top of page

Die fünf Tourismusverbände: Wen vertreten sie – und mit welchem Mandat?

Autorenbild: Pakuts Tamás
Pakuts Tamás
vor 12 Stunden
17 Min. Lesezeit

MABEUSZ, MaReSz, MUISZ, MSZÉSZ und VIMOSZ haben dem MTÜ ein gemeinsames Paket von Vorschlägen vorgelegt.


Wir können vielen Punkten zustimmen, aber je mehr wir lesen, desto mehr haben wir das Gefühl, dass dies keine Problemkarte des ungarischen Tourismus als Ganzes ist, sondern vielmehr die Abdrücke der Interessen und Prioritäten eines ziemlich engen Kreises.


Am 14. August veröffentlichten fünf Tourismusverbände ein gemeinsames Maßnahmenpaket zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des ungarischen Tourismus. Wir haben es gelesen und anschließend hinzugefügt.A HotelblogEröffnungsstatement mit 12+1 Punkten,Unsere vorherige Analyse des 34-seitigen, 21 Punkte umfassenden Strategiekonzepts des ungarischen Köcheverbandes ÉTREND, UndCsilla Csillag-Csatlós‘ diesbezüglicher offener Brief, der auch als Punkt 22 interpretiert werden kannDer Vergleich ist gleichermaßen beruhigend wie verwirrend: Bei einem Großteil der Probleme zeichnet sich langsam eine Art professionelles Minimum ab, während unklar bleibt, nach welchen Prinzipien entschieden wird, wer an dem Tisch sitzen darf, an dem über die Zukunft des ungarischen Tourismus diskutiert wird.


Das gemeinsame Material des Ungarischen Reisebüroverbandes, des Ungarischen Verbandes der Veranstalter und Dienstleister, des Ungarischen Reisebüroverbandes, des Ungarischen Hotel- und Gaststättenverbandes und des Nationalen Verbandes der Arbeitgeber im Tourismus- und Gastgewerbe deckt auf den ersten Blick ein breites Spektrum ab. Regulatorische und administrative Belastungen, Arbeitsbedingungen, Drittstaatsangehörige, Ausbildung, Steuern, Tourismusförderungsbeiträge, SZÉP-Karte, NTAK, MICE, Konferenzkapazitäten, Flughafenanbindungen, Touristenbusse, Donauhäfen, Energieeffizienz und Budapests touristische Positionierung werden darin behandelt. Betrachtet man jedoch nicht nur die Anzahl der aufgeführten Themen, sondern auch deren Tiefe und die Perspektive, aus der sie betrachtet werden, ergibt sich ein wesentlich differenzierteres Bild.



Die Art und Weise, wie wir all das erfahren haben, ist schon aufschlussreich.


Bevor wir die Vorschläge selbst analysieren, lohnt es sich zu untersuchen, wie die Information über die Geschehnisse überhaupt die Fachöffentlichkeit erreichte. Die Leiter der fünf Organisationen trafen sich am 6. August mit Ágnes Fábián, der Staatssekretärin für wirtschaftliche Entwicklung im Ministerium für Wirtschaft und Energie. Die Fachöffentlichkeit wusste jedoch nichts von dem Treffen, die Tagesordnung war unbekannt, und es wurden im Anschluss keine detaillierten Informationen veröffentlicht, die Aufschluss darüber gegeben hätten, wer genau die Teilnehmer waren, mit welcher Befugnis sie das Treffen abhielten und welche Themen besprochen wurden.Wir haben vor einigen Tagen auf Szálloda.blog ausführlich darüber berichtet, warum dieselben fünf Organisationen wieder als Verhandlungspartner aufgetaucht sind.


Zwei Tage später, am 8. August, erfuhr die Branche über Minister István Kapitánys Social-Media-Seite, dass die Konsultation mit den fünf von der Regierung als entscheidend bezeichneten Berufsverbänden stattgefunden hatte. Was genau besprochen wurde, war jedoch weiterhin unklar, sodass wir weitere Tage auf konkretere Informationen warten mussten. Diese seltsame Abfolge – erst die Verhandlung, dann die Ankündigung und erst später das schrittweise Bekanntwerden der inhaltlichen Details –Wir haben dies bereits in unserer vorherigen Analyse als problematisch erachtet.Die


Dann am 12. AugustTurizmus.comAm 6. August wurden dann konkretere Details zum Treffen bekannt, und wir erfuhren unter anderem, dass die fünf Organisationen nach eigenen Angaben zusammen etwa 70 bis 75 Prozent des Tourismussektors repräsentieren. Interessant ist hierbei auch der Informationsweg selbst: Die Details stammten weder aus der ausführlichen, öffentlich zugänglichen Zusammenfassung des Ministeriums noch aus dem gemeinsamen Protokoll der fünf Organisationen oder einem öffentlichen Fachbericht, sondern wurden nach und nach über ein Fachmedium bekannt.


Dass eine Fachzeitschrift Informationen beschafft und veröffentlicht, ist an sich natürlich nicht verwerflich, sondern gehört zur Aufgabe der Presse. Unserer Meinung nach lohnt es sich jedoch auch zu untersuchen, ob …warum genauTurizmus.comwird immer wieder zu einem der wichtigsten Kanäle für diese internen beruflichen Informationen.und in welchen institutionellen, geschäftlichen und persönlichen Beziehungen die Zeitung selbst agiert. Wir werden dieses Thema gesondert behandeln, ebenso wie wir in den kommenden Tagen die Repräsentativität und die Beziehungen der fünf Berufsverbände detailliert analysieren werden.


Die Geschichte wurde am 14. August nicht viel komplizierter.HotelblogHeute Morgen sah er auf der Website des Ungarischen Hotel- und Gaststättenverbands eine deutlich kürzere Zusammenfassung, und am Nachmittag wurde eine längere, mit zusätzlichen Erläuterungen versehene Fassung veröffentlicht. Der Text wurde zwar umfangreicher, aber sein Kern blieb unverändert: Es gab zwar mehr Beschreibungen, aber keine detaillierte Situationsanalyse, keine Prioritäten, keine Verantwortlichen, keine Fristen, keine Kosten- und Folgenabschätzung und keinen nachvollziehbaren Umsetzungsplan.


Dies ist besonders interessant, da eine der ersten Forderungen der fünf Organisationen gerade regelmäßige und substanzielle fachliche Konsultationen sowie die frühzeitige Einbindung von Fachleuten in Entscheidungsprozesse waren. Der Widerspruch zwischen ihren jetzigen Forderungen und der Art und Weise, wie dieser Konsultationsprozess selbst für die Fachöffentlichkeit sichtbar geworden ist, ist unübersehbar.Wir schrieben nach dem Treffen am 6. August auf Szálloda.blog, dassEine professionelle Beratung ist noch keine Tourismuspolitik, ein Facebook-Post noch keine Strategie, und die Repräsentativität, die wir für uns beanspruchen, ist kein Ersatz für ein transparentes System der Interessenvertretung. Leider sehen wir auch wenige Tage später noch nicht das Gegenteil.



Es ist gut, dass sie sich geäußert haben, aber das macht die Aussage noch lange nicht zu einer Strategie.


Es ist wichtig klarzustellen, dass wir mit der Rede an sich kein Problem haben. Wir begrüßen es besonders, dass die Berufsverbände gemeinsam Vorschläge erarbeiten und dass diese viele Punkte enthalten, die auch wir für wichtig halten. Das Problem liegt vielmehr darin, dass die Rede, die der Fachöffentlichkeit am 14. August präsentiert wurde, angesichts des Einflusses der fünf dahinterstehenden Organisationen und ihrer beanspruchten Repräsentativität überraschend kurz, allgemein gehalten und unzureichend ausgearbeitet ist.


Uns ist nicht bekannt, ob die NGO ein detaillierteres Hintergrunddokument erhalten hat. Sollte dies der Fall sein, würden wir es gerne lesen und sind überzeugt, dass es für die Fachwelt von Nutzen wäre. Die veröffentlichte Version enthält jedoch weder eine detaillierte Situationsanalyse noch eine Prioritätenliste, Angaben zu Verantwortlichen oder Fristen. Auch Kostenschätzungen, Ergebnisindikatoren oder ein Umsetzungsmodell, anhand dessen sich die Umsetzung der genannten Bedürfnisse in konkrete politische Maßnahmen nachvollziehen ließe, fehlen.


Dies ist besonders bemerkenswert, da in den letzten Tagen andere professionelle Akteure wesentlich detaillierteres und in vielen Fällen auch gewagteres Material zu denselben Problemen vorgelegt haben.Wir haben zuvor das 34-seitige, 21 Punkte umfassende strategische Diskussionspapier des ungarischen Köcheverbandes ÉTREND ausführlich analysiert.Wir hoben insbesondere hervor, dass die Studie nicht nur Probleme auflistet, sondern an mehreren Stellen auch konkrete systemische Interventionen vorschlägt.Unser eigener Diskussionsanstoß mit 12+1 PunktenEr versuchte auch nicht, einzelne Maßnahmen nebeneinander zu stellen, sondern fragte, welche Art von Betriebsmodell der ungarische Tourismus benötigen würde.


Der heutige offene Brief von Csilla Csillag-CsatlósDarüber hinaus wird selbst dieses wesentlich detailliertere, 34-seitige ÉTREND-Material zu Recht kritisiert, da es an Prioritäten, Zeitrahmen, Kosten, Kennzahlen und vor allem an der menschlichen Seite der Umsetzung mangelt. Wenn dies bereits bei einem so detaillierten Konzept relevante Kritikpunkte sind, so gelten sie umso mehr für die wenigen, absatzlangen, listenartigen Materialien der fünf Organisationen.


István Asztalos: Jetzt ist es nicht mehr wichtig, wer es zuerst geschrieben hat



István Asztalos, Präsident des ungarischen Köcheverbandes ÉTREND, reagierte nicht mit einem Wettbewerb auf das aktuelle Maßnahmenpaket, bei dem es darum ging, wer als Erster die Reduzierung der Verwaltung, das Problem der Tourismusförderungsbeiträge, die Überprüfung der NTAK oder die Bedeutung der Fachkräftegewinnung thematisierte. Im Gegenteil, er betonte, dass es ein viel wichtigeres Phänomen sei, wenn unabhängige Berufsverbände immer mehr Probleme in verschiedenen Bereichen ansprechen, da dies ein Ignorieren der Problematik erschwere.


Wir stimmen ihm in diesem Punkt voll und ganz zu, undvorheriger Artikel zum 21-Punkte-DiätmaterialHotelblog-in unserer AnalyseWir sind bereits zu demselben Schluss gekommen: Zwischen den verschiedenen Denkweisen besteht eine viel größere fachliche Affinität, als man auf den ersten Blick vermuten würde. Wenn die fünf Organisationen, ÉTREND, dieHotelblogWenn andere professionelle Akteure in Bezug auf regulatorische Vorhersehbarkeit, Steuerbelastung, Beschäftigung, Ausbildung, Infrastruktur, Daten und Interessenvertretung zum gleichen Punkt gelangen, wird es zunehmend schwieriger zu behaupten, dass der ungarische Tourismus keine professionelle Alternative oder keine Idee hat, was anders gemacht werden sollte.


István Asztalos' vollständige Reaktion ist diesem Artikel unverändert als herunterladbare PDF-Datei beigefügt.Auf diese Weise können sich alle unsere Leser selbst ein Bild von der Position von ÉTREND machen und sind nicht nur auf die von uns hervorgehobenen Ideen angewiesen.Reaktion von István Asztalos:



Weitaus weniger beruhigend ist allerdings, dass trotz alledem dieselben fünf Organisationen immer wieder als die wichtigsten professionellen Verhandlungspartner bei Verhandlungen mit Regierungen und Nichtregierungsorganisationen auftreten.In unserer Analyse mit dem Titel „Warum sitzt nach 89 Tagen TISZA-Regierung immer noch dieselbe Gruppe am Verhandlungstisch?“Genau das haben wir gefragt, und angesichts der jüngsten Entwicklungen hat die Frage nicht nur nichts von ihrer Relevanz eingebüßt, sondern ist sogar noch wichtiger geworden.


ÉTREND reagierte gesondert auf die Kritik von Csilla Csillag-Csatlós


István Asztalos ist insbesondere ein zweiterAls Antwort auf die Kritik von Csilla Csillag-CsatlósEr betont, dass die 21 Punkte des 21-Punkte-Plans bewusst als Diskussionsanstoß für strategische Überlegungen und nicht als umfassendes Umsetzungshandbuch konzipiert wurden. Gleichzeitig wischt er Kritik nicht beiseite: Er räumt ein, dass die menschliche Seite – Führungskultur, Burnout, Karrierewege, Wissenstransfer zwischen den Generationen und Umsetzungsfragen – im ursprünglichen Dokument stärker hätte berücksichtigt werden können.


Es ist jedoch wichtig anzumerken, dass ÉTREND nicht zum ersten Mal mit diesen Problemen konfrontiert ist. Laut Asztalos hat das Unternehmen bereits ein Karrieremodell für Köche entwickelt, bietet seit Jahren Coaching-Möglichkeiten an und integriert seine Erfahrungen mit der Durchführung von Veranstaltungen während der Covid-Pandemie bewusst in seine Arbeit.Der vielleicht wichtigste Aspekt der Reaktion ist, dass sie die Kritik nicht als Angriff, sondern als natürliche Weiterentwicklung des Diskussionsmaterials auffasst: Neben Punkt 21 wird auch Punkt 22 akzeptiert, und es wird ausdrücklich vorgeschlagen, gemeinsam daran zu arbeiten.Dies wäre genau die professionelle Diskussionskultur, über die wir selbst bei Szálloda.blog schon seit langer Zeit sprechen.


Wir haben die gesamte Reaktion unverändert in ein PDF-Dokument eingefügt:


Ich glaube, dass es sich hierbei um einen Dialog, um eine professionelle Zusammenarbeit handelt und nicht um etwas, das die Fünf für sich allein repräsentieren.

Unterdessen fordert ÉTREND in einem offenen Brief eine breitere professionelle Vertretung durch Minister István Kapitány


Der ÉTREND Chefs Club äußerte sich nicht nur zum Vorschlag der Fünf, sondern richtete auch einen offenen Brief an Minister István Kapitány und das Ministerium für Wirtschaft und Energie. Eine der schärfsten Aussagen in diesem Brief führt im Grunde zum selben Punkt wie unser Vergleich: Das Problem ist nicht, dass MABEUSZ, MaReSz, MUISZ, MSZÉSZ und VIMOSZ am Verhandlungstisch sitzen – laut ÉTREND gehören sie dorthin –, sondern vielmehr die objektiven, öffentlichen und überprüfbaren Kriterien, anhand derer wir sie als „die prägenden Berufsverbände des ungarischen Tourismus“ bezeichnen.


Der Brief bringt es ganz genau auf den Punkt:„Vorheriger Zugang bedeutet nicht automatisch Repräsentativität. Regelmäßige Einladungen allein begründen keine professionelle Legitimität.“Noch ergreifender ist der Satz, der lautet:„Nur weil jemand schon einmal mit am Tisch gesessen hat, beweist das an sich noch lange nicht, dass er ein dominanter Vertreter der gesamten Branche ist. Es beweist allenfalls, dass er schon einmal mit am Tisch gesessen hat.“


Laut ÉTREND verdeutlicht das soeben von den Fünf veröffentlichten Maßnahmenpaket die Schwächen des aktuellen Repräsentationsmodells. Zwar werden die Hotellerie, Eintrittsgelder, Reiseorganisation, der Veranstaltungs- und MICE-Markt, Budapests internationale Positionierung, Konferenzkapazitäten, Flughafentransfer, Touristenbusse, Donauhäfen, der Beherbergungsmarkt und Tourismusmarketing stark betont, doch die spezifischen Probleme Zehntausender Kleinst- und Kleinunternehmen im Gastgewerbe finden deutlich weniger Beachtung. Der offene Brief thematisiert insbesondere die unterschiedlichen Mehrwertsteuersätze, den hohen Bedarf an Arbeitskräften, die Reform der Ausbildung von Köchen, Konditoren und Kellnern, die Frage der Karrierewege und deren Sicherung, die Situation ländlicher Restaurants und familiengeführter Gastronomiebetriebe sowie das Verhältnis zwischen Gastgewerbe und heimischer Landwirtschaft und Lebensmittelproduktion.


Der Chefs' Club fordert jedoch nicht, dass eine der fünf derzeitigen Organisationen von den Verhandlungen ausgeschlossen wird. Ganz im Gegenteil. Wie es in dem Schreiben heißt:„Wir schlagen daher nicht vor, einen der derzeitigen Spieler vom Tisch zu entfernen. Wir schlagen vor, weitere Stühle hinzuzustellen.“Als institutionelle Lösung schlagen sie die Einrichtung eines ständigen Forums zur Interessensregulierung im Tourismus- und Gastgewerbe vor, mit klaren Regeln für öffentliche Beteiligung und Rotation. Laut dem Schreiben sollte die Teilnahme nicht auf Tradition, früheren Regierungszugehörigkeiten, politischen Verbindungen oder der wirtschaftlichen Größe an sich beruhen, sondern auf tatsächlicher beruflicher Legitimität, nachweisbarer Repräsentativität, branchenspezifischer Abdeckung und beruflicher Leistung.


Im Wesentlichen wird hier dieselbe Frage in institutioneller Form gestellt, auf der unser Vergleich basiert:Die Frage ist nicht, ob die Fünf einen Platz am Tisch haben, sondern wer dort noch keinen Platz hat – und wer entschieden hat, dass diese fünf Organisationen als die „bestimmenden“ Vertreter des ungarischen Tourismus sprechen können.


Wir veröffentlichen außerdem den gesamten offenen Brief unredigiert als herunterladbare PDF-Datei.




Je genauer wir die Liste der Fünf lesen, desto deutlicher wird, wer (nicht) am Tisch saß.


Ein Positionspapier verrät immer etwas über seine Verfasser. Nicht unbedingt durch die Namen der Autoren, sondern dadurch, welche Probleme im Vordergrund stehen, welche konkrete Lösungsvorschläge erhalten und welche höchstens beiläufig erwähnt werden. Die aktuellen Materialien der fünf Organisationen thematisieren prominent Hotels, Einwanderung, Reisebüros, den Veranstaltungs- und MICE-Markt, Budapest, Konferenzkapazitäten, Touristenbusse, Flughafenverbindungen, Kurzzeitvermietung von Wohnungen und die Donauschifffahrt – allesamt wichtige und relevante Themen.


Diese Beispiele repräsentieren jedoch nicht die gesamte ungarische Tourismus- und Gastgewerbebranche. Ein bedeutender Teil der ungarischen Tourismuswirtschaft besteht aus Kleinst-, Klein- und Mittelbetrieben, die weder Konferenzkapazitäten anbieten, noch mit Einwanderung zu tun haben, keine Anbindung an Touristenbusse oder Donauhäfen besitzen und deren Tagesgeschäft nicht vom MICE-Markt bestimmt wird. Dennoch beschäftigen sie nur wenige, zehn oder zwanzig Mitarbeiter und kämpfen mit Betriebskosten, schwacher lokaler Nachfrage, Saisonalität, Nachfolgeplanung, Mitarbeiterbindung, Verwaltung und der Herausforderung, erschwingliche Dienstleistungen in angemessener Qualität anzubieten.


Beim Durchlesen des aktuellen Maßnahmenpakets der fünf Organisationen und ihrer Prioritäten entsteht daher der starke Eindruck, dass diese Gruppe in ihrer jetzigen Form die Interessen der Kleinst-, Klein- und Mittelbetriebe im ungarischen Tourismus- und Gastgewerbe sowie die breite Mehrheit des Berufsstandes nicht angemessen vertritt.Das bedeutet nicht, dass die fünf Organisationen unbedeutend sind, sondern vielmehr, dass eine starke Vertretung einiger wichtiger Marktsegmente nicht gleichbedeutend mit der Vertretung der gesamten Branche ist. Dieselbe Fragein unserer vorherigen Analyse mit dem Titel Hotelverband – Interessenvertretung oder Kittverband?Diese Frage haben wir bereits im Zusammenhang mit der MSZÉSZ gestellt, als wir untersuchten, inwieweit die Interessen unabhängiger und kleinerer Hotels neben den größten Unternehmen und staatlichen Akteuren des Tourismusmanagements vertreten sind.


Die Gründe hierfür werden wir in den kommenden Tagen in einer separaten, detaillierten Analyse untersuchen. Wir werden die Mitgliederstruktur der fünf Organisationen, die Überschneidungen zwischen den Mitgliedschaften, die in ihnen prominent vertretenen Unternehmensgrößen und Teilbranchen, ihre wichtigsten Funktionsträger, die Entwicklung ihrer Interessenvertretung in den letzten Jahren und die genaue Bedeutung der viel diskutierten Behauptung einer 70- bis 75-prozentigen Repräsentativität betrachten.Wir haben die Notwendigkeit der Messbarkeit von Repräsentativität bereits in unserem Artikel zu den 21 Punkten des ÉTREND angesprochen.Unserer Meinung nach reicht es nicht aus zu sagen, dass jemand repräsentativ ist, sondern wir sollten auch wissen, wie viele Unternehmen, welches wirtschaftliche Gewicht, welches geografische Gebiet und welche Unternehmensgrößen sie vertreten.


Die Gastronomie ist besonders gut darin, aufzuzeigen, was man getrost ausblenden kann.


Eine der stärksten Aussagen István Asztalos' ist, dass er dieselbe Verzerrung aus der Perspektive des Gastgewerbes aufzeigt. Während die Wettbewerbsfähigkeit des ungarischen Tourismus- und Gastgewerbes im Namen der gemeinsamen Ressourcen betont wird, verschiebt sich der Fokus deutlich hin zu Hotels, dem Veranstaltungs- und MICE-Markt, Eintrittsgeldern, Budapest und bestimmten Infrastrukturen. Obwohl das Gastgewerbe in einigen Bereichen der Regulierung, der Besteuerung und der Energieeffizienz präsent ist, tritt es als eigenständiges Wirtschafts- und Sozialsystem deutlich weniger in Erscheinung.


Ein ländliches Restaurant, ein Familienbetrieb, eine Konditorei, ein Buffet oder ein Café stellt jedoch ein völlig anderes Problemfeld dar als ein Vier- oder Fünf-Sterne-Hotel in Budapest oder ein großer Veranstalter. Geschäftsmodell, Kapitalsituation, Arbeitsmarkt, Nachfrage, Lieferantenbasis und die Beziehung zur lokalen Gemeinschaft unterscheiden sich.Dies ist genau einer der Gründe, warum wir das 21-Punkte-Dokument von ÉTREND als so wichtiges Diskussionsmaterial für Fachleute betrachten.In diesem Kontext erscheint Gastfreundschaft nicht einfach als zusätzliche Dienstleistung des Tourismus, sondern ist eng mit der ländlichen Wirtschaft, den lokalen Erzeugern, dem Bildungswesen, der Beschäftigung, dem Transportwesen und den lokalen Gemeinschaften verbunden.


Das Merkwürdigste ist, dass die fünf eine breitere Konsultation fordern.


Eine der wichtigsten Forderungen des gemeinsamen Maßnahmenpakets ist die Stärkung der fachlichen Konsultationen und der ressortübergreifenden Zusammenarbeit sowie die regelmäßige Einbindung von Fachverbänden in die Erarbeitung von tourismusrelevanten Vorschriften. Dem stimmen wir voll und ganz zu, dain unseren eigenen 12+1 PunktenWir haben ein eigenes Kapitel der Tatsache gewidmet, dass Berufsverbände wieder reale Interessen vertreten sollten.bei der Analyse des ÉTREND-MaterialsWir haben insbesondere die Idee eines ständigen Forums zum Ausgleich der Interessen im Tourismus- und Gastgewerbe unterstützt.


Die Frage ist daher nicht, ob verhandelt werden soll, sondern vielmehrmit wemWenn eine breitere fachliche Konsultation in der Praxis bedeutet, dass immer dieselben fünf Organisationen mit am Tisch sitzen, dann haben wir die Konsultation in Wirklichkeit nicht erweitert, sondern den bereits bestehenden engen Kreis verfestigt.Dies ist die Kernfrage unseres Artikels „89 Tage nach der TISZA-Regierung…“., worauf die aktuellen Entwicklungen noch keine zufriedenstellende Antwort geliefert haben.



Punkt 22 von Csilla Csillag-Csatlós erweitert das Bild noch weiter



Der offene Brief von Csilla Csillag-Csatlós wurde heute auf Szálloda.blog veröffentlichtDies ist in dieser Debatte besonders wichtig, da es dem 21. Punkt des ÉTREND eine Frage hinzufügt, die in klassischen professionellen Angebotsunterlagen üblicherweise in wenigen Sätzen abgehandelt wird. Im Mittelpunkt von Punkt 22 stehen die Person, die Führungskraft und die umsetzende Organisation. Es wird also nicht nur gefragt, welche Regeln geändert werden sollten, sondern auch, an welchen Arbeitsplätzen und mit welchen Führungskräften diese Änderungen umgesetzt werden sollten.


Das war eine sehr knappe Begegnung.A Hotelblog12+1 PunkteEine ihrer Grundannahmen besagt, dass ein Teil des Arbeitskräftemangels tatsächlich ein Managementproblem ist. Leistungsprinzipien, transparente Karrierewege, Leistungsbeurteilung, Talentförderung, Führungskräftetraining, Arbeitsorganisation und Unternehmenskultur entscheiden – genau wie Löhne oder Steuern – darüber, ob ein Profi im Tourismus bleibt.


In den aktuellen Unterlagen der fünf Autoren ist davon nur sehr wenig erkennbar. Beschäftigungsflexibilität, Arbeitskräfte aus Drittstaaten, professionelle Personalbeschaffung, Schulungen und Hotelgebühren werden zwar erwähnt, Managementkultur, Organisationsentwicklung, Karrierewege, Generationswechsel in der Unternehmensführung oder Burnout bei Kleinunternehmern werden jedoch kaum oder gar nicht thematisiert, obwohl…Csillas Artikel beweist genau das.dass ohne diese selbst die besten Regulierungsreformen leicht nur auf dem Papier bleiben können.


Es ist in Ordnung, wenn wir nicht in allem übereinstimmen, denn endlich haben wir etwas, worüber wir eine professionelle Diskussion führen können.


Eine der wichtigsten Erkenntnisse aus dem Vergleich der verschiedenen Materialien ist, dass neben Übereinstimmungen auch deutliche politische Differenzen bestehen. So würden die fünf Organisationen beispielsweise die Einführung einer Servicegebühr für Hotels nach dem Vorbild des bereits im Gastgewerbe etablierten Systems erwägen, während ÉTREND die Abschaffung des aktuellen Servicegebührensystems und eine Modernisierung der Trinkgeld- und Leistungsanreize vorschlägt.In unserem vorherigen VergleichWir haben dies als einen der konkretsten und umstrittensten Vorschläge von ÉTREND hervorgehoben.


Dasselbe zeigt sich im Fall NTAK. Die fünf Organisationen wünschen sich einen besseren professionellen Zugang zu den Daten von NTAK und KSH, was wir befürworten, dain unseren 12+1 PunktenWir haben geschrieben, dass die zentrale Datenerfassung dann zu einer echten Dienstleistung wird, wenn Unternehmen aus den Daten nutzbares Wissen gewinnen.ÉTREND hingegen stellt eine Frage einen Schritt früher.Ist die gesamte derzeitige Bereitstellung von Daten im Gastgewerbe gerechtfertigt, und sollte das System selbst nicht zunächst unabhängig überprüft werden?


In puncto Mobilität sind wir einander näher gekommen, aber auch hier hapert es am System.


Ein besonders positiver Aspekt des fünfteiligen Dokuments ist, dass es die touristische Infrastruktur nicht auf Hotels und Sehenswürdigkeiten beschränkt, sondern auch Flughafenanbindungen, Reisebusse, Donauhäfen, Konferenzkapazitäten und Veranstaltungsorte behandelt. Dies entspricht weitgehend der Position, dassA HotelblogIm neunten Punkt von Punkt 12+1Wir haben formuliert, dass Mobilität als Teil des Tourismus betrachtet werden sollte.


Bei der Analyse des 21-Punkte-Materials des ÉTRENDWir haben in einem separaten Kapitel auch hervorgehoben, dass die beiden Ansätze in Bezug auf Regionalflughäfen, ländlichen Verkehr und Anbindungen an Reiseziele nahezu vollständig übereinstimmen. Der Unterschied besteht vielmehr darin, dass wir dies systematisch angehen: Flughafen, Bahn, Nahverkehr, Unterkunft, Gastronomie und Gästeprogramme fallen nicht in separate Zuständigkeitsbereiche, sondern sind Teil derselben Reise.


Und dann ist da noch das +1, das sich durch die fünf Punkte eigentlich von selbst rechtfertigt.


Das von den fünf Organisationen vorgelegte Paket umfasst gleichzeitig die Bereiche Steuern, Arbeitsrecht, Drittstaatenarbeit, Bildung, Energie, Verkehrsinfrastruktur, Zusammenarbeit der Kommunalverwaltungen, Datenpolitik, Tourismusmarketing und die Entwicklung Budapests. Allein dies erklärt, warum es ausgewählt wurde.A Hotelblog+1 neben 12 PunktenDer Tourismus sollte endlich als echter Wirtschaftssektor mit angemessener staatlicher Gewichtung behandelt werden.


Die MTÜ mag ein wichtiges Daten-, Wissens-, Marketing- und Koordinierungszentrum sein, aber sie wird weder Steuergesetze ändern, noch das Bildungssystem umgestalten, Arbeitsgesetze reformieren oder über die Verkehrsinfrastruktur entscheiden. Das aktuelle Paket aus fünf Vorschlägen liefert daher ein weiteres Argument für unseren eigenen Pluspunkt: Je mehr sektorale Probleme wir zusammenfassen, desto unwahrscheinlicher ist es, dass ihre Lösung durch die Koordination einer einzigen Tourismusbehörde bewältigt werden kann.


Was hat jeder Einzelne bisher beigetragen?


Nach der bisherigen Diskussion lohnt es sich, die besprochenen Punkte zusammenfassend darzustellen. Nicht um einen Punktewettbewerb zwischen den verschiedenen Materialien zu veranstalten, sondern um deutlich zu machen, wo es bereits signifikante fachliche Überschneidungen gibt, wo unterschiedliche Lösungsansätze auftreten und welche Bereiche das eine Material besonders hervorhebt, während das andere sie fast vollständig vernachlässigt.



  1. Wir brauchen eine echte, langfristige Tourismusstrategie.

  2. Das staatliche Tourismusmanagement sollte weniger verwalten und mehr bieten.

  3. Berufsverbände sollten wieder die Interessen ihrer Mitglieder vertreten.

  4. Neben Budapest muss auch Ungarn selbst endlich zu einem touristischen Produkt gemacht werden.

  5. Statt der Übernachtungen sollte der Wert gemessen werden.

  6. Die Servicekultur muss den Preisen angepasst werden.

  7. Ein Teil des Arbeitskräftemangels ist tatsächlich ein Managementproblem.

  8. Die berufliche und die Hochschulbildung im Tourismus- und Gastgewerbe müssen erneuert werden.

  9. Mobilität sollte als Teil des Tourismus betrachtet werden.

  10. Wir brauchen mehr Einzigartigkeit und weniger Vorlagen.

  11. Nachhaltigkeit darf nicht Greenwashing und ein bloßer Kommunikationsslogan sein.

  12. Wir müssen lernen, professionelle Diskussionen zu führen.

  13. +1: Der Tourismus sollte endlich als echter Wirtschaftssektor anerkannt werden.



  1. Ein berechenbares, transparentes und wettbewerbsneutrales regulatorisches Umfeld.

  2. Umfassendere und dauerhafte Koordinierung beruflicher Interessen.

  3. Vorhersehbare wirtschaftliche Anreize statt subventionsgetriebener Maßnahmen.

  4. Vereinfachung und Standardisierung des Mehrwertsteuersystems für Lebensmittel.

  5. Prüfung der Abschaffung der Beiträge zur Tourismusentwicklung.

  6. Unabhängige Überprüfung der Bereitstellung von Gastgewerbedaten durch NTAK und des Systems als Ganzes.

  7. Senkung der Lohnsteuer.

  8. Ein an die Besonderheiten des Gastgewerbes angepasstes Beschäftigungsmodell.

  9. Überdenken von Servicegebühren, Trinkgeldern und Leistungsanreizen.

  10. Praxisorientierte Erneuerung der Berufsbildung und eine stärkere Rolle des Berufsstandes in der Ausbildung.

  11. Stärkung der Berufsberatung, der Erwachsenenbildung und der beruflichen Weiterentwicklung.

  12. Steuerung der inländischen Nachfrage nach Zahlungsmitteln und Gewährleistung der Bezahlbarkeit des Tourismus.

  13. Verbesserung des Preis-Leistungs-Verhältnisses und Vermeidung von Elitarismus im Tourismus.

  14. Destinationsentwicklung basierend auf ländlichen, lokalen Gegebenheiten und stärkerer lokaler Beteiligung.

  15. Infrastrukturentwicklung basierend auf realen Bedürfnissen statt auf Prestigeinvestitionen.

  16. Entwicklung des regionalen Verkehrs und, wo gerechtfertigt, der regionalen Flugverbindungen.

  17. Verbesserung der Energie- und Betriebseffizienz.

  18. Wassermanagement, Klimaanpassung und langfristiger Schutz natürlicher Ressourcen.

  19. Engere Verknüpfung von Tourismus, Gastgewerbe, Landwirtschaft und lokalen Anbietern.

  20. Vorangegangene Zielsetzung und anschließende messbare Bewertung öffentlich finanzierter Tourismusprojekte.

  21. Tourismus und Gastgewerbe als horizontales Wirtschaftssystem betrachten.



Csilla fügte der Liste keine weiteren Steuern, Subventionen oder Infrastrukturprojekte hinzu, sondern fragte, wer all dies tatsächlich umsetzen soll. Der Schwerpunkt ihres Punktes 22 liegt daher auf den Mitarbeitern, der Führung und der Umsetzungsfähigkeit der Organisation, einschließlich Führungskultur, Führungskräftetraining, Mitarbeiterbindung, Karrierewege, der Altersgruppe 50+, der Nachfolgeplanung in Familienunternehmen, der Vermeidung von Burnout bei Inhabern und einem konkreten Umsetzungsplan mit Prioritäten, Zeitrahmen, Kosten und Kennzahlen.



Die Vorschläge, die nun von den Fünf, d. h. fünf Organisationen, die dazu bestimmt sind, andere zu vertreten, veröffentlicht wurden.

  1. Stärkere fachliche Koordinierung und ressortübergreifende Zusammenarbeit.

  2. Überprüfung der regulatorischen und administrativen Belastungen.

  3. Flexiblere Beschäftigungsmodelle, vereinfachte Beschäftigungsregelungen und Drittstaatsangehörige.

  4. Berufliche Weiterentwicklung und praxisorientierte Ausbildung.

  5. Vorhersehbare und einheitliche Regelungen für Unterkünfte, einschließlich der Vermietung von Kurzzeitwohnungen.

  6. Überprüfung der Steuer-, Beitrags- und Mehrwertsteuerbestimmungen, der Beiträge zur Tourismusentwicklung und der Vertretungsgebühren.

  7. Prüfung der Möglichkeit, eine Hotel-Servicegebühr einzuführen.

  8. Stärkung der SZÉP-Karte und Instrumente zur Förderung des Inlandstourismus.

  9. Untersuchung des Managements von Geschäftsrisiken, die sich aus Wechselkursschwankungen ergeben.

  10. Breitere professionelle Zugänglichkeit der NTAK- und KSH-Daten.

  11. Entwicklung des MICE- und Veranstaltungstourismus sowie Aufbau eines Destinationsunterstützungssystems.

  12. Entwicklung von Konferenzkapazitäten, Flughafenverbindungen, Touristenbussen, Veranstaltungsorten und der Donauschifffahrtsinfrastruktur.

  13. Stärkung der Tourismusmarke Budapest und seiner internationalen Position.

  14. Besser planbares, langfristiges Tourismusmarketing.

  15. Förderung von Investitionen in Energieeffizienz.

  16. Fairer Wettbewerb und stärkere Regulierung und Kontrolle.

  17. Stärkung der gesellschaftlichen Akzeptanz und des Nutzens des Tourismus für die lokale Gemeinschaft.



Der gemeinsame Nenner ist überraschend groß, aber die Unterschiede sind mindestens genauso wichtig.


Wenn wir diese vier Ansätze nebeneinander stellen, gibt es bereits erhebliche Überschneidungen in den Bereichen besser vorhersehbare Regulierung, reduzierter Verwaltungsaufwand, Beschäftigung, Ausbildung, Besteuerung, NTAK, Infrastruktur, Energie, Mobilität und breitere professionelle Beratung.Die DIÄT undHotelblogWir haben das vor ein paar Tagen im Detail besprochen., und das aktuelle fünfteilige Material erhöht die Zahl der Gemeinsamkeiten eher, als dass es sie verringert.


Die Inhalte der fünf Gruppen folgen im Wesentlichen einem klassischen Advocacy-Ansatz und zielen darauf ab, das aktuelle Geschäftsumfeld einfacher, berechenbarer und wettbewerbsfähiger zu gestalten. ÉTREND hinterfragt die Funktionsweise des Systems selbst in mehreren Punkten.A Hotelblog12+1 Punktehebt das Problem auf die Ebene des Management- und Wirtschaftsmodells.Csilla-Csatlós Csillas Punkt 22Es fügt die Dimension der menschlichen und organisatorischen Umsetzung hinzu. Die vier Perspektiven ergänzen sich daher, anstatt sich gegenseitig aufzuheben, was an sich schon ein starkes Argument dafür ist, über dasselbe Thema nicht mit fünf Akteuren, sondern mit einem viel größeren Kreis zu sprechen.



Vielleicht brauchen wir gar keine weitere Liste.


Nach den letzten Tagen mangelt es nicht an Ideen.12+1 PunkteHotelblog-Diskussionsanstoß, von Das 34-seitige, 21-Punkte umfassende Fachmaterial von ÉTREND und seine detaillierte Analyse, von Csilla-Csatlós Csillas Punkt 22Und nun liegt uns ein weiteres gemeinsames Paket von Vorschlägen vor, das 17 wichtige Bereiche abdeckt. Es gibt deutlich mehr Überschneidungen, als man auf den ersten Blick vermuten mag, und dies könnte die Grundlage für ein wirklich professionelles Verfahren bilden.


Der nächste logische Schritt wäre daher nicht, ein weiteres Dokument zu verfassen. Vielmehr wäre es sinnvoller, die bisherigen Materialien zusammenzutragen, die Gemeinsamkeiten herauszuarbeiten, die verschiedenen Lösungsansätze gegenüberzustellen und anschließend jeweils die verantwortliche Person, die Frist, die benötigten Ressourcen und die Kennzahl zu notieren. Parallel dazu müssten die objektiven Kriterien, anhand derer man zu dieser Zusammenfassung gelangt, sowie die Methode zur Bestimmung des tatsächlichen Anteils einer Organisation am Sektor und deren Interessen, abschließend geklärt werden.


Wir sind der Ansicht, dass die fünf bestehenden Organisationen ihre Berechtigung haben und wollen niemanden ausschließen. Die Kernaussage von István Asztalos ist gerade deshalb treffend, weil es in der Debatte nicht darum geht: Auch andere müssen ihren Beitrag leisten, insbesondere da sich herausstellt, dass viele Probleme und Lösungsvorschläge von ihnen stammen, die auch die fünf offiziell koordinierenden Organisationen für wichtig halten.


Eine der wichtigsten Fragen für die nächste Phase des ungarischen Tourismus ist daher nicht mehr, ob genügend professionelle Angebote vorhanden sind. Es geht vielmehr darum, obWer entscheidet, welcher fachliche Vorschlag die Entscheidungsträger erreicht, wer kann von sich behaupten, den Berufsstand zu vertreten, und wessen Stimme bleibt ungehört?Wir werden diese Frage in den kommenden Tagen weiter verfolgen und die Repräsentativität, die Mitgliederstruktur, die Führungskräfte und die wirtschaftlichen Beziehungen der fünf Organisationen eingehend untersuchen.


Denn wir haben zunehmend den Eindruck, dass das größte Problem des ungarischen Systems zur Vertretung der Tourismusinteressen nicht darin besteht, dass zu viele Leute mitreden wollen. Es ist vielmehr so, dassZu lange haben zu wenige dort gesessen und für uns alle gesprochen.Die


VerwandtHotelblog-Artikel


Über den Autor:



Tamás Pakuts ist seit fast 35 Jahren aktiv in der Luftfahrt und im Tourismus tätig und seit mehr als 25 Jahren in der Hotelbranche und im Gastgewerbe.


Als Manager und Berater hatte er Einblick in die Abläufe mehrerer Fluggesellschaften sowie von Hotels, Hotelketten und Reedereien und übernahm erfolgreich eine Rolle in deren operativem Management, Krisenmanagement und Entwicklung.


Derzeit ist er mit seinen Kollegen in vielen Ländern der Welt als Experte, Berater und Ausbilder in der Hotelbranche und der Luftfahrt tätig, wo sie an der Entwicklung zahlreicher neuer, international bemerkenswerter Projekte arbeiten.

Dieser Beitrag wurde aus dem ungarischen Original mit Unterstützung künstlicher Intelligenz ins Deutsche übersetzt. Maßgeblich ist die ungarische Originalfassung.

 
 
 

Kommentare


bottom of page