Zimmern, was etwa 70 Prozent der Hotelkapazität in Südkorea entspricht. Das ist an sich kein Problem, und genau das macht MSZÉSZ zu einer wichtigen und legitimen Interessenvertretung. Doch genau deshalb muss eine klarere Trennlinie gezogen werden zwischenInteressenvertretung und die Entscheidung über die obligatorische Qualifikationzwischen. (hah.hu)


Die Geschichte des aktuellen Systems verdeutlicht, wie diese enge Beziehung entstanden ist. Laut eigener Aussage übernahm die Ungarische Tourismus-Qualitätszertifizierungsstelle im Jahr 2021 in Zusammenarbeit mit MTÜ, MSZÉSZ und der Hotelstars Union die Ressourcen von MSZÉSZ, die zuvor zur Klassifizierung von Hotels und Pensionen gedient hatten. Ein obligatorisches staatliches System ist somit teilweise aus der Infrastruktur eines ehemals berufsständischen Klassifizierungssystems hervorgegangen.szallashelyminosites.hu)


Dies ist historisch verständlich, bedeutet aber nicht, dass dies im Jahr 2026 die beste Bauweise ist.


Der Qualifizierer sollte keine Person eines Konkurrenten sein.


Ich würde an dieser Stelle eine deutlich strengere Regel anwenden. Dies gilt sowohl für die Prüfer, die das jeweilige Hotel vor Ort inspizieren, als auch für die Experten, die die Bewertungsentscheidung treffen.unabhängige, akkreditierte FachleuteSie sollten nicht aktiv bei einem Hotel, einer Hotelkette oder einer Hotelmanagementgesellschaft angestellt sein, die im selben Markt wie das von ihnen kontrollierte Haus konkurriert.


Nicht etwa, weil ein aktiver Hotelmanager zwangsläufig voreingenommen wäre. Ganz im Gegenteil: Er kann viel praktische Erfahrung in das System einbringen. Das Grundprinzip einer unabhängigen Prüfung besteht jedoch nicht darin, ob der Prüfer definitiv voreingenommen ist, sondern darin, dassEs darf kein von außen vernünftigerweise anzunehmender Interessenkonflikt vorliegen, der die Authentizität der Entscheidung in Frage stellen könnte.Die


Daher würde ich ein unabhängiges Prüferregister, die Offenlegungspflicht von Interessenkonflikten, angemessene Karenzzeiten, einen rotierenden Prüferauswahlprozess sowie eine zentrale oder stichprobenartige Auswahl der Prüfer einführen. Hoteliers in der Praxis könnten weiterhin eine wichtige Rolle bei der Entwicklung des Kriteriensystems, der fachlichen Beratung und der Ausbildung von Prüfern spielen. Bei Entscheidungen über die spezifische Klassifizierung eines bestimmten Hotels sollte jedoch die institutionelle Unabhängigkeit Vorrang haben.


Ich denke, die Rollen sollten einfach getrennt werden:Die Lobby sollte die Interessen des Hotels gegenüber der Regulierungsbehörde vertreten, die Regulierungsbehörde sollte das verbindliche Minimum festlegen, und der unabhängige Prüfer sollte unabhängig von beiden und allen Wettbewerbern prüfen, ob das Minimum und die zugesagte Qualität eingehalten werden.


Wozu ist der Stern sonst noch gut – und wofür nicht?


Es gibt nach wie vor starke fachliche Argumente für Bewertungssysteme. Der Gast kann vor der Buchung weder die Zimmergröße, die grundlegende Ausstattung, den Zustand der Matratze, die Erreichbarkeit der Rezeption, die Einhaltung von Sicherheitsstandards noch eine Reihe anderer objektiver Kriterien überprüfen. Eine unabhängig geprüfte Kategorie reduziert daher die Informationsasymmetrie und vermittelt dem Verbraucher ein gewisses Mindestversprechen.


Das Problem besteht vielmehr darin, dass objektive Infrastruktur und tatsächliches Gästeerlebnis nicht dasselbe sind. Diese Frage wird behandelt vonszalloda.blognicht nur bei Hotelbewertungen, sondern auch bei RestaurantsSterne, Hüte oder eine 4,8-Sterne-Bewertung bei Google? Wer entscheidet, welches Restaurant gut ist?Wir haben dies auch in dem Artikel mit dem Titel „Ein 4,9-Sterne-Restaurant ist nicht unbedingt besser als ein 4,7-Sterne-Michelin-Restaurant, es verspricht einfach ein anderes Produkt für eine andere Zielgruppe und kann im Vergleich zu seinem eigenen Versprechen hervorragend abschneiden“ behandelt.Sterne, Großbuchstaben oder 4,8 Google-Bewertung?


Dasselbe gilt für Hotels. Ein ausgezeichnetes Budgethotel kann sauberer, besser organisiert, gastfreundlicher und preiswerter sein als ein schlecht geführtes Vier-Sterne-Hotel. Ein automatisiertes Stadthotel löst ein ganz anderes Gästeproblem als ein authentisches Landhaus, ein Wellnessresort oder ein Grandhotel mit außergewöhnlichem Service. Versuchen wir, sie alle auf derselben Skala von eins bis fünf einzuordnen, verwechseln wir leicht die Art des Angebots mit der Qualität.


Zuvor war dieWerden wir unsere Unterkünfte von nun an anders auswählen?In unserem Artikel mit dem Titel „Die offizielle Kategorie kann ein Vertrauensfaktor für den Gast sein“ haben die Befragten diese ausdrücklich von der Selbstbewertung durch Online-Vermittler oder die Unterkunft unterschieden. Man muss also nicht gleich einen Stern abwerten, nur weil er auf der Website erscheint.Booking.comOder wir sollten uns überlegen, welche Informationen wir Google übermitteln wollen und ob Google diese Informationen tatsächlich so vermittelt, dass sie für den heutigen Gast verständlich sind.Werden wir unsere Unterkünfte von nun an anders auswählen?


Auch Hotelstars verändert sich – die Frage ist nur, ob es schnell genug gehen wird.


Es wäre nicht fair, zu ignorieren, dass die Hotelstars Union selbst die Notwendigkeit von Veränderungen erkannt hat. Die vier Hauptziele der Kriterienüberprüfung 2025-2030 sind die Vereinfachung und Flexibilisierung des Systems, die Stärkung der Kernleistungen der Hotels, die Integration von Digitalisierung und Nachhaltigkeit sowie die Anpassung arbeitsintensiver Kriterien an den veränderten Arbeitsmarkt. Die Anzahl der Kriterien wurde von 247 auf 239 reduziert.Hotelstars)


Das neue System will zunehmend nicht mehr vorschreiben, mit welchem ​​spezifischen Objekt oder welcher Hardware eine Funktion ausgestattet sein muss, sondern priorisiert vielmehr die Funktion selbst. So sieht beispielsweise der Katalog 2025–2030 bereits vor, dass digitale oder Selbstbedienungslösungen neben einer physischen Präsenz bestimmte Anforderungen in bestimmten Kategorien erfüllen können, und Hotelstars selbst hebt größere unternehmerische Freiheit als eines der Ziele der Reform hervor.Hotelstars)


Dies ist eine wichtige Reform, löst aber nicht das grundlegende Problem. Dieselbe vertikale Sterneskala beschreibt weiterhin völlig unterschiedliche Geschäftsmodelle, während der Gast in vielen Fällen nicht nach einer Bewertung, sondern nach einem passenden Produkt sucht.



Europa sucht seit Jahrzehnten nach einem gemeinsamen Nenner.


Die Idee einer einheitlicheren europäischen Lösung ist nicht neu. Das Europäische Parlament schlug bereits 2011 die schrittweise Harmonisierung der Bewertungssysteme für Unterkünfte durch die Festlegung gemeinsamer Mindestkriterien vor und bezog sich dabei ausdrücklich auf die Erfahrungen von Branchenorganisationen, darunter Hotelstars. In derselben Entschließung wurde auch die Möglichkeit eines freiwilligen europäischen Dachlabels für Qualität geprüft.Europäisches Parlament)


Ein vollständig einheitliches und verbindliches EU-Sternesystem ist jedoch sowohl rechtlich als auch politisch ein weitaus schwierigeres Unterfangen.Gemeinsamer europäischer Mindeststandard und nationale oder regionale FlexibilitätEnsemble, so als würde man dieselbe detaillierte Vorlage auf jedes Amsterdamer Stadthaus, jedes portugiesische Ferienhotel, jedes ungarische Wellnesshotel und jedes alpine Einfamilienhaus anwenden.


Darüber hinaus geht es in der Fachdebatte immer weniger um den offiziellen Star. Unterstützt von der Europäischen KommissionVerhaltenskodex für Online-Bewertungen und Rezensionen von touristischen UnterkünftenZiel ist nun insbesondere die Glaubwürdigkeit, Transparenz und Vergleichbarkeit von Online-Bewertungen. Die Initiative umfasst unter anderem Folgendes:Booking.comExpedia, TripAdvisor, Airbnb und HOTREC nehmen ebenfalls teil, und eine der Hauptaufgaben besteht darin, zu unterscheiden, ob der Rezensent tatsächlich in der jeweiligen Unterkunft übernachtet hat.Mobilität und Verkehr)


Die europäische Debatte dreht sich also schon lange nicht mehr darum, ob man ein Schuhputzset im Zimmer haben sollte. Die eigentliche Frage ist vielmehr, obWelchen Zweck haben offizielle Zertifizierungen im Zeitalter von Booking, Google, TripAdvisor, dynamischer Preisgestaltung und KI-gestützten Reiseplanern?Die



Was würden wir vorschlagen?szalloda.blogStatt Experten? Gesetzlich vorgeschriebene Mindestanforderung, aber optionale Qualifikation


Was ich aus internationalen Beispielen schließe, ist nicht, dass die Hotelklassifizierung abgeschafft werden sollte. Vielmehr geht es darum, zwei unterschiedliche Funktionen endlich zu trennen. Die eine ist dieVerbraucherschutz und MindestbetriebsvorschriftenDies sollte unbedingt verpflichtend sein. Die grundlegenden Prinzipien, die für alle europäischen Unterkünfte gelten, könnten auf EU-Ebene definiert werden: Sicherheit, Hygiene, grundlegender Komfort, tatsächliche und nachweisbare Kommunikation im Servicebereich, Barrierefreiheit, Beschwerdemanagement sowie Preis- und Konditionstransparenz. Diese gemeinsamen europäischen Mindeststandards könnten von den Mitgliedstaaten in ihren jeweiligen Rechtssystemen konkretisiert und überprüft werden.


Der zweite Bereich ist bereitsMarktqualifizierung und PositionierungHier kann das Hotel entscheiden, ob es weitere unabhängige Zertifizierungen anstrebt und, falls ja, in welcher Produktkategorie es sich messen lassen möchte. Anstelle des traditionellen Ein- bis Fünf-Sterne-Systems, das alle Hotels gleichstellt, halte ich sechs grundlegende Produktkategorien für sinnvoll, die leicht verständlich sind und besser den heutigen Erwartungen und Reisemotiven der Gäste entsprechen.


Sechs Kategorien, aber nicht noch einmal sechs Boxen


Die Kategorien würden von Jugendunterkünften bis hin zu Hotels mit 5 Sternen oder höher reichen und lediglich die erste Informationsebene darstellen. Sie würden Aufschluss darüber geben, welches Basisprodukt das Hotel anbietet, welche Gästebedürfnisse es primär erfüllen möchte und nach welchen Kriterien die Servicequalität bewertet werden sollte.


Das reicht jedoch nicht aus, um ein Hotel vollständig zu beschreiben. Zwischen zwei Urban- oder zwei Soul-Hotels können hinsichtlich Nachhaltigkeit, Zielgruppe, Gastronomie, kulturellem Angebot, Barrierefreiheit oder auch der Einbindung in die lokale Gemeinschaft enorme Unterschiede bestehen.


Etiketten werden auch weiterhin bestehen – aber nur, wenn sie wirklich etwas bedeuten.


Zusätzlich zu den Hauptkategorien, daherzusätzliche Etiketten, optisch sogar AufkleberEs würden auch neue Funktionen eingeführt. Dabei handelte es sich nicht um ein weiteres Ranking, sondern um geprüfte Merkmale, die es Gästen ermöglichen, schnell zu entscheiden, ob ein bestimmtes Hotel ihren Bedürfnissen entspricht.


Zum Beispiel könnte es so seinNachhaltig, LGBTQ+-freundlich, Nur für Erwachsene, Familienfreundlich, Lokales Erlebnis, Nationales Erbe, Historisches Hotel, Kunst & Kultur, Barrierefrei, Haustierfreundlich, Fahrradfreundlich, Wellness & GastronomieDarüber hinaus könnten weitere, wirklich relevante Merkmale pro Land und Region aufgenommen werden.


Es geht darum, dass es sich hierbei nicht nur um Marketingaussagen handeln sollte. Wenn sich ein Hotel als nachhaltig, familienfreundlich, barrierefrei, kunstfreundlich oder als Unterkunft in einem historischen Gebäude bezeichnet, sollten dafür vorab veröffentlichte und überprüfbare Kriterien gelten. So muss der Gast nicht zwischen zwanzig verschiedenen, kaum vergleichbaren Logos und freiwillig angebrachten Aufklebern navigieren, sondern kann in einem einheitlichen System sehen, welches Merkmal von wem und nach welchem ​​Standard verifiziert wurde.


Was nicht optional sein kann: die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften


Die nächste Ebene ist kein optionales Marketingelement mehr, sondernobligatorische regulatorische und betriebliche PrüfungDies umfasst unter anderem Hygiene, Lebensmittelsicherheit, Verbraucherschutz, Beschwerdemanagement und alle Bereiche, die nicht nur die Marktpositionierung des Hotels, sondern auch die Gesundheit, Sicherheit und Grundrechte des Gastes betreffen.


In diesen Fällen sollte die Frage nicht lauten, ob das Hotel eine Zertifizierung wünscht. Wenn ein Kriterium von Bedeutung für die öffentliche Gesundheit, die Lebensmittelsicherheit oder den Verbraucherschutz ist, ist dessen Erfüllung Voraussetzung für den Betrieb.


Im Falle einer offiziellen Prüfung wäre die zuvor erwähnte institutionelle Unabhängigkeit jedoch von besonderer Bedeutung. Die Regeln können vom Staat festgelegt und Fachorganisationen Stellungnahmen abgeben, die eigentliche Prüfung muss jedoch von einem unabhängigen und akkreditierten Prüfer durchgeführt werden.


Was der Gast tatsächlich erlebt, muss ebenfalls gesondert gemessen werden.


Ein Hotel kann alle gesetzlichen Anforderungen erfüllen, perfekt ausgestattet sein und dennoch einen mangelhaften Service bieten. Genauso kann eine einfache Budget- oder Soul-Unterkunft technisch bescheidener sein, während ihre Gäste sie durchweg als exzellent bewerten, was die Einhaltung der Versprechen angeht.


Daher würde ich das Gästefeedback nicht ausschließlich auf diese Seite beschränken.Booking.comGoogle, TripAdvisor oder andere Plattformen. Aus verifizierten Gästebewertungen, die einer angemessenen Betrugs- und Manipulationsprüfung unterzogen wurden.Der Gästeerlebnisindex wurde anhand einer gängigen Methodik berechnet.würde eingeführt werden. Der derzeit in Entwicklung befindliche Bewertungskodex der EU deutet ebenfalls darauf hin, dass zwischen Feedback auf der Grundlage tatsächlicher Aufenthalte und unbestätigten Bewertungen unterschieden werden soll.Mobilität und Verkehr)


Wir würden nicht einfach die im Internet verfügbaren Bewertungen mitteln. Stattdessen würde ein einheitlicher Indikator aus verifizierten Gästebewertungen erstellt, die tatsächlich dort übernachtet haben. Dieser Indikator misst gemeinsame Grundkriterien, wobei für jede Kategorie separate Fragen gestellt werden. So könnte beispielsweise bei einer Soul-Unterkunft Authentizität und Persönlichkeit stärker gewichtet werden, bei einem Stadthaus Funktionalität und Barrierefreiheit, bei einem Freizeithotel das Entspannungserlebnis und bei einem Luxushotel Beständigkeit und individuelle Servicequalität.


Wir sollten nicht alles in eine einzige Zahl zusammenfassen.


Das System könnte zwar ein leicht verständliches zusammenfassendes Profil erstellen, aber ich wäre sehr vorsichtig, alles in eine einzige „Hotelbewertung“ zu reduzieren. Ein schlechtes Ergebnis bei der Lebensmittelsicherheit kann nicht durch eine fantastische Aussicht ausgeglichen werden, genauso wenig wie ein schwerwiegender Verbraucherschutzmangel durch die Freundlichkeit des Personals außer Kraft gesetzt werden kann.


Daher in den offiziellen Bereichenobligatorische SchwellenwerteNur Unterkünfte, die diese Kriterien erfüllen, erhalten ein gültiges Qualitätsprofil, und das Gästeerlebnis wird als separate Dimension betrachtet.


Auf diese Weise erfährt der Gast nicht nur, wie viele Sterne das Hotel erhalten hat, sondern auchWie das Hotel wirklich ist, welche Merkmale geprüft wurden, ob es die offiziellen Mindestanforderungen erfüllt und wie diejenigen, die tatsächlich dort übernachtet haben, die Serviceleistungen erlebt haben.Die


NTAK könnte auch das digitale Zentrum des Qualifikationsprofils sein.


In Ungarn ist dafür nicht unbedingt die Schaffung eines neuen IT-Systems erforderlich. NTAK verbindet bereits Beherbergungsbetriebe mit staatlichen Tourismusdatendiensten als nationale digitale Infrastruktur. Täglich werden Daten von der Beherbergungsverwaltungssoftware empfangen, und das System verarbeitet anonymisierte statistische Daten.NTAK - Informationsseite)


Diese Infrastruktur wird künftig nicht nur zur Erfassung von Verkehrs- und Wirtschaftsdaten genutzt werden, sondern auch fürdigitales QualifikationsprofilEs könnte auch für Managementzwecke genutzt werden. Über dieselbe Benutzeroberfläche könnte angezeigt werden, welcher Produktkategorie das Hotel angehört, welche Zertifizierungen es besitzt, wann und mit welchen Ergebnissen die obligatorische behördliche Inspektion durchgeführt wurde und wie sich sein zertifizierter Gästeerlebnisindex entwickelt.


Die Ergebnisse von Hygiene-, Verbraucherschutz-, Beschwerde-, Lebensmittelsicherheits- und anderen Pflichtprüfungen könnten von den zuständigen Behörden direkt über das NTAK-System erfasst werden. Das gesamte offizielle Protokoll müsste nicht zwingend veröffentlicht werden, jedoch genügen ein allgemein verständliches Ergebnis der Überprüfung, das Datum und die Gültigkeit der Inspektion sowie die Angabe, ob noch Mängel festgestellt wurden.


NTAK könnte auch zur Messung des Gästeerlebnisses beitragen. Nach dem Check-out könnte dem Gast die Möglichkeit gegeben werden, eine kurze, einheitliche digitale Bewertung zu seinem Aufenthalt abzugeben. Dafür müssten keine persönlichen Daten im öffentlichen Profil angezeigt werden; das System müsste lediglich überprüfen, ob die Bewertung tatsächlich von einem Gast stammt, der tatsächlich dort übernachtet hat.


NTAK arbeitet bereits mit einer anonymisierten Gäste-ID und erhält Informationen über zukünftige Buchungen, darunter An- und Abreisedaten, Bruttobuchungswert, Marktsegment, Vertriebskanal und Anzahl der Gäste. Technologie- und Datenschutzfragen müssten selbstverständlich separat gelöst werden, aber die Grundlage für die Infrastruktur ist bereits vorhanden.NTAK - Informationsseite)


In diesem Modell wäre NTAK daher weit mehr als ein einfaches Rechenzentrum. Dieselbe Infrastruktur könnte den Betrieb des Bewertungssystems, die Überwachung der Ergebnisse unabhängiger behördlicher Prüfungen, die Messung des verifizierten Gästeerlebnisses und – bei entsprechender datenschutzrechtlicher Trennung – die anonyme Analyse des Preismarktes unterstützen.


So könnte NTAK Realität werdenin eine nationale TourismusqualitätsinfrastrukturEs könnte nicht nur zeigen, wie viele Gäste ankamen, wie viel sie ausgaben und zu welchem ​​Preis sie buchten, sondern auch, ob die Dienstleistung den vorgeschriebenen Regeln entsprach, welche Qualität sie bot und wie die Gäste sie erlebten.


Wenn wir von Mindestqualität sprechen, stellt sich auch die Frage nach dem Preis.


Hier kommen wir zu einer deutlich kontroverseren Frage. Kann ein Hotel uneingeschränkt im Preiswettbewerb bestehen und gleichzeitig dieselben verbindlichen Hygiene-, Beschäftigungs-, Sicherheits-, Steuer- und Qualitätsanforderungen erfüllen wie andere Marktteilnehmer? Wenn wir objektiv definierbare Mindestanforderungen für ein bestimmtes Serviceniveau festlegen, stellt sich berechtigterweise die Frage, ob es ein Preisniveau gibt, unterhalb dessen dessen nachhaltige und regelmäßige Erfüllung fraglich wird.


Die freie Preisgestaltung ist eine der Grundlagen einer Marktwirtschaft, und jedes Mindestpreissystem wirft daher sehr ernste wirtschaftliche, wettbewerbsrechtliche und EU-rechtliche Fragen auf. Artikel 15 der EU-Dienstleistungsrichtlinie behandelt feste Mindest- und Höchsttarife als Beschränkungen, die gesondert zu prüfen sind, und lässt sie nur dann zu, wenn sie nichtdiskriminierend, durch Gründe des öffentlichen Interesses gerechtfertigt, notwendig und verhältnismäßig sind und dasselbe Ziel nicht durch weniger restriktive Mittel erreicht werden kann.eur-lex.europa.eu)


Der Gerichtshof der Europäischen Union hat bereits entschieden, dass Deutschland diese Anforderungen im Fall der deutschen Mindest- und Höchsttarife für Architekten und Ingenieure verletzt hat. Dies war natürlich kein Fall von Hotelpreisen, aber er zeigt deutlich den hohen Rechtsstandard, den jeder verbindliche Mindestpreis für Touristen erfüllen sollte.infocuria.curia.europa.eu)


Daher würde ich die Wiedereinführung eines alten, einheitlichen offiziellen Zimmerpreises, der per Ministerialerlass verkündet wurde, nicht empfehlen. Vielmehr würde ich Folgendes vorschlagen:auf einem datengesteuerten, nationalen und regionalen MinimalsystemEs lohnt sich, eine Diskussion zu eröffnen, die die tatsächlichen Marktunterschiede innerhalb des Landes, die Saisonalität und die Produktkategorie der Unterkunft berücksichtigt.


Nationale und regionale Mindestpreise – basierend auf NTAK-Daten


Im vorgestellten Modell könnte jeder Qualitäts- und Funktionskategorie ein nationaler Mindestpreis zugeordnet werden, oder, wo reale Marktunterschiede dies rechtfertigen, ein regionaler Mindestpreis. Der Mindestpreis wäre daher in Budapest, am Plattensee, in Hévíz oder in einer kleineren Siedlung in Ostungarn nicht derselbe, und natürlich auch nicht für Unterkünfte der Kategorien „Jugendliche“, „Budget“, „Soul“, „Urban“, „Freizeit & Entspannung“ oder „Exklusiv“.


Die Festlegung des Mindestpreises sollte nicht auf politischen Verhandlungen oder den Preislisten einiger weniger ausgewählter Hotels beruhen, sondern auf objektiven, aggregierten Marktdaten. Ungarn verfügt zu diesem Zweck über die NTAK, an die Beherbergungsverwaltungssysteme bereits Daten zu Buchungen, Kapazität, Vertriebskanälen, Marktsegmenten und Umsatz übermitteln. Für zukünftige Buchungen ist auch der gesamte Bruttobuchungswert selbst eine obligatorisch zu übermittelnde Datenmenge.NTAK - Informationsseite)


Darüber hinaus ermöglicht der NTAK Accommodation Compass einem Dienstleister bereits, seine eigene Leistung mit der aggregierten Leistung anderer Siedlungen oder Tourismusregionen zu vergleichen und verwaltet auch Reservierungsdaten. Mit anderen Worten: Die technologische Logik des datengestützten regionalen Benchmarking ist keine Theorie mehr, sondern Teil des Systems.NTAK - Informationsseite)


Der Mindesttarif wäre daher nicht unbedingt ein fester, einmal jährlich bekanntgegebener Tarif. Er könnte beispielsweise …abhängig von Kategorie, Region und Jahreszeit, ein regulatorischer Schwellenwert, der auf der Grundlage einer vorab veröffentlichten und unabhängig überprüfbaren Methodik festgelegt wird.


Es ist möglich, unter den Mindestwert zu gehen – aber es sollte klar sein, warum.


Abweichungen vom Mindestpreisniveau müssen möglich bleiben, denn ohne Revenue Management ist ein moderner Hotelbetrieb kaum wirtschaftlich zu führen. Ein System, das nachfrageorientierte Preisgestaltung verbietet, wäre fachlich sinnlos. Gleichzeitig ist es aber durchaus berechtigt zu erwarten, dass dauerhaft und deutlich unter dem Mindestpreis liegende Umsätze transparent begründet werden.


Der Verkauf unterhalb des Mindestpreises ist daherAbweichung vorbehaltlich einer Genehmigung oder vorherigen AnmeldungDie Gründe für Abweichungen könnten im Voraus definiert werden: Eröffnungs- oder Wiedereröffnungsaktion, Langzeitaufenthalt, Gruppen- oder Vertragspreis, Bildungs- oder Sozialprogramm, teilweise eingeschränkter Service, Renovierungszeitraum, Mitarbeiter- oder Partnerpreis und andere objektiv bestimmbare Fälle.


Dies würde nicht in jedem Fall einen ministeriellen Sachbearbeiter erfordern. Das PMS leitet die Reservierung an die NTAK weiter. Liegt der Preis unter dem Schwellenwert für die jeweilige Kategorie und Region, prüft das System, ob eine gültige Ausnahme vorliegt. Vordefinierte Fälle mit geringem Risiko werden automatisch bearbeitet. Fälle, die dauerhaft oder deutlich unter dem Mindestpreis liegen und nicht ausreichend begründet sind, werden als Risikosignale zur Überprüfung weitergeleitet.


Dies würde nicht die Abschaffung des Revenue Managements bedeuten, sondern eine datengestützte Regulierung. Die wichtigste Garantie des Systems wäre selbstverständlich, dass die Preise einzelner Hotels in keiner Form an Wettbewerber weitergegeben würden. Die Berechnung des Mindestpreises sollte ausschließlich auf einer aggregierten, transparenten und unabhängig überprüfbaren Methodik basieren, da sonst die angestrebte faire Marktregulierung leicht in eine staatlich geförderte Preiskoordinierung umschlagen könnte.


Die Einhaltung des EU-Rechts müsste ebenfalls nachgewiesen werden. Das bloße Argument, dass „Hotels nicht zu billig sein sollten“, wäre weder fachlich noch rechtlich ausreichend. Das legitime öffentliche Interesse, wie beispielsweise die Aufrechterhaltung des regulierten Mindestservices, der Verbraucherschutz oder ein anderes geeignetes Ziel, für das ein solches Instrument eingesetzt wird, müsste klar definiert werden, und es müsste nachgewiesen werden, dass es nicht auf eine weniger marktbeschränkende Weise ebenso effektiv erreicht werden könnte. Daherkein fertiger Gesetzesentwurf, sondern ein Diskussionsvorschlag.Die


Anstelle des Sterns sollte letztendlich das Versprechen bewertet werden.


Ich glaube nicht, dass Europa keine Hotelstandards braucht. Ganz im Gegenteil: Der Gast hat das Recht zu wissen, welchen Mindeststandard er für sein Geld erhält, und es liegt auch im Interesse eines guten Hotels, dass alle Marktteilnehmer die gleichen grundlegenden Betriebsanforderungen erfüllen.


Ich bin mir jedoch immer weniger sicher, ob dies im Jahr 2026 noch anhand einer einheitlichen Sterneskala von eins bis fünf erfolgen wird. Selbst in den 27 EU-Mitgliedstaaten herrscht noch immer keine Einheitlichkeit darüber, wer die Zertifizierung vornimmt, ob die Zertifizierung verpflichtend ist, wie viel sie kostet, wie oft sie wiederholt werden muss und was die rechtliche Bedeutung der gleichen fünf Sterne ist.


In Deutschland entscheiden sich immer mehr Hotels dagegen. Frankreich geht eigene Wege, Italien und Spanien haben regionale Systeme, Finnland kommt ohne offizielle nationale Sterne aus, und Hotelstars selbst lockert und modernisiert ständig Kriterien, die wir vor einigen Jahren noch für unerlässlich hielten.


In Ungarn kommt ein weiteres Problem hinzu. Ist ein Rating verpflichtend, müssen die Garantien für Unabhängigkeit und Interessenkonflikte des Systems noch strenger sein als bei einer freiwilligen Berufsmarke. Die Funktionen der Regulierungsbehörde, der Interessenvertretung und der spezifischen Prüfung sollten daher deutlich klarer voneinander getrennt werden.


Die vielleicht wichtigste Frage ist nicht, ob ein Hotel drei, vier oder fünf Sterne hat. Es geht vielmehr darum, dassWie nennt es sich selbst, was verspricht es dem Gast, welchen Mindestanforderungen unterliegt es und in welchem ​​Maße erfüllt es dieses Versprechen?Die


A szalloda.blogDas von NTAK entwickelte System soll dieses Versprechen verständlicher machen. Zertifizierte Siegel sollen den Charakter des Betriebs widerspiegeln, eine unabhängige, offizielle Prüfung die Einhaltung der Mindeststandards garantieren, ein auf dem Feedback von Gästen basierender Indikator das tatsächliche Erlebnis verdeutlichen, und NTAK könnte dafür eine gemeinsame digitale Infrastruktur in Ungarn bereitstellen.Wir werden in Kürze über die Details und die Prüfmethode berichten.


Das Hotel sollte sich nicht auf einen Ein-Sterne-Standard einpendeln.Die Bewertung sollte das Hotel, das sie bewertet, verstehen und dem Gast klar vermitteln, was er erwarten kann.




Quellen und Literatur


Verwandtszalloda.blog-Artikel

Hotelstars Union und das europäische System

Europäische Union, Harmonisierung und Gästebewertungen

Ungarn

Einige wichtige nationale Gebühren- und Verfahrensquellen

Für die Erstellung der beiden Tabellen mit 27 Ländern nutzten wir die Länderseiten und Zusammenfassungen der Hotelstars Union sowie aktuelle Informationen der Tourismusministerien, Regierungsportale, Handelskammern und offiziellen Bewertungsorganisationen der jeweiligen Länder. Wo kein einheitlicher nationaler Tarif existiert oder der aktuelle Betrag nicht eindeutig aus offizieller Quelle ermittelt werden konnte, wurde dies in der Tabelle gesondert vermerkt und nicht durch geschätzte oder inoffizielle Daten ersetzt.


Die in diesem Artikel verwendeten rechtlichen, regulatorischen, branchenspezifischen und internationalen Informationen entsprechen dem Stand vom 30. August 2026. Zur Sammlung, zum Vergleich und zur Aufbereitung der Daten wurde künstliche Intelligenz (ChatGPT, Claude) eingesetzt. Die abschließende Bearbeitung, Interpretation und Schlussfolgerung obliegt der/dem [Name der/des Autorin/Autors].szalloda.blogFür die Erstellung einiger Illustrationen und Infografiken in diesem Artikel verwendeten wir außerdem KI-basierte Anwendungen.

Dieser Beitrag wurde aus dem ungarischen Original mit Unterstützung künstlicher Intelligenz ins Deutsche übersetzt. Maßgeblich ist die ungarische Originalfassung.

 
 
 

Kommentare


bottom of page