top of page

Robinson Tours: 500.000 Lewa Mindestversicherung für Charterpauschalreisen

Autorenbild: Pakuts Tamás
Pakuts Tamás
vor 15 Stunden
4 Min. Lesezeit


Robinson schloss auch in früheren Zeiträumen lediglich Deckungen über 125.000 beziehungsweise 75.000 Lewa ab


Nach Mitteilung des Tourismusministeriums reichte Robinson Tours EOOD für den Zeitraum vom 20. September 2024 bis 19. September 2025 eine Versicherungspolice mit einer Deckungssumme von 125.000 BGN, umgerechnet rund 63.900 Euro, ein.


Zugleich verwies das Ministerium auf ein weiteres vorgelegtes Dokument mit einer Deckungssumme von 75.000 BGN, etwa 38.300 Euro. Aus der Antwort geht nicht hervor, um welches Dokument es sich genau handelte und wie es mit der Police über 125.000 Lewa zusammenhängt.


Für Charterpakete gilt eine gesetzliche Mindestdeckung von 500.000 Lewa – wer hat was verschwiegen?


Das Ministerium verweist auf Artikel 104 Absatz 6 des bulgarischen Tourismusgesetzes. Danach darf die Pflichtversicherungsdeckung eines Reiseveranstalters, der Pauschalreisen einschließlich Charterflügen anbietet, 500.000 BGN – rund 255.600 Euro – nicht unterschreiten.


Nach Artikel 104 Absatz 3 muss der Veranstalter den gesamten Wert der von ihm organisierten Charterflüge in den für die Versicherungsbemessung maßgeblichen Umsatz einrechnen, unabhängig davon, ob die Flüge unmittelbar oder über Vermittler verkauft werden.


Robinsons Chartergeschäft: mehrere Jahre, Abflugorte und Fluggesellschaften


Charterverkehr ist für Robinson Tours kein neues Geschäft, sondern wurde über Jahre betrieben. Unsere früheren Recherchen ergaben die folgenden eindeutig als Charterprogramme identifizierbaren Verbindungen:

Jahr

Strecke

Fluggesellschaft

Anmerkung

2023

Budapest–Burgas

Bulgaria Air

Charterflug

2024

Budapest–Burgas

Bulgaria Air

Charterflug

2024

Debrecen–Burgas

Bulgaria Air

Charterflug

2024

Budapest–Podgorica

Air Montenegro

Charterflug; Robinson trat als verantwortlicher Charterauftraggeber auf

2025

Budapest–Burgas

Bul Air

Charterflug

2025

Debrecen–Burgas

Bul Air

Charterflug

2026

Budapest–Burgas

Electra Airways

Charterflug

2026

Debrecen–Burgas

Electra Airways

Charterflug

Die Programme Debrecen–Burgas und Budapest–Tirana aus dem Jahr 2023 führen wir bewusst nicht auf, da es sich um im Rahmen von Linienflügen von Wizz Air verkaufte Kontingente handelte.




Sind die Angaben des bulgarischen Ministeriums korrekt, liegt der Verdacht nahe, dass diese Charteraktivitäten in den eingereichten Unterlagen nicht so dargestellt wurden, dass die gesetzliche Mindestdeckung von 500.000 Lewa Anwendung fand. Wer hatte ein Interesse daran, darüber zu schweigen oder die Informationen zurückzuhalten? Oder beruht der Fall auf einem Fehler beziehungsweise mangelnden bulgarischen Sprachkenntnissen? Die Folgen tragen jedenfalls möglicherweise die Reisenden.


Das Ministerium prüfte den Umsatz nicht selbst


Das Ministerium teilte mit, dass Reiseveranstalter ihre Umsatzerklärungen nicht bei ihm einreichen. Die Versicherungssumme wird auf Grundlage des Vorjahresumsatzes und der gesetzlichen Mindestwerte berechnet.


Für die korrekte Berechnung des Umsatzes und die Meldung an den Versicherer ist nach ministerieller Auskunft der Reiseveranstalter verantwortlich. Der Versicherer darf die Angaben sowie die daraus abgeleitete erforderliche Deckung überprüfen.


Das Tourismusministerium erklärte, die von Robinson eingereichten Versicherungsunterlagen nach dem normalen Verwaltungsverfahren bearbeitet und die darin enthaltenen Angaben in das Nationale Tourismusregister eingetragen zu haben.


Für spätere Kontrollen wäre der Verbraucherschutz zuständig gewesen


Die erstmalige Registrierung von Reiseveranstaltern und die Ausstellung entsprechender Bescheinigungen fallen laut Ministerium in die Zuständigkeit der Direktion „Concessions, Leases, and Regulatory Activities in Tourism“.


Die anschließende Kontrolle der Geschäftstätigkeit und der laufenden Einhaltung des Tourismusgesetzes liege dagegen bei der bulgarischen Kommission für Verbraucherschutz (Commission for Consumer Protection).


Robinsons Registrierung wurde im August gelöscht


Das Ministerium bestätigte, dass die Reiseveranstalterregistrierung von Robinson Tours EOOD mit Beschluss T-RD-15-265 vom 13. August 2026 aus dem Nationalen Tourismusregister gelöscht wurde.


Zu Zahl und Schadensforderungen der betroffenen Reisenden sowie deren Höhe nannte das Ministerium keine Daten. Es verwies unsere Fragen dazu an die Versicherung.


Mehrere Fragen blieben unbeantwortet


Das Schreiben erklärt nicht eindeutig, ob ein gesondertes internes, verwaltungsrechtliches oder aufsichtsrechtliches Verfahren eingeleitet wurde, um festzustellen, wie eine Versicherung über lediglich 125.000 Lewa registriert werden konnte, obwohl für Charterpauschalreisen eine Mindestdeckung von 500.000 Lewa gilt.


Ebenso fehlt eine direkte Antwort darauf, ob Verwaltungs- oder Aufsichtsfehler festgestellt wurden, eine separate Prüfung der ausreichenden Deckung stattfindet oder staatliche Ersatzpflicht beziehungsweise ein gesonderter Entschädigungsmechanismus infrage kommen.


Auch zu einer möglichen ungarisch-bulgarischen Behördenkooperation zugunsten geschädigter ungarischer Reisender machte das Ministerium keine konkreten Angaben.


Die vollständige Antwort ist verfügbar:


Antwort des bulgarischen Tourismusministeriums auf Englisch – PDF

Vollständige ungarische Übersetzung der Antwort des bulgarischen Tourismusministeriums – PDF


Quellen


Dieser Beitrag wurde mithilfe künstlicher Intelligenz aus dem ungarischen Original übersetzt. Die Originalsprache ist Ungarisch.

 
 
 

Kommentare


bottom of page