top of page

Rekordpreise und mehr Gäste: Warum Hotelbesitzer trotzdem weniger verdienen

Autorenbild: Pakuts Tamás
Pakuts Tamás
vor 14 Stunden
9 Min. Lesezeit

Der Tourismus in Europa boomt, die Zimmerpreise steigen, und auch Auslastung und RevPAR verzeichnen in vielen Märkten ein Plus. Auf den ersten Blick scheint dies eine Erfolgsgeschichte zu sein. Doch der Gewinn des Hotelbesitzers hält nicht immer mit dem Umsatzwachstum Schritt: Personal-, Energie-, Betriebs-, Marken- und Betreibergebühren können schneller steigen als die Einnahmen der Gäste. Eine der wichtigsten Fragen für Hotels in der kommenden Zeit wird daher nicht mehr lauten, wie viele Zimmer zu welchem ​​Preis verkauft wurden, sondern wie viel vom Umsatz tatsächlich verbleibt.


Es gibt einige bekannte Kennzahlen zur Beurteilung der Leistungsfähigkeit der Hotelbranche: Auslastung, durchschnittlicher Zimmerpreis und RevPAR. Steigen alle drei, lässt sich auf den ersten Blick kaum ein Problem vermuten. Doch ab der zweiten Jahreshälfte 2026 werden sich in Europa zwei Entwicklungen zunehmend auseinanderentwickeln. Die eine betrifft Gäste und Umsatz, die andere die Kosten dieser Einnahmen für das Hotel. Und diese beiden Entwicklungen verlaufen nicht mehr zwangsläufig in dieselbe Richtung.



Der Gast kommt noch, Europa bricht Rekorde – doch das Wachstum ist bei weitem nicht so stark, wie es scheint.


Insgesamt gibt es auf der Nachfrageseite des europäischen Tourismus noch keine größeren Probleme.Eurostat-Daten, veröffentlicht am 1. SeptemberLaut der ersten Hälfte des Jahres 20261,321 Milliarden ÜbernachtungenIn den Beherbergungsbetrieben der Europäischen Union wurden 1,7 Prozent mehr Buchungen als im Vorjahr registriert. Das Wachstum war jedoch sehr ungleich verteilt: Während Irland, Malta und die Slowakei ein spektakuläres Wachstum verzeichneten, ist in neun EU-Ländern bereits ein Rückgang zu beobachten.


Vor einigen TagenSzálloda.blogWir haben detailliert dargelegt, was hinter dem europäischen Rekord steht: Das Wachstum wird von wenigen starken Märkten getragen, während die Reisen kürzer werden, die Budgets der Gäste knapper werden und dieselbe Auslastung immer mehr Aufwand und Kosten bedeutet. Unsere vorherige Analyse:Der europäische Tourismus verzeichnet Rekordwerte – neun Länder schreiben derweil bereits rote Zahlen.Die


Doch nun lohnt es sich, eine Ebene tiefer zu gehen. Die Geschichte endet nicht dort, wo die Gästezahlen, die Auslastung oder die Zimmerpreise steigen. Genau da wird sie aus Sicht des Eigentümers erst richtig interessant.



Die erste Jahreshälfte sah großartig aus – aber die Dynamik könnte in der zweiten Jahreshälfte nachlassen.


DerCBRE-Halbjahresanalyse des europäischen Hotelmarktes 2026Laut dem europäischen RevPAR – dem Umsatz pro verfügbarem Zimmer – bis Ende JuniAnstieg um 4,5 ProzentIm Vergleich zum Vorjahr. Ein wesentlicher Teil dieses Erfolgs ist auf den Anstieg des durchschnittlichen Zimmerpreises (ADR) um 3,2 Prozent zurückzuführen, während sich die Auslastung ebenfalls leicht verbesserte. Dies ist dennoch ein besonders starkes Ergebnis im ersten Halbjahr, insbesondere wenn man bedenkt, dass CBRE zu Jahresbeginn lediglich mit einem europäischen RevPAR-Wachstum von 1–3 Prozent für das Gesamtjahr gerechnet hatte.


Die neuestenSTR – Tourismusökonomie-PrognoseDies zeigt jedoch bereits, warum es nicht sinnvoll ist, eine lineare Linie von den Halbjahreszahlen auf das Jahresende zu ziehen. Die Prognose wurde am 31. August veröffentlicht.Das Unternehmen rechnet für Europa im Gesamtjahr 2026 mit einem RevPAR-Wachstum von lediglich 1,2 Prozent.Davon könnten 0,8 Prozent auf einen Anstieg des durchschnittlichen Zimmerpreises (ADR) zurückzuführen sein. Bis 2027 wird ein Rückgang des Umsatzes pro verfügbarem Zimmer (RevPAR) um 0,1 Prozent prognostiziert.


Noch aussagekräftiger ist die Auslastung. Von den 31 untersuchten europäischen Märkten wird in 14 bereits ein Rückgang im Jahr 2027 erwartet, während in zwölf der verbleibenden 17 mit einem Wachstum von unter einem Prozent gerechnet wird. Die spektakuläre Wachstumsphase der Erholung nach der Covid-Pandemie neigt sich somit dem Ende zu, während sich auf der Kostenseite ein gegenläufiger Trend abzeichnet.



Der RevPAR steigt und die Zimmerpreise steigen – das bedeutet aber nicht, dass am Ende mehr Gewinn übrig bleibt.


Hier liegt das Missverständnis vor, dem die Hotelbranche seit Jahrzehnten unterliegt.Belegungzeigt an, wie viele Zimmer wir verkauft haben.ADRZu welchem ​​Durchschnittspreis?RevPARDas heißt, wie viel Zimmerumsatz pro verfügbarem Zimmer generiert wurde. Dies sind alles wichtige Kennzahlen, aber keine davon ist eine Gewinnkennzahl.


Der RevPAR eines Hotels kann steigen, obwohl Personalkosten, Energiekosten, Instandhaltungs- und Versicherungskosten, Technologiekosten, Marken- und Betreibergebühren sowie die Gästegewinnung immer teurer werden. Letztendlich zählt in der Gewinn- und Verlustrechnung nicht der anfängliche Gewinn, sondern der am Ende verbleibende.


DerCBRE-AnalyseGenau dies wird in der zweiten Jahreshälfte 2026 zu einem der wichtigsten europäischen Probleme werden: Steigende Lohnkosten, Energiekosten sowie Marken- und Betreibergebühren setzen die Bruttogewinnmargen zunehmend unter Druck. In der Zeit nach der Pandemie wuchs der RevPAR noch deutlich schneller als die Kosten; dieser Vorteil ist nun weitgehend verschwunden.



Die Einnahmen wachsen kaum, die Lohnkosten steigen um 4–6 Prozent – ​​die Kluft vergrößert sich.


DerHotStats-Europaanalysezeigt das Problem noch genauer. In mehreren großen europäischen Märkten4–6 Prozent jährlicher Anstieg der ArbeitskostenSie messen es, und es wächst bereits schneller als der Umsatz. Die direkte Folge davon ist eine Verlangsamung des GOPPAR und eine Verringerung der operativen Margen.


Dies ist besonders wichtig, da die Personalkosten in der Kostenstruktur eines Hotels keine unbedeutende Position am Ende der Tabelle darstellen. Ein Hotel ist im Grunde ein personalintensives Unternehmen: Ohne Rezeption, Housekeeping, Küche, Restaurant, Schichtbetrieb, Vertrieb, Verwaltung, Wellnessbereich und Management funktioniert der Service schlichtweg nicht.


Vor einigen Jahren konnten viele Hotels die Inflation durch deutliche Preiserhöhungen auffangen. Wenn Gäste einen um 10–15 Prozent höheren Zimmerpreis akzeptierten, blieb Spielraum für höhere Lohn-, Energie- und Rohstoffkosten. Wenn der durchschnittliche Zimmerpreis jedoch nur um 1–3 Prozent steigen kann, während eine der wichtigsten Kostengruppen um 4–6 Prozent zunimmt, funktioniert diese Rechnung nicht mehr.



Britische Hotels zeigen bereits, was passiert, wenn die Kosten schneller steigen als die Einnahmen.


Das Vereinigte Königreich ist derzeit eines der deutlichsten Beispiele dafür in Europa.HotStats-Analyse basierend auf Gewinn- und Verlustrechnungsdaten von fast tausend britischen HotelsDie Einnahmen stagnierten im Wesentlichen, während die Lohnkosten um mehr als 4 Prozent stiegen. Infolgedessen sank die Rentabilität um etwa 4 Prozent.


DerDetaillierte HotStats-Daten für das 1. Quartal 2026Sie zeigen dasselbe aus einer anderen Perspektive: Das Wachstum des britischen TRevPAR konnte mit den steigenden Lohnkosten nicht Schritt halten.


Anders ausgedrückt: Es liegt nicht daran, dass die Gäste ausbleiben oder die Zimmerpreise einbrechen. Die Einnahmen sind schlichtweg nicht schnell genug gestiegen, um die erhöhten Betriebskosten zu decken. Dieser Unterschied macht sich im gesamten Hotel bemerkbar. Das Restaurant mag gut besucht sein, die Zimmerauslastung hoch und der Umsatz nahe Rekordniveau liegen; wenn jedoch die Margen einzelner Geschäftsbereiche sinken, spüren die Eigentümer dies immer weniger.



Budapest boomt, der ungarische RevPAR wächst – doch der starke Forint und die steigenden Lohnkosten zeichnen ein völlig anderes Bild.


Ungarn ist in dieser Hinsicht ein besonders interessanter Markt. Budapest verzeichnete im ersten Halbjahr 2026 eine besonders starke Hotelperformance. (Daten aus dem STR European Hotel Review)Halbjahresbericht der PPHE HotelgruppeLaut Budapest RevPAR15,3 Prozent auf 89,89 EuroDer durchschnittliche Zimmerpreis (ADR) stieg um 12,9 Prozent auf 131,07 Euro, und die Auslastung erreichte 68,6 Prozent.


Im Juli veröffentlichte auch das ungarische Statistikamt (MSZÉSZ) landesweit positive Zahlen.Trendbericht Juli 2026Dem Bericht zufolge lag die Zimmerauslastung bei 67,6 Prozent, drei Prozentpunkte höher als im Vorjahr. Brutto-RevPAREs stieg um 3,7 Prozent auf 29.908 HUF.Der gesamte Bruttoumsatz der Hotels stieg um 7,5 Prozent.


Das sind auf den ersten Blick sehr gute Zahlen. Im Falle Ungarns gibt es jedoch eine weitere Variable, die den europäischen Vergleich leicht verfälschen kann:der Wechselkurs des ForintDie



Das Wachstum mag in Euro deutlich höher erscheinen als in Forint – der Wechselkurs könnte die Erfolgsgeschichte erheblich verändern.


DerMSZÉSZ-Trendbericht für JuliEs wird darauf hingewiesen, dass der Forint im Juli 2026 ungefährEs war 10 Prozent stärkerals im Juli 2025. Das bedeutet, dass die gleichen, in Forint ausgewiesenen Hotelumsätze, umgerechnet in Euro, ein deutlich spektakuläreres Wachstum aufweisen könnten.


Ein nationaler RevPAR-Anstieg von 3,7 Prozent in Forint könnte in diesem Wechselkursumfeld einen Anstieg von rund 15 Prozent in Euro bedeuten. Bislang hat dies jedoch nicht zu einem um 15 Prozent höheren Umsatz des Hotels in Forint geführt, da Löhne, Reinigung, Instandhaltung, lokale Dienstleistungen und viele andere Betriebskosten weiterhin üblicherweise in Forint ausgewiesen werden.


Andererseits führt ein stärkerer Forint dazu, dass der gleiche Zimmerpreis in Forint für ausländische Gäste teurer ist. Wir haben darüber ausführlich berichtet inStarker Forint, schwacher Sommer – wer wird die ungarische Tourismussaison 2026 überstehen?In unserer Analyse mit dem Titel „[Titel der Analyse]“ wird darauf hingewiesen, dass sich der offizielle Wechselkurs des Euro laut Daten der Ungarischen Nationalbank zwischen dem 23. März und dem 17. Juni 2026 von 394,68 Forint auf 349,61 Forint verändert hat. Ein Zimmer für 60.000 Forint verteuerte sich dadurch für ausländische Gäste von etwa 152 Euro auf über 171 Euro, ohne dass das Hotel seinen Preis auch nur um einen einzigen Forint erhöhte.


Die Budapester STR-Daten des ersten Halbjahres (15,3 Prozent), die MSZÉSZ-Daten vom Juli und der Wechselkurseffekt wurden nicht für denselben Zeitraum und mit derselben Methodik erhoben und lassen sich daher nicht einfach voneinander ableiten. Sie eignen sich jedoch hervorragend zur Veranschaulichung:Bei der Bewertung der ungarischen Hotelleistung in Euro im Jahr 2026 kann der Wechselkurseffekt schlichtweg nicht ignoriert werden.


Hier kommt die Kostenseite ins Spiel.Eurostat-Arbeitskostendaten für das erste Quartal 2026Dem Bericht zufolge stiegen die Stundenlohnkosten in Ungarn am schnellsten in der gesamten EU:16,4 ProzentIm Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres. Diese Daten beziehen sich auf die gesamte Wirtschaft, nicht nur auf die Hotelbranche, und lassen sich daher nicht automatisch auf alle ungarischen Hotels übertragen. Sie verdeutlichen jedoch das Ausmaß des Marktumfelds.


Die ungarische Frage ist daher besonders spannend:Wenn der RevPAR in Euro drastisch steigt, wie viel davon ist auf die tatsächliche Nachfrage und die Preisentwicklung zurückzuführen, wie viel auf den Wechselkurseffekt und wie viel bleibt letztendlich nach den rapide steigenden Betriebskosten übrig?

Belegungs- und Umsatzstatistiken allein liefern darauf keine Antwort.



Alle feiern RevPAR – aber letztendlich interessiert sich der Eigentümer für GOPPAR und das Geld, das in der Kasse verbleibt.


Dies wird unter anderem verwendet fürGOPPARoder Bruttobetriebsgewinn pro verfügbarem Zimmer: der Bruttobetriebsgewinn pro verfügbarem Zimmer. Er ist kein perfekter Indikator und entspricht nicht dem endgültigen Nettogewinn des Eigentümers, aber er bringt uns der Frage, wie viel Gewinn der Hotelbetrieb tatsächlich erwirtschaftet, deutlich näher.


Ebenso wichtig ist dieTRevPARDas heißt, der Gesamtumsatz pro verfügbarem Zimmer, der nicht nur das Zimmer selbst, sondern auch Einnahmen aus Gastronomie, Wellness, Veranstaltungen und anderen Bereichen berücksichtigt.


RevPAR zeigt, wie effizient wir Zimmerumsätze generieren. TRevPAR zeigt den Gesamtumsatz des Hotels. GOPPAR zeigt, wie viel vom Betriebsgewinn einbehalten wird. Hinzu kommen weitere Faktoren, die die Rendite des Eigentümers beeinflussen: Finanzierung, Investitionen, Abschreibungen, Steuern und sonstige Eigentümerkosten.


RevPAR ist also keine schlechte Kennzahl. Man sollte ihr nur keine Fragen stellen, die sie nicht beantworten kann.



Die Lösung liegt nicht unbedingt in weiteren Entlassungen, sondern in einem deutlich effizienteren Hotel.


Die einfachste Antwort auf Kostendruck ist stets dieselbe: Personal abbauen. In der Hotellerie kann dies jedoch schnell zu einer gefährlichen Abwärtsspirale führen. Weniger Reinigungskräfte bedeuten schlechtere Zimmerreinigung, weniger Servicepersonal verlangsamt den Service, eine überlastete Rezeption verliert ihren persönlichen Charme, und mangelnde Instandhaltung lässt das Produkt selbst allmählich verfallen.


DerCBRE-AnalyseEs fordert daher nicht einfach nur Kostensenkung, sondernGesamtumsatzmanagement und höhere operative EffizienzDas ist ein wesentlicher Unterschied. Die Frage ist nicht, wo man eine weitere Person aus der Position entfernen kann, sondern wann eine vollständige Personalbesetzung wirklich notwendig ist, wo die Verwaltung automatisiert werden kann, welche Gastronomiedienstleistungen tatsächlich Gewinn abwerfen, wie viel die Gewinnung einer Reservierung über welchen Vertriebskanal kostet, wie viel Upselling einbringt, wie der Energieverbrauch optimiert werden kann und welche Dienstleistungen den Gästen echten Mehrwert bieten.


Das Verhältnis zwischen Betrieb und Technologie wurde bereits zuvor erörtert inKünstliche Intelligenz wird keine Hoteljobs vernichten, aber schlecht organisierte Arbeit schon.betiteltSzálloda.blogWir schrieben in dem Artikel auch: Der wahre Wert der Technologie liegt nicht einfach darin, Menschen zu ersetzen, sondern darin, unnötige Arbeit, schlechte Koordination und späte Reaktionen zu reduzieren.


Dies ist eine deutlich schwierigere Managementaufgabe als einfache Preiserhöhungen oder Personalabbau. Es dürfte sich jedoch um einen der wichtigsten Wettbewerbsvorteile der nächsten Hotelära handeln.


Rekordbelegung, Rekordumsatz, Rekordzimmerpreise – es bleibt nur noch eine Frage: Wie viel Geld wird am Ende übrig bleiben?


Die Tourismuskommunikation liebt Rekorde. Mehr Gäste, mehr Übernachtungen, höhere Umsätze, höhere durchschnittliche Zimmerrate, steigender RevPAR. Das sind alles wichtige Ergebnisse, aber keines ersetzt die Gewinn- und Verlustrechnung.


Ein Umsatz von 100 Millionen Forint ist nicht besser als ein Umsatz von 90 Millionen Forint, wenn drei Millionen vom ersten und acht Millionen vom zweiten Umsatz einbehalten wurden. Genauso wenig ist eine Auslastung von 80 Prozent unbedingt besser als 75 Prozent, wenn die letzten fünf Prozent der Gäste zu einem Preis und mit Kosten gewonnen wurden, die kaum Gewinn abwerfen.


Im Falle Ungarns muss noch eine weitere Frage hinzugefügt werden:In welcher Währung wird der Datensatz angezeigt?Die in Forint und Euro ausgewiesenen Leistungsindikatoren von Hotels können im Jahr 2026 ein deutlich anderes Bild desselben Betriebs vermitteln.


Die Hotelbranche kehrt daher langsam zu der grundlegenden Frage zurück, die durch die Preiserhöhungen nach der Covid-Pandemie für einige Jahre in den Hintergrund gedrängt wurde: Es geht nicht darum, wie viel Umsatz wir generieren können, sondern darum, wie viel wir davon behalten können, ohne Kompromisse beim Gästeerlebnis, der Produktqualität und der Leistung der Mitarbeiter einzugehen.


Ein volles Haus ist immer noch eine gute Nachricht. Nur dass es sich ab jetzt lohnt, anschließend die Gewinn- und Verlustrechnung zu öffnen.




Quellen:


Die in diesem Artikel verwendeten rechtlichen, regulatorischen, branchenspezifischen und internationalen Informationen entsprechen dem Stand vom 7. September 2026. Zur Sammlung, zum Vergleich und zur Aufbereitung der Daten wurde künstliche Intelligenz (ChatGPT, Claude) eingesetzt. Die abschließende Bearbeitung, Interpretation und Schlussfolgerung obliegt der/dem [Name der/des Autorin/Autors].Szálloda.blogFür die Erstellung einiger Illustrationen und Infografiken in diesem Artikel verwendeten wir außerdem KI-basierte Anwendungen.

Dieser Beitrag wurde aus dem ungarischen Original mit Unterstützung künstlicher Intelligenz ins Deutsche übersetzt. Maßgeblich ist die ungarische Originalfassung.

 
 
 

Kommentare


bottom of page