top of page

Wer schützt die seriösen Betriebe im ungarischen Tourismus?

Autorenbild: Pakuts Tamás
Pakuts Tamás
vor 14 Stunden
8 Min. Lesezeit

13 konstruktive professionelle Vorschläge für den ungarischen Tourismus


Viele sind bereits in Schwierigkeiten, wir müssen verhindern, dass ihre Zahl noch weiter steigt: Es sind schnelle und wirksame Maßnahmen erforderlich.

In den vergangenen Wochen haben wir intensive Gespräche mit Managern, Mitarbeitern, Lieferanten und Experten aus Hotels, Restaurants und anderen Tourismusbetrieben geführt. Dabei wurde deutlich, dass die Lage vieler noch gut geführter Betriebe bereits kritisch ist, auch wenn es erhebliche Unterschiede zwischen den nationalen Indikatoren und den Ergebnissen einzelner Tourismusregionen gibt. Die schwache Saison, der starke Forint, steigende Kosten, Arbeitskräftemangel, Steuerbelastungen und regionale Nachfrageunterschiede setzen die Branche unter Druck und könnten zu einer weiteren Schließungswelle führen.


Die Petition kann hier unterstützt werden:



Tourismus ist mehr als nur eine Statistik. Er ist ein Gefüge aus Unternehmen, Arbeitsplätzen, Familien, Gemeinschaften und menschlichen Schicksalen. Lasst uns das schützen, was noch funktioniert – und denen, die sich ehrlich dafür einsetzen, eine echte Chance geben.



Unter Einbeziehung unserer Experten haben wir die bisherige ungarische Praxis, die im Rahmen der geltenden Gesetzgebung verfügbaren Optionen sowie die bewährten Verfahren verschiedener europäischer Länder geprüft. Darauf aufbauend, sowie auf dem fachlichen Dialog der vergangenen Wochen und denSzálloda.blogAufbauend auf den Fragen und Vorschlägen, die wir zuvor formuliert haben, präsentieren wir nun unser Maßnahmenpaket der Öffentlichkeit, den Fachleuten und der Regierung.


Wir fordern die ungarische Regierung, die Mitglieder des Parlaments, die ungarische Tourismusagentur und Visit Hungary auf, die Vorschläge zu prüfen, substanzielle fachliche Konsultationen einzuleiten und, wo die Situation es erfordert, rasch gezielte, transparente und überprüfbare Maßnahmen einzuführen.


Unser Ziel ist es nicht, allgemeine, bedingungslose Subventionen zu fordern. Wir schlagen rechtliche und zielgerichtete Lösungen vor, die schnell umsetzbar sind und an tatsächliche Leistung, den Erhalt von Arbeitsplätzen und nachweisbare wirtschaftliche Notlagen gekoppelt sind.


Unsere Empfehlungen in Kürze


  1. Schaffung eines nationalen Lagebildes für den Tourismus und eines Frühwarnsystems.

  2. Gezielte, nicht rückzahlbare Betriebskostenhilfe für Unternehmen, die sich nachweislich in Schwierigkeiten befinden.

  3. Bevorzugtes, staatlich garantiertes Überbrückungskredit- und Garantieprogramm.

  4. Automatischer Wechselkursausgleich, wenn der Euro-Wechselkurs unter 380 Forint fällt.

  5. Vorübergehende Aussetzung des Tourismusentwicklungsbeitrags.

  6. Einführung von Lohn- und Beitragszuschüssen zur Arbeitsplatzsicherung.

  7. Erleichterungen bei Steuer- und Kreditzahlungen mit der Möglichkeit einer geordneten Umschuldung.

  8. Gezielte Energie- und Versorgungskompensation.

  9. Schnelle Ankurbelung der Binnennachfrage durch Stärkung der SZÉP-Karte.

  10. Schnelles, regional ausgerichtetes nationales und internationales Marketingprogramm.

  11. Kommunale Steuererleichterungen mit staatlicher Kompensation.

  12. Stärkung des fairen Wettbewerbs und gleicher Wettbewerbsbedingungen.

  13. Einrichtung eines ständigen Forums für Tourismuspolitik und -beratung.



Warum ist ein schnelles Eingreifen notwendig?


Die gegenwärtigen Schwierigkeiten sind nicht beispiellos. Die Pandemie, die Energiekrise, die Inflation, steigende Finanzierungskosten, Arbeitskräftemangel und Nachfrageveränderungen haben in den letzten Jahren bereits erhebliche Verluste verursacht.


Laut dem Statistischen Zentralamt gab es Ende 2019 in Ungarn 51.329 Gastronomiebetriebe, Ende 2025 nur noch 41.852. Das bedeutet einen Rückgang um 9.477 Betriebe innerhalb von sechs Jahren. Die Zahl der gewerblichen Gastronomiebetriebe sank von 45.026 auf 35.109. Dahinter stecken nicht nur statistische Veränderungen, sondern auch Betriebsschließungen, Arbeitsplatzverluste, die Entvölkerung von Siedlungszentren und der Zerfall von Familien.KSH – Entwicklung der Anzahl von Gastronomiebetrieben



Im Beherbergungsgewerbe gibt es aufgrund von Änderungen in der Datenerfassung und Methodik keine einheitlichen, korrekten Daten zu Schließungen, die auf alle Kategorien gleichermaßen anwendbar wären. Im ersten Jahr der Pandemie verzeichnete das Statistische Zentralamt jedoch 584 weniger betriebene gewerbliche Beherbergungsbetriebe und eine um mehr als 77.000 Plätze geringere Kapazität im Vergleich zum Juli 2019. Seitdem haben viele neue Betriebe eröffnet und die Nachfrage hat sich in einigen Regionen erholt. Dies gleicht die vorherigen Verluste jedoch nicht aus und bedeutet nicht, dass die Lage aller heute tätigen Unternehmen stabil ist.KSH – Situation des Tourismus- und Gastgewerbesektors


Nationale Wachstumszahlen können regionale, betriebswirtschaftliche und saisonale Unterschiede verschleiern. Ein erfolgreiches Geschäftsjahr in Budapest oder einem beliebten Urlaubsort bedeutet nicht zwangsläufig, dass ein Hotel auf dem Land, eine Pension, ein Restaurant oder ein Café ebenfalls zufriedenstellende Ergebnisse erzielt hat. Daher ist ein zielgerichtetes, datenbasiertes System erforderlich, anstatt einer allgemeinen und unkontrollierten Geldverteilung.


Die 13 Punkte im Detail, mit Begründung und Lösungsvorschlägen


1. Nationales Lagebild des Tourismus und Frühwarnsystem


Rechtfertigung:Eine nationale Übersicht der Übernachtungen allein reicht nicht aus, um die eigentlichen Ursachen des Problems aufzuzeigen. Erforderlich ist eine regionale Analyse von Auslastung, Durchschnittspreis, Umsatz, Stornierungen, Buchungsprognosen, Kosten und Beschäftigung.


Lösung:Anonymisierte Daten aus NTAK, KSH, NAV und anderen staatlichen Datenbanken sollten genutzt werden, um ein transparentes, monatliches Lagebild des öffentlichen Sektors zu erstellen, das Fachleuten zugänglich ist. Regionen und Branchen, in denen Umsatz, Rentabilität oder Beschäftigung dauerhaft und deutlich gesunken oder erfreulich gestiegen sind, sollten identifiziert werden. Unterstützung sollte dort gewährt werden, wo die Daten dies tatsächlich rechtfertigen.


2. Gezielte operative Unterstützung für Unternehmen in Schwierigkeiten


Rechtfertigung:Viele Unternehmen befinden sich aufgrund externer Umstände in einer vorübergehenden Liquiditätskrise – nicht aufgrund schlechten Managements. Kurzfristige Unterstützung kann für die Volkswirtschaft kostengünstiger sein als die Schließung eines funktionierenden Unternehmens und dessen späterer Wiederaufbau.


Lösung:Grundlage für die Unterstützung sollte ein nachweisbarer Umsatz- oder Ertragsrückgang im Vergleich zum Vorjahreszeitraum sein. Zu den Bedingungen sollten regelmäßige Steuerzahlungen, die Bereitstellung von NTAK-Daten, die Mitarbeiterbindung und der tatsächliche Geschäftsbetrieb gehören. Das Programm sollte zeitlich begrenzt sein, an öffentliche Bedingungen geknüpft und einer nachträglichen Überprüfung unterzogen werden.


3. Vorzugsdarlehens- und Garantieprogramm


Rechtfertigung:Die Finanzierung durch Geschäftsbanken wird gerade dann schwieriger oder gar nicht mehr möglich, wenn Unternehmen am dringendsten Liquidität benötigen. Viele ansonsten lebensfähige Unternehmen könnten durch kurzfristige Liquiditätsengpässe gefährdet werden.


Lösung:Es sollte ein beschleunigtes, staatlich garantiertes Betriebsmittel- und Liquiditätskreditprogramm aufgelegt werden. Die Tilgungsfreiheit sollte mindestens bis zum Ende der nächsten umsatzstärkeren Saison gelten, und der Kredit sollte für Löhne, Lieferanten, Energie und notwendige Instandhaltungsarbeiten verwendet werden, um einen Dominoeffekt zu verhindern, der andere Sektoren, Lieferanten und Dienstleister mitreißt.



4. Automatischer Wechselkursausgleich bei einem EUR-Wechselkurs unter 380 Forint


Rechtfertigung:Der anhaltend starke Forint mindert Ungarns Wettbewerbsfähigkeit im Hinblick auf die Preise ausländischer Gäste, während ein erheblicher Teil der Kosten für Unternehmen nicht im gleichen Maße sinkt. Der Tourismussektor kann das Wechselkursrisiko nicht allein tragen.


Lösung:Solange der offizielle Referenzwechselkurs EUR/HUF im Durchschnitt über einen festgelegten Zeitraum unter 380 liegt, können berechtigte Beherbergungs- und Gastronomiebetriebe den Betrag, der der 5-prozentigen Mehrwertsteuer auf Beherbergungsleistungen sowie auf vor Ort verzehrte Speisen und vor Ort zubereitete alkoholfreie Getränke entspricht, die unter den Anwendungsbereich der Ermäßigung fallen, wirtschaftlich einbehalten.


Da die EU-Vorschriften für diese Dienstleistungen in der Regel einen ermäßigten Mehrwertsteuersatz von mindestens 5 Prozent vorsehen, sollte die Lösung nicht unbedingt ein Mehrwertsteuersatz von null Prozent sein, sondern vielmehr eine automatische, erstattungsfähige Steuergutschrift oder ein gezielter Zuschuss in Höhe der Mehrwertsteuer. Auf diese Weise würde die Mehrwertsteuer von 5 Prozent zwar weiterhin auf der Rechnung des Gastes ausgewiesen, der wirtschaftliche Vorteil bliebe jedoch vorübergehend beim Unternehmen.NAV – Mehrwertsteuer auf Beherbergungsleistungen,NAV – Catering


Das System sollte automatisch, zeitlich befristet und allen berechtigten Unternehmen zu gleichen Bedingungen zugänglich sein. Der Wechselkursschwellenwert und die Abwicklungsfrist sollten auf Grundlage offizieller Daten der Ungarischen Nationalbank festgelegt werden.


5. Vorübergehende Aussetzung des Tourismusentwicklungsbeitrags


Rechtfertigung:Die Kosten werden von denjenigen Dienstleistungsunternehmen getragen, die den Nachfrage- und Rentabilitätsrückgang aktuell unmittelbar zu spüren bekommen. Es ist angemessen, den Unternehmen in dieser besonders betroffenen Phase mehr Ressourcen zur Verfügung zu stellen.


Lösung:Für berechtigte Beherbergungs- und Gastronomiebetriebe sollte der Beitrag für einen festgelegten Zeitraum ausgesetzt oder eine rückwirkende Rückerstattung eingeführt werden. Die Maßnahme sollte an eine nachweisliche Verschlechterung der Geschäftsentwicklung und den Erhalt von Arbeitsplätzen gekoppelt sein.



6. Unterstützung bei der Arbeitsplatzsicherung durch Lohn- und Beitragszahlungen


Rechtfertigung:Die Qualität der Tourismusdienstleistungen wird durch qualifiziertes Personal sichergestellt. Verlieren die Unternehmen dieses, werden sie im nächsten Boom erneut mit gravierenden Arbeitskräfteengpässen und hohen Schulungskosten konfrontiert sein.


Lösung:Es sollten Lohn- und Beitragszuschüsse im Zusammenhang mit reduzierter Arbeitszeit, Weiterbildung und Weiterbeschäftigung eingeführt werden. Unternehmen, die keine Massenentlassungen vornehmen und sich verpflichten, ihre Mitarbeiter für einen festgelegten Zeitraum weiterzubeschäftigen, sollten Vorrang haben.



7. Steuer- und Darlehenszahlungsentlastung


Rechtfertigung:Ein vorübergehender Liquiditätsengpass kann leicht zu einem dauerhaften Zahlungsproblem führen. Automatische Sanktionen und kurze Zahlungsfristen können die Lage eines ansonsten noch zu rettenden Unternehmens zusätzlich verschärfen.


Lösung:Es sollten vereinfachte Möglichkeiten für Steuerstundungen, Ratenzahlungen und die Umschuldung bestehender, staatlich geförderter Kredite geschaffen werden. Dies sollte keinen Schuldenerlass bedeuten, sondern eine planbare und geordnete Rückzahlung.



8. Gezielte Energie- und Versorgungskompensation


Rechtfertigung:Der Energiebedarf von Hotels, Restaurants, Spas und Veranstaltungsorten ist aufgrund ihrer Betriebsweise hoch. Ein erheblicher Teil der Kosten lässt sich selbst bei geringerer Auslastung nicht proportional reduzieren.


Lösung:Die Unterstützung sollte an eine Reduzierung des Energieverbrauchs im Vergleich zu den Vorjahren, an Verpflichtungen zur Steigerung der Energieeffizienz und an nachgewiesene betriebliche Schwierigkeiten geknüpft sein. Die Förderung sollte keine Verschwendung begünstigen, sondern den vorübergehenden Betrieb und die Modernisierung unterstützen.



9. Schnelle Ankurbelung der Binnennachfrage


Rechtfertigung:Der Inlandstourismus lässt sich schneller mobilisieren als ein neuer internationaler Markt. Die Ankurbelung der Nachfrage generiert direkte Einnahmen und ist daher in vielen Fällen wirksamer als ein nachträglicher Ausgleich von Verlusten.


Lösung:Erhöhen Sie vorübergehend den Betrag, der mit Rabatt auf die SZÉP-Karte aufgeladen werden kann, fördern Sie Vorab-Aufladungen durch Arbeitgeber und gewähren Sie einen gezielten Rabatt für inländische Unterkünfte und Verpflegung. Prüfen Sie außerdem die Möglichkeit einer einmaligen Tourismus-Aufladung für Geringverdiener.



10. Schnelles, zielgerichtetes Marketingprogramm


Rechtfertigung:Es genügt nicht, Ungarn im Allgemeinen zu fördern. Jene Regionen, Zeiträume und Dienstleistungen, in denen tatsächlich freie Kapazitäten und eine geringe Nachfrage bestehen, benötigen Unterstützung.


Lösung:Visit Hungary sollte kurze, messbare Kampagnen starten, um die am stärksten betroffenen Regionen und Zeiträume auf Grundlage von Daten der NTAK und von Marktteilnehmern zu unterstützen. Die Ergebnisse, Kosten, Zielmärkte und Leistungsindikatoren der Kampagnen sollten öffentlich zugänglich gemacht werden. Auch kleineren, unabhängigen Dienstleistern sollte eine realistische Chance zur Präsenz gegeben werden.



11. Kommunale Hilfsleistungen mit staatlicher Entschädigung


Rechtfertigung:Die Einnahmen stammen aus der Tourismusabgabe, der Gebäudesteuer, der Gewerbesteuer und den Gebühren für öffentliches Land. Daher kann von den Gemeinden nicht erwartet werden, dass sie die sektorale Unterstützung aus eigenen Mitteln finanzieren.


Lösung:Der Staat wird jene Gemeinden entschädigen, die nachweislich betroffenen Tourismusbetrieben vorübergehende Zahlungsaufschübe, Ratenzahlungen oder gezielte Rabatte gewähren. Die Entscheidung sollte lokal, aber innerhalb eines einheitlichen nationalen Rahmens, getroffen werden.


12. Fairer Wettbewerb und Chancengleichheit


Rechtfertigung:Von Unternehmen, die regelmäßig Steuern zahlen, ihre Mitarbeiter anmelden und alle Vorschriften einhalten, kann nicht erwartet werden, dass sie ohne Unterstützung mit Dienstleistern konkurrieren können, die ohne Lizenz, mit unvollständigen Daten oder mit unterschiedlichen öffentlichen Belastungen arbeiten.


Lösung:Die Kontrolle illegaler und halblegaler Beherbergungs-, Gastronomie- und Vermittlungspraktiken muss verstärkt werden. Die Daten von Online-Plattformen sollten mit nationalen Registern verknüpft werden, und für alle Anbieter gleicher Dienstleistungen sollten die gleichen grundlegenden Anforderungen gelten.


13. Ständiges Forum für Tourismuspolitik und Konsultation


Rechtfertigung:Der Tourismussektor ist vielfältig und lässt sich nicht allein durch die Meinungen einiger weniger großer Unternehmen oder Organisationen repräsentieren. Er erfordert vielmehr die Beteiligung von Hotels, Pensionen, Privatunterkünften, Restaurants, Cafés, Reiseveranstaltern, Eventmanagern, Mitarbeitern, Zulieferern, Kommunen und unabhängigen Experten.


Lösung:Auf Initiative der Regierung, der Nichtregierungsorganisation und Visit Hungary sollte ein transparentes, regelmäßig tagendes Forum eingerichtet werden. Die Auswahl der Teilnehmenden, die diskutierten Daten, die unterbreiteten Vorschläge und die Begründung der getroffenen Entscheidungen sollten öffentlich zugänglich sein. Die erste Aufgabe des Forums sollte eine rasche Bewertung der aktuellen Lage und die Priorisierung der einzuführenden Maßnahmen sein.


Was fordern wir?


Wir fordern die ungarische Regierung, die Mitglieder des Parlaments, die ungarische Tourismusagentur und Visit Hungary auf:

  • Prüfen Sie umgehend das 13-Punkte-Paket mit Vorschlägen;

  • veröffentlichen ihre Lagebeurteilung nach Region und Art des Unternehmens;

  • eine umfassende, dokumentierte professionelle Beratung einleiten;

  • Einführung schneller, gezielter Hilfen für die am stärksten gefährdeten Unternehmen;

  • Gewährleisten Sie transparente Bedingungen, Nachvollziehbarkeit und gleichen Zugang für alle Unterstützungsleistungen.


Wir fordern keine Finanzspritze für die Privilegierten.


Unterstützung kann nur im Falle eines nachgewiesenen Rückgangs, regulären Betriebs, Arbeitsplatzerhalts und transparenten Eigentümerverhaltens gewährt werden.


Es ist nicht hinnehmbar, dass der Staat den Verlust trägt, während Dividenden gezahlt oder erhebliche Gelder der Eigentümer während des Unterstützungszeitraums aus dem Unternehmen abgezogen werden.


Es ist außerdem inakzeptabel, dass die noch bestehenden Beherbergungs- und Gastronomiebetriebe ums Überleben kämpfen, während die Schaffung neuer touristischer Kapazitäten auf der Grundlage einer nicht nachgewiesenen Marktnachfrage weiterhin öffentliche Gelder erhält.


Zunächst muss das bestehende Tourismusökosystem geschützt werden. Neue Kapazitäten sollten nur dann gefördert werden, wenn sie ein tatsächliches, datengestütztes Defizit beheben.


Viele befinden sich bereits in Not, und wir müssen verhindern, dass ihre Zahl weiter steigt. Die Kosten für Maßnahmen, die heute ergriffen werden müssen, sind überschaubar; die wirtschaftlichen, beschäftigungspolitischen und sozialen Folgen einer weiteren Lockdown-Welle könnten uns jedoch jahrelang begleiten.

Bitte treten Sie diesem Berufsstand bei.


Wir verstehen das vorgeschlagene Paket als offene, professionelle Initiative. Wir bitten um die Unterstützung von Beherbergungsbetrieben, Gastronomieunternehmen, Tourismusunternehmen, Berufsverbänden, Mitarbeitern, Zulieferern, Kommunen und allen Bürgern, die sich für die Zukunft des Tourismus verantwortlich fühlen.


Der Beitritt bedeutet nicht, dass alle Unterzeichner in allen Details übereinstimmen. Er unterstreicht vielmehr den Bedarf an einem raschen, substanziellen, datengestützten fachlichen Dialog und gezielter Unterstützung für Fair-Trade-Tourismusunternehmen.


Die Petition kann hier unterstützt werden:



Tourismus ist mehr als nur eine Statistik. Er ist ein Gefüge aus Unternehmen, Arbeitsplätzen, Familien, Gemeinschaften und menschlichen Schicksalen. Lasst uns das schützen, was noch funktioniert – und denen, die sich ehrlich dafür einsetzen, eine echte Chance geben.

Dieser Beitrag wurde aus dem ungarischen Original mit Unterstützung künstlicher Intelligenz ins Deutsche übersetzt. Maßgeblich ist die ungarische Originalfassung.

 
 
 

Kommentare


bottom of page