top of page

Ein Rettungsschirm für Reisebüros, Reiseveranstalter und Reiseleiter

Autorenbild: Pakuts Tamás
Pakuts Tamás
vor 13 Stunden
13 Min. Lesezeit

11-Punkte-Entschädigungs- und Neustartpaket zum Schutz des organisierten Tourismus


Reisebüros, Reiseveranstalter und Reiseleiter kämpfen nicht nur mit vorübergehenden Schwierigkeiten, sondern mit einer komplexen Krise, die Kosten, Umsatz und Vertrauen beeinträchtigt. Der Auslandsreiseverkehr leidet unter steigenden Flugpreisen und Kerosinzuschlägen, höheren Unterkunftspreisen, Luftraumsperrungen, Flugausfällen und -umleitungen, der Lage im Iran und im Nahen Osten sowie der Insolvenz in- und ausländischer Reiseveranstalter, Fluggesellschaften und anderer Partner.

In vielen Fällen bucht und bezahlt der Reiseveranstalter Flüge, Charterkapazitäten, Hotelkontingente, Transfers und lokale Dienstleistungen Monate vor Reiseantritt ganz oder teilweise. Wird ein Flug annulliert, ein Reiseziel aus Sicherheitsgründen gestrichen oder geht ein Partner insolvent, kann das Reisebüro nicht nur die erwarteten Gewinne, sondern auch die im Voraus geleisteten Zahlungen verlieren. Die Verpflichtungen gegenüber dem Reisenden hinsichtlich Information, Unterstützung, Umbuchung und Rückerstattung bleiben davon unberührt.


Reisebüros und Destination-Management-Unternehmen geraten derweil durch den starken Forint, zuvor mit ausländischen Partnern vereinbarte Festpreise und steigende Servicekosten in Ungarn unter Druck. Diese Unternehmen legen ihre Preise oft Monate im Voraus in Euro fest, müssen aber Unterkünfte, Verpflegung, Transfers, Ausflüge und Programme zum aktuellen Preisniveau in Forint bezahlen. Sollte der Forint zwischenzeitlich deutlich an Wert gewinnen, könnte die vorkalkulierte Deckung teilweise oder sogar vollständig wegfallen.


Der Stillstand oder der drastische Rückgang von Flusskreuzfahrten ist nicht nur ein Problem für die Reedereien. Jede einzelne verpasste Buchung führt gleichzeitig zu Einnahmeverlusten für Wettanbieter, Reiseleiter, Bus- und Transferunternehmen, Veranstalter, Hafendienstleister, Cateringbetriebe, Museen und Kultureinrichtungen. Diese Unternehmen und Dienstleister hatten im Voraus Kapazitäten gebucht, die Arbeit organisiert und oft Kosten getragen – doch die Einnahmen brachen unverschuldet ein.


Von Reisenden kann nicht erwartet werden, dass sie die gesamten Kosten einer geopolitischen oder marktwirtschaftlichen Krise tragen. Es ist aber auch nicht hinnehmbar, diese Kosten allein ehrlichen Reiseunternehmen und den mit ihnen zusammenarbeitenden Fachleuten aufzubürden.


Wir haben gemeinsam mit unseren Experten die gängige Praxis in Ungarn, die rechtlich verfügbaren Optionen, die EU-Förderprogramme sowie die unterschiedlichen Situationen von Reiseveranstaltern (sowohl ausgehend als auch eingehend) und Reiseleitern geprüft. Darauf aufbauend schlagen wir das folgende 11-Punkte-Entschädigungs- und Neustartpaket vor.



Der 11-Punkte-Vorschlag in Kürze


  1. Sektorales Krisenteam und Sofortschadensbewertungunter der Koordination der NGO.

  2. Leistungsbezogene Vergütungbasierend auf einem nachgewiesenen Rückgang von Einnahmen, Provisionen, Passagieren oder Verkehrsaufkommen.

  3. Außergewöhnliche Kosten- und Wechselkurskompensationfür Verluste aus Flugtickets, Kerosinzuschlägen, Umbuchungen und zuvor abgeschlossenen Devisengeschäften.

  4. Rahmen für staatlich garantierte Liquiditätzur Finanzierung von Passagiererstattungen, Umbuchungen und außerordentlichen Betriebskosten.

  5. Schadensminderung im Falle von Insolvenzen inländischer und ausländischer Partnermit verstärkter Marktüberwachung und einem Frühwarnsystem.

  6. Sonderhilfe aufgrund der Einstellung des Flusskreuzfahrtverkehrsum entgangene Aufträge und Einnahmen auszugleichen.

  7. Unterstützung bei den Kosten für Sicherheiten, Bankgarantien und Versicherungen, ohne den Fahrgastschutz zu beeinträchtigen.

  8. Steuer-, Beitrags-, Lohn- und Fixkostenbeihilfefür die Unternehmen, die nachweislich betroffen sind.

  9. Anerkennung der entgangenen Provisions- und Kundendienstleistungen der Reisebüros.

  10. Vereinfachter, schneller Antrag auf Entschädigung für Reiseleiter, mit einem monatlichen Zuschuss von 100.000 bis 200.000 Forint.

  11. Messbare Onboarding- und Relaunch-Kampagnenmit der besonderen Verantwortung der MTÜ und Visit Hungary für neue Gäste, Reservierungen und Bootsliegeplätze.



1. Sofortige sektorale Schadensbewertung und operatives Krisenteam


Es muss unverzüglich ein operatives Krisenteam unter Beteiligung der Regierung, der zuständigen Ministerien, der Ungarischen Tourismusagentur, Visit Hungary, Berufsverbänden, Versicherungsgesellschaften, Fluggesellschaften sowie Vertretern von Reiseveranstaltern, Reisebüros und Reisebüros sowie Reiseleitern eingerichtet werden.


Die erste Aufgabe bestünde in der Erstellung einer landesweiten Schadensbewertung, die innerhalb von maximal zehn Werktagen abzuschließen sei. Die Erhöhung der Flugpreise und Kerosinzuschläge, die Kosten für Flugausfälle und Umbuchungen, entgangene Unterkunfts- und Charteranzahlungen, Schäden aufgrund der Insolvenz von Partnerunternehmen, an Passagiere gezahlte Rückerstattungen, entgangene Provisionen für Reisebüros und ausgefallene Aufträge für Reiseleiter müssten gesondert ausgewiesen werden.


Es ist außerdem notwendig, die Wechselkursverluste der Reiseveranstalter aus bereits abgeschlossenen Verträgen, die Anzahl stornierter Hotelübernachtungen auf Flusskreuzfahrtschiffen, den Wert stornierter Transfers, Ausflüge, Führungen und Programme sowie die Kosten vorab gebuchter, aber ungenutzter Kapazitäten zu untersuchen. Benötigt wird keine weitere allgemeine Studie, sondern überprüfbare Daten pro Unternehmen und Aktivität.


Die Aufgabe der NGO bestünde darin, die Methodik zur Datenerhebung zu entwickeln, sektorale Daten zusammenzustellen und den der Regierung vorzulegenden Maßnahmenvorschlag zu koordinieren. Die Zusammenfassung der Ergebnisse sollte veröffentlicht werden, da nur ein auf transparenten Daten basierendes Programm mit öffentlichen Geldern finanziert werden kann.



2. Entschädigung, die an einen nachweisbaren Leistungsverlust gekoppelt ist


Unternehmen im Bereich Outbound-, Inbound- und Vermittlungsdienstleistungen, die unverschuldet einen erheblichen Leistungsrückgang erlitten haben, sollten eine direkte, nicht rückzahlbare Entschädigung erhalten. Die Unterstützung sollte nicht auf individuellen Entscheidungen oder Beziehungen basieren, sondern auf vordefinierten Indikatoren, die für alle Antragsteller gleichermaßen gelten.


Als Vergleichswert könnte der Durchschnitt der gleichen Monate oder Quartale der Jahre 2024 und 2025 dienen. Der Vergleich sollte die Saisonalität der Aktivität berücksichtigen und einmalige, untypische Posten herausfiltern.


Für Reiseveranstalter reicht es nicht aus, den Gesamtumsatz zu betrachten, da ein erheblicher Teil davon an Fluggesellschaften, Unterkünfte und andere Dienstleister fließt. Grundlage für die Vergütung wären daher der erzielte Nettogewinn, die Marge, die Passagierzahl und die Anzahl der durchgeführten Reisen. Bei Reisebüros sollten die Provisionseinnahmen und die Buchungszahlen verglichen werden, bei Reiseveranstaltern die Servicemarge, die Gästezahl und der Wert der durchgeführten Programme und bei Kreuzfahrtunternehmen die Anzahl der Kabinen, Passagiere, Transfers und Programme.


Nachgewiesene Leistungsverschlechterung

Vorgeschlagene Entschädigung

15–25 %

30 % des verlorenen Nettogewinns

25–40 %

40 % der verlorenen Nettodeckung

Über 40 %

50 % der verlorenen Nettodeckung

Über 60 %

Notfallhilfe und besondere Unterstützung zum Schutz des Arbeitsplatzes

Die Berechnungsgrundlage ließ sich leicht überprüfen:

Anrechenbarer Verlust = Nettogewinn im Referenzzeitraum – Nettogewinn im laufenden Zeitraum – aus anderen Quellen gedeckter Betrag.

Der Staat würde daher nicht den gesamten entgangenen Umsatz oder die letztendlich nie entstandenen Kosten des Dienstleisters erstatten, sondern lediglich einen Teil der nachweislich verlorenen unternehmerischen Leistung.



3. Fonds für außerordentliche Kosten und Wechselkurskompensation


Es sollte ein separater, nicht rückzahlbarer Unterstützungsfonds eingerichtet werden, um zusätzliche Kosten, die nicht im Voraus berechnet werden können, teilweise zu erstatten. Dazu gehören beispielsweise erhöhte Flug- oder Kerosinzuschläge nach Vertragsunterzeichnung, teurere Umbuchungen aufgrund von Flugausfällen, Mehrkosten für eine geänderte Reiseroute, teurere Unterkünfte aufgrund der Stornierung der ursprünglichen Buchung sowie außerordentliche Transfer- und Rückführungskosten.


Der Fonds sollte auch nachgewiesene Wechselkursverluste der Importeure abdecken. Der Verlust, der durch die Aufwertung des Forint zwischen dem zuvor mit dem ausländischen Partner in Fremdwährung festgelegten Vertragspreis und den tatsächlich in Ungarn angefallenen Kosten nach Fertigstellung entsteht, könnte gedeckt werden.


Dies stellt keine allgemeine Wechselkursgarantie dar. Sie gilt nur für nachgewiesene Verluste aus Verträgen, die vor der Wechselkursänderung geschlossen wurden und nachträglich nicht wesentlich geändert werden können. Die Unterstützung ist um Versicherungsleistungen, Erstattungen des Dienstleisters, den dem Passagier rechtmäßig zugesprochenen Betrag und sonstige für denselben Schaden erhaltene Leistungen zu reduzieren.


4. Staatlich garantierte Liquiditäts- und Erstattungsrahmen


Eines der gravierendsten Probleme für Reiseveranstalter besteht darin, dass sie zwar die Teilnahmegebühr an die Passagiere zurückerstatten müssen, aber monatelang keine Rückerstattung von der Fluggesellschaft, der Unterkunft oder dem ausländischen Partner erhalten. Diese finanzielle Lücke können viele ansonsten rentable Unternehmen nicht allein schließen.


Daher sollte eine staatlich garantierte Krisenliquiditätskreditlinie mit Vorzugszins eingerichtet werden. Die Mittel könnten für Passagiererstattungen, Umbuchungen, die Buchung neuer Flug- oder Hotelkapazitäten, die Rückführung im Ausland gestrandeter Passagiere und die kurzfristige Finanzierung des laufenden Betriebs verwendet werden. Die Kreditlinie sieht eine Tilgungsfreiheit von mindestens zwölf Monaten und eine mehrjährige Laufzeit vor.


Ein Teil des Darlehens könnte in einen nicht rückzahlbaren Zuschuss umgewandelt werden, sofern das Unternehmen seinen Verpflichtungen gegenüber den Fahrgästen nachkommt, Arbeitsplätze erhält und nach Ablauf des Zuschusszeitraums weitergeführt wird. Der Schutz der Fahrgelder darf nicht geschwächt werden; die Agentur sollte gezielt unterstützt werden, um sicherzustellen, dass das Recht auf Rückerstattung tatsächlich geltend gemacht werden kann.



5. Schadensminderungspflicht bei Insolvenzen inländischer und ausländischer Partner


Für Fälle, in denen ein ungarisches Reiseunternehmen Verluste aufgrund der Insolvenz eines inländischen oder ausländischen Reiseveranstalters, einer Fluggesellschaft, eines Beherbergungsbetriebs, einer Hotelagentur oder eines anderen Anbieters von im Voraus bezahlten Dienstleistungen erleidet, sollte ein gesonderter Schadensersatztitel geschaffen werden.


Die jüngste Insolvenz von Unitravel, der Entzug der Reiselehrerlizenz und die damit verbundene Unsicherheit bezüglich der Gelder der Reisenden sowie die anschließende Insolvenz von Robinson Tours, einem grenzüberschreitenden Reiseveranstalter in Ungarn, zeigen, dass es sich nicht um Einzelfälle handelt. Die rechtlichen Rahmenbedingungen und Versicherungssysteme der Fälle unterscheiden sich zwar, die Folgen sind jedoch dieselben: Reisende werden verunsichert, und Reisebüros riskieren den Verlust ihrer Provision und des Wertes ihrer Arbeit.


Voraussetzung für die Unterstützung wäre die Prüfung des Anspruchs und der Zahlung sowie die Einleitung der erforderlichen rechtlichen Schritte. Sollte der Anspruch später ganz oder teilweise beglichen werden, müsste dies mit dem Staat abgerechnet werden. Das System würde somit eine Doppelfinanzierung vermeiden, ohne ein lebensfähiges ungarisches Unternehmen zu zwingen, jahrelang auf den Abschluss eines Liquidations- oder Versicherungsverfahrens zu warten.


Um Insolvenzen vorzubeugen, müssen die Marktüberwachung, regelmäßige Kontrollen der Sicherheiten und der frühzeitige Informationsaustausch zwischen Behörden, Versicherern, Reiseveranstaltern und Vermittlern verstärkt werden. Ein funktionierendes System leistet nicht nur Entschädigung nach einer Insolvenz, sondern warnt – wenn möglich – auch vor Massenverlusten.



6. Entschädigung für die Aussetzung von Flusskreuzfahrten


Unternehmen und Freiberufler, deren dokumentierte Aufträge aufgrund der Einstellung oder des erheblichen Rückgangs von Flusskreuzfahrten verloren gegangen sind, sollten besondere Unterstützungsmöglichkeiten erhalten. Die Entschädigung könnte sich nach dem Nettoertrag der entgangenen Leistungen sowie den bereits entstandenen Kosten richten, die dem Dienstleister trotz der Stornierung nicht erspart bleiben konnten.


Neben Reisebüros würde die Unterstützung auch Kreuzfahrt-DMCs, Reiseleiter, Bus- und Transferunternehmen, Programmveranstalter, Hafendienstleister und andere direkte Zulieferer umfassen. Die Förderberechtigung könnte durch eine zuvor bestätigte Bestellung, einen Vertrag, eine Kapazitätsreservierung, eine Stornierungsmitteilung oder regelmäßiges Passagieraufkommen aus dem Vorjahreszeitraum nachgewiesen werden.


Der Schaden für den Markteintritt lässt sich nicht allein an den Übernachtungszahlen messen. Hinter dem Ausbleiben einer ausländischen Gruppe oder eines Schiffsanlegeplatzes verbirgt sich eine komplexe Dienstleistungskette, deren einzelne Mitglieder Umsatzeinbußen erleiden.


7. Unterstützung für Immobiliensicherheit und Versicherungskosten


Die von Reiseveranstaltern geforderte finanzielle Sicherheit ist ein zentrales Element des Passagierschutzes, weshalb deren Schwächung nicht Teil des Rettungspakets sein darf. Es ist jedoch gerechtfertigt, die Gebühren und Finanzierungskosten für Versicherungen, Bankgarantien oder andere Sicherheiten vorübergehend teilweise zu übernehmen.


Darüber hinaus könnte ein staatliches Rückgarantiesystem für Versicherer und Finanzinstitute eingerichtet werden. Dieses würde die Haftung der Unternehmen nicht ersetzen, aber im Falle einer Systemkrise den Schutz der Passagierzahlungen stärken, den Versicherungsmarkt entlasten und das Risiko eines Dominoeffekts durch die Insolvenz eines wichtigen Partners verringern.



8. Steuer-, Beitrags- und Arbeitsplatzschutzmaßnahmen


Bei einem nachgewiesenen Leistungsrückgang von mindestens 20 Prozent ist eine automatische, gebührenfreie Stundung oder Ratenzahlung der Steuer- und Beitragszahlungen zu gewähren. Aufgrund der besonderen Regelungen zur Margenbesteuerung für Reiseveranstalter ist in Verbindung mit dem Nettoinventarwert (NAV) eine vorübergehende Buchhaltungspraxis erforderlich, die die aufgrund von Flugstornierungen, Rückerstattungen oder Insolvenzen von Partnern nicht realisierte Marge nicht besteuert.


Bei einem Rückgang von mindestens 25 Prozent könnte der Staat 30 Prozent der Lohnkosten der verbleibenden Mitarbeiter für sechs Monate übernehmen, bei einem Rückgang von mehr als 40 Prozent wären es 50 Prozent. Voraussetzung für die Unterstützung wären der Erhalt der Arbeitsplätze, ein schuldenfreier Betrieb und die Weiterbildung der Mitarbeiter.


Schwer betroffene Kleinunternehmen könnten begrenzte Unterstützung für Büromiete, Gebühren für Buchungssysteme, Berufshaftpflichtversicherungen, Bankgarantien und andere Fixkosten erhalten, die auch ohne Umsatz anfallen.


9. Anerkennung der Arbeit von Reisebüromitarbeitern und entgangener Provisionen


Das Reisebüro arbeitet oft monatelang an einer Buchung und verliert dann seine Provision im Falle einer Flugannullierung, einer Änderung des Reiseziels oder einer Insolvenz des Veranstalters. Trotzdem beantwortet es weiterhin Anrufe der Passagiere, hilft bei der Dokumentation, vermittelt mit dem Leistungserbringer und übernimmt häufig auf eigene Kosten das gesamte Krisenmanagement.


Für Vermittlungs- und Kundendiensttätigkeiten, die nachweislich erbracht, aber unverschuldet nicht vergütet wurden, sollte eine separate Pauschalvergütung eingeführt werden. Die Höhe der Vergütung könnte sich nach der Anzahl stornierter Buchungen, zuvor bestätigten Provisionen und nachweisbarer Fallbearbeitung richten.


Ohne diese Unterstützung sind es gerade jene lokalen, persönlichen kleinen und mittelständischen Unternehmen, die einen Kundenservice bieten, an den sich die Passagiere im Falle von Problemen, die sich möglicherweise von selbst lösen, tatsächlich wenden können.



10. Vereinfachtes Vergütungsprogramm für Reiseleiter


Es ist nicht praktikabel, von Reiseleitern zu verlangen, ihre Kosten und Gewinnspannen auf dieselbe Weise zu kalkulieren wie größere Reiseveranstalter. Viele arbeiten als Einzelunternehmer, zahlen Pauschalbeträge, sind in Personengesellschaften organisiert oder beziehen Rentenbeiträge und erhalten Aufträge von verschiedenen Agenturen und Bootspartnern.


Sie sollten einen vereinfachten Antrag einreichen können, der aus einem kurzen Online-Formular und einigen wenigen Belegen besteht. Ein Projektantrag, ein Businessplan, ein komplizierter Budgetplan oder eine mehrjährige Wartungsverpflichtung sollten nicht erforderlich sein.


Voraussetzung für die Teilnahmeberechtigung wäre ein Rückgang des Einkommens oder der Arbeitstage aus der Tätigkeit als Reiseleiter um mindestens 20 Prozent. Dieser Rückgang könnte durch eine Steuererklärung, einen Einkommensnachweis, eine Rechnungsübersicht, eine frühere Bestellung, eine Bestätigung eines Reisebüros oder einer Destination Management Company (DMC) oder eine Stornierungsmitteilung nachgewiesen werden.


Nachweislich verringertes Einkommen oder reduzierte Arbeitstage

Empfohlene Unterstützung

20–30 %

100.000 HUF pro Monat

30–50 %

150.000 HUF pro Monat

Über 50 %

200.000 HUF pro Monat

Die Unterstützung wäre zunächst auf drei Monate befristet und könnte bei Fortdauer der Situation um weitere drei Monate verlängert werden. Alternativ könnten 50 Prozent des nachgewiesenen Ausfalls des Reiseleiterhonorars erstattet werden, maximal jedoch 200.000 HUF pro Monat. Es stünde nur eine der beiden Unterstützungsformen zur Verfügung.

Anträge sollten innerhalb von zehn Werktagen geprüft werden, und bereits dem Staat vorliegende Navigationsdaten sollten nicht erneut angefordert werden. Das System könnte mit einer nachträglichen Stichprobenprüfung betrieben werden.


11. Programm zur Wiederaufnahme von Zulassung, Verkauf und Flussschifffahrt


Schadensbegrenzung allein genügt nicht: Auch der reguläre Geschäftsbetrieb und die Gäste müssen zurückgewonnen werden. Dies wäre eine spezifische, separate Aufgabe für die MTÜ und Visit Hungary.


Die MTÜ sollte für die sektorale Schadensbewertung, die professionelle Ausarbeitung von Förderprogrammen, die Koordination mit der Regierung, transparente Ausschreibungen und die Ergebniskontrolle zuständig sein. Visit Hungary, als nationale Tourismusmarketingorganisation, sollte die Verantwortung für internationale B2B-Beziehungen, Auslandskampagnen und die Zusammenarbeit mit Reiseveranstaltern, Reisebüros, Fluggesellschaften und Reedereien übernehmen. Dies entspricht auch der Selbstdefinition von Visit Hungary, nach der internationale B2B-Partnerschaften, gemeinsame Kampagnen, Vertriebsmissionen und Studienreisen organisiert werden.


Reisebüros, Destination-Management-Unternehmen (DMCs), Reiseleiter und Dienstleisterkonsortien würden beauftragt, spezifische, marktgerechte Programme und Inhalte zu entwickeln, ihre ausländischen Partnerschaften zu aktivieren und Gäste in Ungarn zu betreuen. Die Teilnahme sollte allen Unternehmen offenstehen, die die entsprechenden fachlichen und finanziellen Voraussetzungen erfüllen, nicht ausschließlich vorab festgelegten „Partnern“.


Die Ergebnisse des Programms sollten nicht an der Anzahl der Auftritte und Aufrufe der Werbespots gemessen werden, sondern an neuen Buchungen, Gästen, Gruppen, Bootsliegeplätzen, Übernachtungen und nachweisbaren Ausgaben in Ungarn.



Ungarn ist bereit – eine vertrauenswiederherstellende B2B-Kampagne


Visit Hungary sollte ausländische Reiseveranstalter, Reisebüros, Fluggesellschaften und Eventmanager in einer separaten Kampagne in den wichtigsten Herkunftsmärkten ansprechen. Ziel ist es nicht, ein allgemeines Länderimage zu schaffen, sondern konkrete ungarische Programme wieder in die Kataloge und Buchungssysteme für 2026/27 aufzunehmen.


Die Kampagne könnte gemeinsame Marketingmaßnahmen, eine Vertriebsreise, eine Online-Produktpräsentation, einen Partnerworkshop und eine Studienreise nach Ungarn umfassen. Die Unterstützung wäre erfolgsbezogen: ein neues Programm, eine neue Charta, eine neue Gruppe oder nachweisbare Gästezahlen.



Donau wieder an Bord – Wiederaufnahme der Schifffahrt


Sobald die Schifffahrt wieder aufgenommen wird, startet Visit Hungary eine separate B2B-Kampagne, die sich an Kreuzfahrtgesellschaften und Reiseveranstalter auf der Donau richtet. Ziel ist es, das Programmangebot in Budapest und anderen ungarischen Häfen wieder aufzubauen, neue Ausflüge ins Umland zu entwickeln und die Aufenthaltsdauer in Ungarn zu verlängern.


Die ungarischen Konsortien, die sich bewerben, sollten Liegeplatz, Transfer, Reiseleitung, Bewirtung, Kulturprogramm und Ausflug ins Umland gemeinsam anbieten. Der Erfolg des Programms sollte anhand der Anzahl der Liegeplätze, Passagiere, Programme und Ausgaben in Ungarn gemessen werden.



Noch eine Nacht in Ungarn – Bleiben Sie noch eine Nacht!


Reisebüros könnten Unterstützung erhalten, um Pauschalreisen zu schnüren, die mindestens eine zusätzliche Übernachtung in Ungarn vor oder nach einer Kreuzfahrt oder Konferenz beinhalten. Neben Budapest könnten auch ländliche Orte, Gesundheits- und Wellnessprogramme, kulinarische Reisen und kleinere Städte in das Angebot aufgenommen werden.


Die Subvention würde nur für tatsächliche Buchungen, Übernachtungen und Ausgaben von Dienstleistern in Ungarn gewährt. Ziel wäre es nicht, Billigangebote zu fördern, sondern längere Aufenthalte und höhere lokale Ausgaben anzuregen.



Buchen Sie unbesorgt!


Eine inländische Informationskampagne sollte aufzeigen, welchen Schutz ein lizenziertes Reiseunternehmen mit ausreichender finanzieller Sicherheit bietet, worauf Passagiere vor der Buchung achten sollten und an wen sie sich im Problemfall wenden können.


Die Kampagne darf die Lehren aus früheren Insolvenzen nicht verschleiern. Sie kann das Vertrauen wiederherstellen, indem sie die Fahrgastrechte, die Funktionsweise des Versicherungssystems und die Kriterien für rechtmäßig operierende und kontrollierte Unternehmen klar darstellt.



Ungarn aus der Sicht eines Einheimischen


Visit Hungary setzt auf ungarische Reiseleiter mit den entsprechenden Sprachkenntnissen und Ortskenntnissen für digitale Inhalte in Fremdsprache, Kurzvideos, Online-Stadtführungen und Live-Programmpräsentationen. Die Kampagne bietet gleichzeitig Arbeitsplätze für Fachkräfte und präsentiert Ungarn auf persönlichere und authentischere Weise.


Die Teilnahme von Reiseleitern sollte eine bezahlte professionelle Dienstleistung sein, keine kostenlose „Sichtbarkeitsmöglichkeit“. Die an der Kampagne beteiligten Fachkräfte sollten durch eine offene und transparente Ausschreibung ausgewählt werden.



Bringen Sie Ihre Gruppe nach Ungarn!


Die Kampagne richtet sich an ausländische Gruppenveranstalter, Verbände, Clubs, Bildungseinrichtungen, Geschäftsreisebüros und kleinere professionelle Reiseveranstalter. Visit Hungary und ungarische Reisebüros könnten gemeinsam einfach buchbare, speziell auf Ungarn zugeschnittene Programmpakete in verschiedenen Preiskategorien anbieten.


Die gemeinsame Marketingunterstützung würde ausschließlich für tatsächliche Gruppenübernachtungen und Ausgaben in Ungarn gezahlt. Dadurch wäre die Kampagne keine weitere allgemeine Werbeausgabe, sondern ein messbares Vertriebsinstrument.



Entdecken Sie mehr als nur Budapest!


Das Programm soll ausländische Besucher Budapests dazu anregen, mindestens eine ländliche Region zu besuchen, und ausländische Reiseveranstalter dazu bewegen, Ungarn-Rundreisen mit mehreren Stationen in ihr Angebot aufzunehmen. Die eingereichten Reisepakete sollten mindestens zwei Regionen, lokale Dienstleister und einen ungarischen Reiseleiter umfassen.


Der Anreiz würde nicht dazu dienen, Gäste von Budapest abzuwerben, sondern ihren Aufenthalt zu verlängern und den geografischen Umfang der touristischen Ausgaben zu erweitern.



Strenge Auflagen, schnelle Entscheidungen und öffentliche Unterstützung


Die Unterstützung sollte ausschließlich an rechtmäßig operierende, schuldenfreie Unternehmen mit den erforderlichen Sicherheiten und an zertifizierte Fachkräfte gehen. Wer bereits vor dem Notstand zahlungsunfähig war, Passagiergelder unrechtmäßig verwendet hat oder seine Verluste nicht glaubhaft nachweisen kann, sollte keine öffentlichen Gelder erhalten.


Anträge von Existenzgründern sollten innerhalb von maximal fünfzehn Werktagen, vereinfachte Anträge von Fremdenführern innerhalb von maximal zehn Werktagen geprüft werden. Antragstellern, deren Leistung um mehr als 50 Prozent zurückgegangen ist, sollte ein beschleunigtes Verfahren gewährt werden, und ein Teil der bewilligten Förderung könnte als Vorschuss ausgezahlt werden.


Die Namen der Begünstigten, die Höhe und die Bezeichnung der Förderung sowie die erzielten Ergebnisse sollten in einer öffentlich zugänglichen Datenbank veröffentlicht werden. Neben staatlichen Stellen sollten sich auch Verbraucherschutzorganisationen, Berufsverbände, Versicherungsunternehmen und unabhängige Finanz- und Tourismusexperten an der Prüfung beteiligen.


Die dem Passagier angebotene Umbuchung oder der Gutschein kann nur freiwillig erfolgen. Der Staat könnte jedoch die freiwillig angenommenen Reisegutscheine garantieren, wodurch die Sicherheit der Passagiere erhöht und die unmittelbare Liquiditätsbelastung der Agentur verringert würde.



Wir bitten nicht um ein Privileg, wir bitten um einen funktionierenden Sicherheitsgurt.


Das Rettungspaket betrifft nicht nur Reiseveranstalter, die Strandurlaube anbieten. Es gilt auch für Reisebüros, die ausländische Gäste nach Ungarn bringen, Agenturen, die Flusskreuzfahrten organisieren, Reiseveranstalter, Reiseleiter, Transferunternehmen und alle, die im Hintergrundnetzwerk des organisierten Tourismus tätig sind.


Wenn ein Flug ausfällt, ein in- oder ausländischer Reiseveranstalter insolvent wird, der starke Forint die Deckung eines zuvor abgeschlossenen Vertrags aufhebt oder ein Hotelschiff nicht in Budapest ankommt, betrifft der Schaden nicht nur ein einzelnes Unternehmen. Er wirkt sich auf die gesamte touristische Wertschöpfungskette aus.


Notwendig ist keine einmalige Rettungsaktion für einzelne einflussreiche oder gut vernetzte Akteure, sondern ein transparentes Sicherheitsnetz für alle Unternehmen und Freiberufler, die nachweislich betroffen sind. Ziel ist es nicht, normale Marktrisiken zu eliminieren oder schlecht funktionierende Unternehmen mit öffentlichen Geldern am Leben zu erhalten. Ziel ist es, ehrliche Unternehmen und Freiberufler davor zu bewahren, aufgrund außergewöhnlicher externer Ereignisse, für die sie keine Schuld tragen, ihre Existenzgrundlage zu verlieren.


Förderprogramme können auch im Rahmen des EU-Rechts entwickelt werden. Nach der allgemeinen De-minimis-Regelung kann ein Unternehmen innerhalb von drei Jahren maximal 300.000 EUR an solcher Unterstützung erhalten; für größere, systemische Programme ist ein gesondertes Beihilferecht und gegebenenfalls die Genehmigung der Europäischen Kommission erforderlich.


Die schlimmste Lösung wäre, abzuwarten, bis weitere ungarische Reiseunternehmen scheitern, und dann im Nachhinein zu überlegen, wie das Problem hätte verhindert werden können. Vertrauen in den Tourismus wächst langsam, kann aber innerhalb weniger Tage zerstört werden. Deshalb müssen wir jetzt handeln: im Interesse der Reisenden, der Arbeitsplätze, ehrlicher Unternehmen, Reiseleiter und der Sicherheit des ungarischen Tourismus.


Verwendete Gesetze und Fachquellen



Dieser Beitrag wurde aus dem ungarischen Original mit Unterstützung künstlicher Intelligenz ins Deutsche übersetzt. Maßgeblich ist die ungarische Originalfassung.

 
 
 

Kommentare


bottom of page