top of page

Der Herbst ist auf dem Teller. Aber auch auf der touristischen Landkarte?

Autorenbild: Pakuts Tamás
Pakuts Tamás
vor 15 Stunden
4 Min. Lesezeit

Visit Hungary hat in diesem Jahr sowohl im Frühjahr als auch im Herbst eine gemeinsame Gastronomiekampagne in Ungarn organisiert. Die Idee ist gut, die Produkte sind vorhanden und die Betriebe zeigen Interesse. Beispiele aus den Nachbarländern machen jedoch deutlich: Echter kulinarischer Tourismus entsteht nicht durch einige besondere Speisekarten, sondern durch verlässliche Kooperationen und ein funktionierendes Vertriebssystem dahinter.

Für ein besonderes Abendessen genügen gute Zutaten, ein erfahrener Küchenchef und der passende Anlass. Damit jemand eigens dafür verreist, braucht es weit mehr. Reisende müssen wissen, was sie wo, wann und zu welchem Preis bekommen, wie sie reservieren können, welche weiteren Erlebnisse sich verbinden lassen und weshalb gerade diese Region die Reise wert ist. Hier verläuft die Grenze zwischen einem kulinarischen Ereignis und einem buchbaren kulinarischen Tourismusprodukt.


Visit Hungary versuchte 2026 gleich zweimal, Gastronomiebetriebe in Budapest und Umgebung unter einem gemeinsamen saisonalen Thema zu versammeln. „Frühling auf dem Teller“ fand vom 20. bis 30. April statt, „Herbst auf dem Teller“ vom 8. bis 18. Oktober. Angeboten wurden saisonale Gerichte, Sondermenüs, Verkostungen, Weinabende und Themenprogramme.


Der Ansatz entspricht einem zentralen internationalen Trend des kulinarischen Tourismus: regionale Produkte, Erzeuger, Restaurants und die kulturelle Identität einer Region miteinander zu verbinden. Ein Kürbisgericht, ein Abendessen mit ungarischen Weinen oder gemeinsames Sauerkrauteinlegen kann zu einem Erlebnis werden, das weit über die Mahlzeit hinausgeht.


Die Initiative verdient also fachliche Aufmerksamkeit. Über Ablauf und Ergebnis gibt es allerdings derzeit mehr Fragen als überprüfte Daten. Wie viele zusätzliche Gäste brachte sie? Wie viel verdienten die Betriebe? Zu wie vielen tatsächlichen Buchungen führte die zentrale Kommunikation? Und noch entscheidender: Wie lässt sich aus einer Budapester Veranstaltungsreihe ein wirklich landesweites kulinarisches Tourismusangebot entwickeln?



Slowenien: Wenn eine Kampagne zum wiederkehrenden Gästeerlebnis wird


In Slowenien fand vom 9. bis 18. Oktober dieses Jahres, also nahezu zeitgleich mit der ungarischen Aktion, die Herbstausgabe der „Teden restavracij“, der Restaurant Week, statt.

Laut slowenischer Tourismusorganisation nahmen 116 Restaurants aus verschiedenen Regionen des Landes teil. Sie boten saisonale Menüs zu festgelegten Preisen an, mit besonderem Augenmerk auf regionale Erzeuger und die Herkunft der Zutaten. Das Programm kehrt zweimal jährlich wieder. Teilnehmende Betriebe und Angebote sind über eine gemeinsame Plattform auffindbar und vorab reservierbar.


Der Unterschied liegt nicht bloß in der Zahl der teilnehmenden Betriebe oder der geografischen Reichweite. Das slowenische Modell ist ein wiederkehrendes Programm mit eingespielten Abläufen für Gastronomen und Gäste. Das saisonale Menü ist ein Bestandteil des Systems – nicht das gesamte System.


So kann Gastronomie mehr sein als ein einmaliger Konsum: Ein Gast entdeckt ein unbekanntes Restaurant und lernt zugleich die Geschichte einer Region oder eines lokalen Erzeugers kennen.



Österreich: Produzenten und Restaurants kooperieren nicht nur während einer Kampagne


In Oberösterreich verbindet „Genussland Oberösterreich“ als Netzwerk mit mehr als 550 Partnern landwirtschaftliche Erzeuger, Lebensmittelproduzenten und Gastronomiebetriebe.


Das System basiert auf überprüfter regionaler Herkunft und Qualität. Es bietet gemeinsames Marketing, fachliches Networking, Produzentenempfehlungen, Gastronomieführer und Themenveranstaltungen. Die Partner arbeiten das ganze Jahr über zusammen und nicht bloß während eines festgelegten Ereignisses.


Das ist ein anderes Modell als die ungarischen saisonalen Veranstaltungen und lässt sich deshalb nicht einfach anhand der Teilnehmerzahlen vergleichen. Seine Grundlogik ist dennoch lehrreich: Das regionale Produkt ist nicht nur ein Kommunikationsmotiv, sondern Teil einer nachvollziehbaren wirtschaftlichen Beziehung zwischen Erzeugung und Restaurant.


Für Gäste kann das eine glaubwürdigere, leichter erkennbare regionale Identität schaffen. Dienstleistern bietet es zugleich ein verlässlicheres Partnernetzwerk.



Kroatien: Aus traditioneller Küche wurde eine Tourismusmarke


Das kroatische Programm „Okusi hrvatske tradicije“ – Geschmack kroatischer Tradition – weitete sich innerhalb von zehn Jahren von einem Bezirk auf 14 Gespanschaften aus. Der Gastronomieführer 2026 stellt bereits 162 Betriebe vor: 155 Restaurants und sieben Verkostungsorte.


Das Projekt stützt sich auf traditionelle Rezepte, regionale Zutaten und gleichbleibende Servicequalität. Mit Unterstützung von regionalen und lokalen Tourismusorganisationen werden die Betriebe miteinander vernetzt. Gemeinsames Erscheinungsbild und zweisprachige Publikationen sorgen für Wiedererkennbarkeit.


Hinter der kroatischen Lösung steht langjährige Aufbauarbeit. Die Regionalküche ist nicht bloß das Thema eines Events, sondern ein ganzjährig verfügbares, für Reisende identifizierbares Angebot. Gäste wissen, wo sie authentische Gerichte finden; die teilnehmenden Betriebe werden gleichzeitig Teil einer landesweiten Kommunikation.


Für Ungarn ist dieser Ansatz besonders interessant. Die Küchen der Regionen Palóc, Szatmár, Őrség und Südliche Große Tiefebene ebenso wie die Traditionen der nationalen Minderheiten bieten genügend Eigenständigkeit für regionale kulinarische Reiseerlebnisse.



Die ungarische Frage: Organisieren wir Kampagnen oder entwickeln wir Gästeverkehr?


Auch in Ungarn gibt es funktionierende Beispiele. „Taste Balaton“ verknüpfte im März dieses Jahres an mehr als 50 Orten rund hundert gastronomische und kulturelle Programme. Die landesweite „DiningCity Restaurant Week“ arbeitet schon seit längerer Zeit mit einem zentralen Angebots- und Reservierungssystem.


Das Fachwissen ist also vorhanden. Das eigentliche Entwicklungspotenzial liegt darin, bestehende regionale, kommerzielle und zentrale Tourismusinitiativen miteinander zu verbinden.


Der Wert der Frühjahrs- und Herbstkampagnen von Visit Hungary lässt sich deshalb nicht allein daran messen, wie viele Restaurants ein Sondergericht kochten oder wie viele Medienberichte erschienen. Für den tatsächlichen Nutzen müssten wir wissen, wie viele neue Gäste kamen, welche Erlöse die Partner erzielten, welche Produzentenkooperationen entstanden und welche Elemente nach Ende der Kampagne fortbestehen.


Unsere Redaktion hat daher teilnehmende und potenziell interessierte Gastronomiebetriebe, Fachverbände, Incoming-Veranstalter sowie die Ungarische Tourismusagentur und Visit Hungary direkt kontaktiert.


Am Wochenende des 24. und 25. Oktober setzen wir das Thema auf Szálloda.blog mit einer umfassenden investigativen Analyse fort. Wir untersuchen Ergebnisse, Organisation, Kommunikation und wirtschaftliche Auswirkungen beider Kampagnen anhand der Erfahrungen der Gastronomen, Positionen der Verbände und zugänglicher Dokumente. Zudem zeigen wir Chancen für ein dauerhaft funktionierendes landesweites System des kulinarischen Tourismus auf.


Bis dahin freuen wir uns über Erfahrungen, Einschätzungen und Vorschläge von Betrieben, Erzeugern, Verbänden, Tourismusdienstleistern und Lesern unter szallodablog@blogjaim.com. Positive wie kritische Rückmeldungen sind willkommen, denn wir wollen das Thema aus möglichst vielen professionellen Perspektiven betrachten.


Die Nachbarländer zeigen bereits eine mögliche Richtung: Gastronomie wird dann zu einem dauerhaften touristischen Wert, wenn Restaurant, Produzent, Destination und Vertrieb nicht nur gelegentlich, sondern in einem verlässlichen System zusammenarbeiten.

Ungarn hat kulinarisch viel zu bieten. Die nächste Frage ist, wie sich diese Erlebnisse auch an den übrigen Tagen des Jahres zugänglich, buchbar und landesweit erkennbar machen lassen.



Unsere redaktionellen Grundsätze: Wir arbeiten unabhängig von politischer Einflussnahme und orientieren uns an fachlicher, faktenbasierter und investigativer Recherche. Unsere Kritik dient dem Verständnis betrieblicher Zusammenhänge, der Vermittlung öffentlich relevanter Informationen und der Verbesserung von Tourismus und Gastronomie.


Transparenz: Dieser Artikel basiert auf öffentlich zugänglichen, überprüfbaren Fachquellen und redaktioneller Analyse unter Einsatz künstlicher Intelligenz für Recherche und Textbearbeitung. Die vollständige Auswertung der untersuchten ungarischen Programme läuft noch.

Redaktionsschluss: 20. Oktober 2026

Dieser Beitrag wurde mithilfe künstlicher Intelligenz aus dem ungarischen Original übersetzt. Die Originalsprache ist Ungarisch.

 
 
 

Kommentare


bottom of page